What is the translation of " MACROECONOMIC FRAMEWORK " in Danish?

• makroøkonomisk ramme
• makroøkonomiske rammer

Examples of using Macroeconomic framework in English and their translations into Danish

Safeguarding and further strengthening the macroeconomic framework.
Bevare og yderligere styrke den makroøkonomiske ramme.

The macroeconomic framework is continuously monitored in the Government's publication,"Economic Overview.
De makroøkonomiske rammer overvåges løbende i regeringens udgivelse"Økonomisk Oversigt.

In order to maximise its success, the European Union needs a favourable macroeconomic framework.
Unionen har for at opnå endnu større succes brug for en gunstig makroøkonomisk ramme.

To this end, the macroeconomic framework must be redirected towards a policy of growth and stability.
I denne henseende bør den makroøkonomiske ramme igen rettes mod en vækst- og stabilitetspolitik.

The first major element is the creation and maintenance of a stable macroeconomic framework.
Det første væsentlige element er skabelsen og opretholdelsen af stabile makroøkonomiske rammer.

The euro area currently has a sound macroeconomic framework, with low inflation, a strong currency and very low interest rates.
Euroområdet har for tiden en sund makroøkonomisk ramme med lav inflation, en stærk valuta og meget lave rentesatser.

As you know, to benefit from the opportunities offered by globalisation, governments must guarantee a macroeconomic framework.
Som De ved, skal regeringerne garantere en makroøkonomisk ramme for at kunne nyde godt af de muligheder, globaliseringen giver.

Fourth, and here I tread carefully, get a macroeconomic framework for Europe that is disciplined but also flexible.
For det fjerde, og her træder jeg forsigtigt, skal vi have en makroøkonomisk ramme for Europa, som er struktureret, men også fleksibel.

Economic and social environment The Lisbon strategy: a partnership for growth and employment Sustainable development strategy Macroeconomic framework Taxation Competition.
De økonomiske og sociale rammer Lissabonstrategien: partnerskab for vækst og beskæftigelse Strategien for bæredygtig udvikling De makroøkonomiske rammer Beskatning Konkurrence.

Creating a macroeconomic framework favour able to growth and employment based on a strat egy of monetary stability and sound financial policies.
D skabelsen af gunstige makroøkonomiske ram mer for væksten og beskæftigelsen, baseret på en stabil valuta og en sund finanspolitik.

This is important if we want to avoid an unbalanced macroeconomic framework and preserve the institutional balance sought by the treaties.
Det er vigtigt, hvis vi ønsker at undgå en uafbalanceret makroøkonomisk ramme og bevare den institutionelle balance, der efterstræbes i traktaterne.

In my view, the fight against inflation must go hand in hand with the improved coordination of budgetary policies and the establishment of a macroeconomic framework favourable to growth and to employment.
Efter min mening skal bekæmpelse af inflationen kombineres med en bedre koordinering af budgetpolitikker og oprettelsen af makroøkonomiske rammer til gavn for væksten og beskæftigelsen.

It aims to maintain a healthy and stable macroeconomic framework and to optimise the policy mix at short-term level to address cyclical developments.
Formålet er at bevare en sund og stabil makroøkonomisk ramme og at optimere på kortsigtet plan for at imødegå konjunkturudviklingen.

I have given you, then, a broad outline of the action to be taken for the benefit of employment in the macroeconomic framework and the context of the internal market.
Jeg har her opridset de store linjer for vor indsats for beskæftigelsen på det makroøkonomiske plan og det indre marked.

Accordingly, there needs to be a macroeconomic framework that supports each country's sustainable development, strengthening employment, social cohesion and the environment.
Der er derfor behov for en makroøkonomisk ramme, der støtter det enkelte lands bæredygtige udvikling og virker fremmende for beskæftigelse, social samhørighed og miljøet.

We must provide ourselves with the means to achieve this objective, namely to achieve a stable macroeconomic framework that is improved by the competitiveness of our economy.
Vi må have de nødvendige midler til at nå dette mål, nemlig iværksættelse af en stabil makroøkonomisk ramme, hjulpet på vej af vor økonomis konkurrencedygtighed.

It assumes, however- and I am not just saying that because the Commission's macroeconomist and great politician of stability is seated beside me but because I am firmly convinced of it- that we have a stable and solid macroeconomic framework.
Det forudsætter imidlertid- og det siger jeg ikke kun, fordi Kommissionens makroøkonom og store stabilitetspolitiker sidder ved siden af mig, men fordi jeg er fuldt overbevist herom- at vi har en stabil og solid makroøkonomisk ramme.

They must also create effective and predictable conditions for this macroeconomic framework and must obviously also ensure governance within a framework that fosters economic activity.
De skal også skabe effektive og forudsigelige vilkår for denne makroøkonomiske ramme og naturligvis føre en politik, der er gunstig for den økonomiske aktivitet.

If the Lisbon Strategy is to be a success, it needs resources, a coherent financial perspective with defined priorities, investment on the part of each Member State and a macroeconomic framework that genuinely supports growth.
Hvis Lissabon-strategien skal blive en succes, kræver det midler, kohærente finansielle overslag, faste prioriteringer, investeringer i hver enkelt medlemsstat og en virkeligt vækstfremmende makroøkonomisk ramme.

Europe needs structural reforms just as it needs a macroeconomic framework that will create a proper balance between stability on the one hand and growth and employment on the other.
Europa har brug for strukturreformer, ligesom det har brug for makroøkonomiske rammer, der fastlægger en sund balance mellem stabilitet på den ene side og vækst og beskæftigelse på den anden side.

The truth is we can afford to feed the world and, as Dominique Strauss-Kahn has said,'global cooperation can deliver the macroeconomic framework and the incentives needed to address the problem.
Sandheden er, at vi har råd til at brødføde verden, og som Dominique Strauss-Kahn har sagt, kan globalt samarbejde danne den makroøkonomiske ramme og skabe de incitamenter, der er nødvendige for at løse problemet.

The guidelines call for more than just a stable, macroeconomic framework in the progress towards EMU: they incorporate an explicit strategy for sustained growth and increased employment to be achieved through the key areas of monetary policy, budgetary policy, labour market policy and structural adjustment.
I retningslinjerne opfordres der til mere end bare en stabil makroøkonomisk ramme under udviklingen hen imod ØMU'en: Det indbefatter en eksplicit strategi for vedholdende vækst og øget beskæftigelse, der skal nås via afgørende områder som pengepolitik, finanspolitik, arbejdsmarkedspolitik og strukturelle tilpasninger.

What was really needed was the scrapping of the SGP and a clean break from the prevalent economic and monetary policies, in order to create a macroeconomic framework capable of fostering sustained economic growth and employment.
I stedet skulle man have suspenderet stabilitets- og vækstpagten og gennemført et dybtgående brud med de fremherskende økonomiske og monetære politikker med henblik på at skabe en makroøkonomisk ramme til fremme af bæredygtig økonomisk vækst og beskæftigelse.

Safeguarding and further strengthening the macroeconomic framework facilitates anappropriate policy stance in all economic circumstances, thereby providing an environment in which sustainable and stable macroeconomic growth is ensured, economic cycles are smoothed and internal dynamism and resilience are reinforced.
Ved at bevare og yderligere styrke den makroøkonomiske ramme åbnes der muligheden for at føre en hensigtsmæssig politik under alle økonomiske omstændigheder, hvorved der skabes et miljø, i hvilket der sikres en stabil og bæredygtig makroøkonomisk vækst og udjævning af konjunkturbevægelser, og i hvilket intern dynamik ogfleksibilitet styrkes.

As the Commission has made clear, the Confidence Pact on Employment is a flexible process which aims to enable all those concerned to enter into specific commitments in order to create a macroeconomic framework favourable to employment.
Som Kommissionen har gjort det klart, er tillidspagten om beskæftigelse en fleksibel proces, der har til formål at sætte de berørte i stand til at påtage sig bestemte forpligtelser for at skabe en makroøkonomisk ramme, der er gunstig for beskæftigelsen.

The first is that it is clear that successful implementation of the European employment strategy requires a stable macroeconomic framework which is why there is close and continuous cooperation in the whole of the process of macroeconomic dialogue.
Den første er, at det er klart, at det forudsætter en stabil og langsigtet økonomisk ramme desangående, for at den europæiske beskæftigelsesstrategi skal lykkes, og at der findes et koordineret og fortsat samarbejde i hele den langsigtede økonomiske politik.

The creation of a macroeconomic framework that is conducive to growth and employment and is based on monetary stability and a sound financial policy is one of the key features of the comprehensive and coordinated strategy for promoting employment set out by the Commission in its communication to the Florence European Council entitled'Action for employment in Europe: A confidence pact'-* point 45.
Gunstige makroøkonomiske rammer for væksten og beskæftigelsen på grundlag af monetær stabilitet og sund finanspolitik udgør en af hjørnestenene i den globale og koordinerede strategi for beskæftigelsen, som Kommissionen fremlagde i sin meddelelse til Det Europæiske Råd i Firenze under betegnelsen»En indsats for beskæftigelsen i Europa: en tillidspagt«-* nr. 45.

It cannot be compartmentalized; it must be directly integrated with the other four constituent parts necessary for its success: a healthy macroeconomic framework, effective achievement of the potential of the internal market, ambitious reforms of the job market and an optimal use of structural funds for the benefit of jobs.
Den bør samtidig integrere følgende fire områder, hvis den skal lykkes: en sund makroøkonomiske ramme, en effektiv udnyttelse af det potentiale, der ligger i det indre marked, ambitiøse reformer på arbejdsmarkedet og en optimal udnyttelse af strukturfondene til fordel for beskæftigelsen.

Let me conclude by saying that yesterday the UK Government published Think small first, a document about ensuring that every department of government thinks about small businesses, not just about the availability of finance that we are discussing in this debate but about the overall macroeconomic framework and the sorts of advice and skills that they need to support them and become prosperous.
Lad mig slutte med at sige, at Det Forenede Kongeriges regering i går offentliggjorde"Think small first"(begynd med de små), et dokument om at sikre, at ethvert ministerium tænker på små virksomheder, ikke bare på tilstedeværelsen af kapital, som vi drøfter under denne forhandling, men på de generelle makroøkonomiske rammer, og hvilke former for råd og færdigheder de har behov for, så de kan blive støttet og trives bedre.

Action would have to concentrate on four areas:(i)safeguarding and further strengthening the macroeconomic framework;(ii) promoting more and better jobs, raising labour force participation and addressing persistentunemployment;(iii) strengthening conditions for high productivity growth; and(iv)promoting sustainable development in the interest of current and future generations.
Indsatsen skal koncentreres om fire områder: i bevare og yderligere styrke den makroøkonomiske ramme; ii skabe flere og bedre job, øge erhvervsfrekvensen ogtackle den vedvarende arbejdsløshed; iii forbedre forudsætningerne for en høj produktivitetsvækst; iv fremme en holdbar udvikling til fordel for nuværende og fremtidige generationer.

How to use "macroeconomic framework" in an English sentence

And a consistently stable macroeconomic framework will be a sine qua non of national and global stability.

A stable macroeconomic framework is a necessary—but not a sufficient—condition for sustainable economic growth and successful reform.

This would imply recognition of the critical importance of a macroeconomic framework in which agriculture can flourish.

Quantitative ratios and qualitative criteria in combination with the macroeconomic framework are relevant to define corporate risks.

Creating sound economic policy and a stable macroeconomic framework is essential to societies recovering from violent conflict.

While there have been examples of innovation in some areas, the macroeconomic framework has remained largely unchanged.

Nor did it have a forward-looking medium-term macroeconomic framework and a discussion of alternative scenarios and policy options.

The keynote session will illustrate the progress of 7th FYP within the macroeconomic framework set out in 2015.

In this short video, he provides a macroeconomic framework for September and an overview of the asset classes.

For this you need an agreement, a macroeconomic framework which is sorely missing in the world right now.

How to use "makroøkonomiske rammer, makroøkonomisk ramme" in a Danish sentence

Kilde: FORA, IKT De nye fundamentale rammevilkår Gode makroøkonomiske rammer er for længst blevet en nødvendig, men utilstrækkelig forudsætning for vækst.

Det, disse mål mangler mere end beslutninger og strategier, er nogle almindelige politiske og makroøkonomiske rammer samt konkrete foranstaltninger til at fremme og gennemføre dem.

Et vigtigt træk i medlemsstaternes overordnede økonomiske strategi er at sikre, at de har et sammenhængende sæt af strukturpolitikker, der understøtter de makroøkonomiske rammer, og omvendt.

Samtidig bør de også hvile på makroøkonomiske rammer og stabil budgetpolitik.

Parlamentet mener også, det er nødvendigt at kombinere dette med en overordnet makroøkonomisk ramme for vækst og flere og bedre jobs.

Et vigtigt træk i medlemsstaternes overordnede økonomiske strategi er at sikre, at de har et ensartet sæt af strukturpolitikker, der støtter de makroøkonomiske rammer og omvendt.

Rådet bekræfter, at stabilitets- og vækstpagten, der bygger på traktatens artikel 99 og 104, er et essentielt element i de makroøkonomiske rammer for Den Økonomiske og Monetære Union.

Stabile makroøkonomiske rammer er helt afgørende for at sikre en holdbar økonomisk udvikling.

Europolitikken skulle bygge på en bredere arbejdsmarkedspolitisk og makroøkonomisk ramme.

Hen imod slutningen af 198erne skete der en ændring af de makroøkonomiske rammer i Mexico og olieindustrien blev en hjørnesten i den økonomiske politik.