What is the translation of " MACROECONOMIC FRAMEWORK " in Polish?

• ram makroekonomicznych

Examples of using Macroeconomic framework in English and their translations into Polish

 Brazil's overall macroeconomic framework is solid and sustainable in the medium term.
Ogólna brazylijska struktura makroekonomiczna jest solidna i możliwa do utrzymania średnioterminowo.

The so-called baseline scenario essentially coincides with the macroeconomic framework provided in the 2005 budget.
Tak zwany scenariusz bazowy zasadniczo pokrywa się z ramami makroekonomicznymi nakreślonymi w budżecie na 2005 r.

Macroeconomic framework for'more' and'better' jobs": it was suggested that this topic be included in the comparative study mentioned in point 2.
Makroekonomiczne ramy dla lepszych i liczniejszych miejsc pracy: zaproponowano, by temat ten włączyć do analizy porównawczej wspomnianej w pkt. 2.

The euro has given us low inflation and low interest rates, thanks to a macroeconomic framework directed at stability.
Euro przyniosło nam niski poziom inflacji i niskie stopy procentowe dzięki makroekonomicznym ramom ukierunkowanym na utrzymanie stabilności.

They also show the benefits of a macroeconomic framework that is designed to enhance stability and promote greater certainty about medium-term economic prospects.
Wskazują również na korzyści wynikające ze struktury makroekonomicznej, która ma wzmacniać stabilność i sprzyjać większej pewności co do średniookresowych perspektyw gospodarczych.

Looking back over the early years of monetary union, it is evident that a sound macroeconomic framework is successfully in place.
Patrząc wstecz na pierwsze lata funkcjonowania unii walutowej dostrzega się wyraźnie, że udało się wprowadzić mocne ramy makroekonomiczne.

Many ACP countries improved their macroeconomic framework during the last decade of high growth rates, enabling some to mobilise more international and domestic capital.
Wiele państw AKP poprawiło swoje ramy makroekonomiczne w ostatnim dziesięcioleciu wysokich wskaźników wzrostu, co umożliwiło niektórym z nich uruchomienie większego kapitału międzynarodowego i krajowego.

Achieving real coordination of European economic policies requires a consensus on both the reference and projected macroeconomic frameworks.
Prowadzenie realnej koordynacji europejskich strategii gospodarczych wymaga konsensusu w sprawie odnośnych i prognostycznych ram makroekonomicznych.

This is important if we want to avoid an unbalanced macroeconomic framework and preserve the institutional balance sought by the treaties.
Jest to istotne, o ile chcemy uniknąć niestabilnych ram makroekonomicznych i zachować równowagę instytucjonalną, do której dąży się w traktatach.

A key feature of Member States' overall economic strategy is to ensure that they have a consistent set of structural policies that support the macroeconomic framework and vice versa.
Kluczowym elementem ogólnej strategii gospodarczej państw członkowskich jest zagwarantowanie, aby posiadały spójny zestaw polityk strukturalnych wspierających i wspieranych przez ogólne ramy makroekonomiczne.

The macroeconomic framework presented in the programme predicts a deceleration in real GDP growth from 5.7% in 2004 to 5.0% and 4.8% in 2005 and 2006, respectively, followed by a rebound to 5.6% in 2007.
Ramy makroekonomiczne przedstawione w programie przewidują spowolnienie wzrostu realnego PKB z 5,7% w 2004 r. odpowiednio do 5,0% i 4,8% w latach 2005 i 2006, a następnie powrót do 5,6% w 2007 r.

The Council confirms that the Stability and Growth Pact, built on Treaty Articles 99 and 104, is an essential part of the macroeconomic framework of the Economic and Monetary Union.
Rada potwierdza, że Pakt na rzecz Stabilności i Wzrostu, oparty na art. 99 i 104 Traktatu, stanowi zasadniczy element makroekonomicznych ram unii gospodarczej i walutowej.

The Stability and Growth Pact is an essential part of the macroeconomic framework of the Economic and Monetary Union, which contributes to achieving macroeconomic stability in the EU and safeguarding the sustainability of public finances.
Pakt stabilności i wzrostu stanowi podstawowy element makroekonomicznych ram unii gospodarczej i walutowej, który służy osiągnięciu stabilności makroekonomicznej w UE i ochronie stabilności finansów publicznych.

The truth is we can afford to feed the world and, as Dominique Strauss-Kahn has said,'global cooperation can deliver the macroeconomic framework and the incentives needed to address the problem.
Prawdą jest, że możemy pozwolić sobie na żywienie świata i jak powiedział Dominique Strauss-Kahn"współpraca na szczeblu światowym może dostarczyć ram makroekonomicznych i zachęt koniecznych do rozwiązania tego problemu”.

With an external position in balance, a credible macroeconomic framework and a sound financial system, the euro area has been contributing to an orderly evolution of the global economy, even during the highly turbulent period of the last few months.
Z równowagą w handlu zagranicznym, wiarygodną strukturą makroekonomiczną i bezpiecznym systemem finansowym strefa euro wnosi swój wkład w systematyczny rozwój światowej gospodarki nawet podczas bardzo burzliwego okresu ostatnich kilku miesięcy.

The objective is to ensure macroeconomic stability, prevent occurrence of harmful imbalances and establish broad macroeconomic framework conditions which allow for sustainable and dynamic growth.
Celem jest zapewnienie stabilności makroekonomicznej, zapobieganie występowaniu szkodliwych zaburzeń równowagi i stworzenie ogólnych ram makroekonomicznych, które umożliwiają bardziej stabilny i dynamiczny wzrost gospodarczy.

Progress was achieved in the following areas: general elections to follow in 2006, media liberalisation, election system changes to be carried out jointly by the government and the opposition and improvements to the macroeconomic framework.
Postęp został osiągnięty w następujących obszarach: wybory powszechne w 2006 roku, liberalizacja mediów, zmiany w systemie wyborczym, które miały zostać wprowadzone wspólnie przez rząd i opozycję oraz ulepszenia ram makroekonomicznych.

Emphasises the need for a stable macroeconomic framework on which enterprises can base their own economic forecasts; considers it useful, therefore, to make greater use of the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs) and the European Employment Policy Guidelines(EEPG);
Podkreśla potrzebę dostępności stabilnych ram makroekonomicznych, na których przedsiębiorstwa mogłyby opierać swoje własne prognozy gospodarcze; jest zdania, że należałoby lepiej wykorzystać Ogólne Wytyczne Polityki Gospodarczej(BEPG) i Europejskie Wytyczne Polityki Zatrudnienia(EWPZ);

The various areas of public finance are divided between the Commission(programming, implementation and budgetary control), the World Bank(procurement and structural reform) and the IMF macroeconomic framework and monetary matters.
Rozmaite dziedziny finansów publicznych zostały tam rozdzielone pomiędzy Komisję(planowanie, wykonanie i kontrola budżetowa), Bank Światowy(zamówienia publiczne i reformy strukturalne) i MFW ramy makroekonomiczna i zagadnienia monetarne.

Whereas the most recent decisions taken by the EU, referred to in the communication, are- albeit only partially- appropriate for the macroeconomic framework, the microeconomic proposals regarding the production sectors, which are the only sectors that can relaunch growth, are inadequate.
Podczas gdy podjęte niedawno decyzje UE, o których mowa w komunikacie, spełniają, jakkolwiek tylko częściowo, wymogi ram makroekonomicznych, niewystarczające wydają się propozycje dotyczące sektorów produkcyjnych szczebla mikro, a tylko one są w stanie ożywić wzrost.

It assumes, however- and I am not just saying that because the Commission's macroeconomist and great politician of stability is seated beside me but because I am firmly convinced of it- that we have a stable and solid macroeconomic framework.
Zakłada to jednakże- i nie mówię tego tylko dlatego, że makroekonomista Komisji i wielki polityk w zakresie stabilności właśnie siedzi obok mnie, ale dlatego że jestem o tym przekonany- posiadanie stabilnych i solidnych ram makroekonomicznych.

Whereas the most recent decisions taken by the EU, referred to in the communication, are- albeit partially- appropriate for macroeconomic framework(although certain countries' balance of payments surpluses are never mentioned), the microeconomic proposals regarding the production sectors, which are the only sectors that can relaunch growth, are totally inadequate.
Podczas gdy podjęte niedawno decyzje UE, o których mowa w komunikacie, spełniają, jakkolwiek tylko częściowo, wymogi ram makroekonomicznych(chociaż nigdy nie wspomniano o nadwyżce bilansu płatniczego pewnych krajów), niewystarczające wydają się propozycje dotyczące sektorów produkcyjnych szczebla mikro, a tylko one są w stanie ożywić wzrost.

The EESC wished to highlight four priority areas: lifelong learning, the development of user-friendly technological innovations and policies, appropriate social protection, and finally a macroeconomic framework that fostered job creation.
EKES sądzi, że należy uwypuklić cztery priorytety: kształcenie ustawiczne, rozwijanie innowacji technologicznych i opracowanie bardziej przystępnych polityk, wprowadzenie odpowiedniego systemu zabezpieczeń społecznych oraz utworzenie ram makroekonomicznych sprzyjających powstawaniu miejsc pracy.

Member States should pursue labour and product markets reforms that at the same time increase the growth potential and support the macroeconomic framework by increasing flexibility, factor mobility and adjustment capacity in labour and product markets in response to globalisation, technological advances, demand shift, and cyclical changes.
Państwa członkowskie powinny podejmować reformy rynku pracy i rynku towarów jednocześnie zwiększające potencjał wzrostu i wzmacniające ramy makroekonomiczne poprzez zwiększanie elastyczności, mobilności czynników produkcji i zdolności przystosowawczych na rynku pracy i towarów w reakcji na globalizację, postęp technologiczny, zmiany popytu oraz zmiany cyklu gospodarczego.

The EU only provides budget support to countries that meet the following three eligibility criteria, derived from the legal frameworks governing EU support to each region: when there is in place or under implementation a a well defined national(or sectoral in the case of SBS) policy and strategy; b a stability-oriented macroeconomic framework; c a credible and relevant programme to improve public financial management.
UE przekazuje wsparcie budżetowe tylko tym krajom, które spełniają trzy następujące kryteria kwalifikowalności, zaczerpnięte z przepisów prawnych dotyczących wsparcia UE dla każdego regionu: istnienie lub realizacja: a właściwie określonej polityki i strategii krajowej lub, w przypadku sektorowego wsparcia budżetowego, polityki sektorowej; b ram makroekonomicznych zorientowanych na stabilność; c wiarygodnego i stosownego programu poprawy zarządzania finansami publicznymi.

The stability of the macroeconomic framework(2) The credibility and relevance of a programme to improve Public Finance Management systems(3) The coherence and consistency of the sector policy and overall strategicframework(4) The credibility, comprehensiveness and transparency of the annual sector budgets, including a medium-term strategic budgeting perspective(5) The existence and effectiveness of a government-led system of sector and donor coordination(6) The existence and effectiveness of a performance monitoring system(7) The existence and effectiveness of a programme to strengthen institutional capacities.
Stabilność podstaw makroekonomicznych 2 Wiarygodnośći stosowność programu w kontekście poprawy systemów zarządzania finansami publicznymi 3 Spójność i konsekwentność polityki sektorowej oraz ogólnych ram strategicznych 4 Wiarygodność, kompleksowośći przejrzystość rocznych budżetów sektorowych, w tym średnioterminowej strategicznej perspektywy budżetowej 5 Istnienie iŽskuteczność rządowego systemu koordynacji sektorów i darczyńców 6 Istnienie i skuteczność systemu monitorowania wyników 7 Istnienie i skuteczność programu wzmacniania zdolności instytucjonalnych.

Budget support, and the associated policy dialogue, can usefully underpin business environment reforms in partner countries by promoting the stability of macroeconomic frameworks, sound public financial management, transparency and oversight of the budget.
Wsparcie budżetowe i związany z nim dialog polityczny mogą stanowić przydatną podbudowę dla reform otoczenia biznesu w krajach partnerskich, promując stabilność ram makroekonomicznych, prawidłowe zarządzanie finansami publicznymi, przejrzystość i nadzór nad budżetem.

The 20 March 2005 Ecofin Report to the European Council on‘Improving the implementation of the Stability and Growth Pact', endorsed by the latter on 22 March 2005, confirms that the Stability and Growth Pact is an essential part of the macroeconomic framework of the Economic and Monetary Union and presents proposals for strengthening and clarifying its application.
Sprawozdanie Rady ds. Gospodarczych i Finansowych(Ecofin) dla Rady Europejskiej z dnia 20 marca 2005 r. na temat„Poprawy wdrażania Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu”, zatwierdzone przez Radę w dniu 22 marca 2005 r., potwierdza, że Pakt na rzecz Stabilności i Wzrostu stanowi istotną część makroekonomicznych ram unii gospodarczej i walutowej i przedstawia wnioski w sprawie wzmocnienia i wyjaśnienia jego stosowania.

Create a positive macroeconomic policy framework for the knowledge society.
Stworzenie pozytywnych ram polityki makroekonomicznej dla społeczeństwa opartego na wiedzy.

The NRPs should, therefore, be incorporated into a pan-European macroeconomic policy framework to which all concerned parties should contribute.
Zatem krajowe programy reform należy włączyć w ramy paneuropejskiej polityki makroekonomicznej, do której wkład powinny wnieść wszystkie zainteresowane strony.

How to use "macroeconomic framework" in a sentence

From 2013 onwards, the Moroccan economy embarked on a phase of forced adjustment to restore overall macroeconomic framework viability.

We do not know yet to what extent the pre-crisis consensus macroeconomic framework has been de-constructed by the crisis.

As the global crisis recedes, Asia should gradually return to its basic macroeconomic framework of monetary and fiscal prudence.

Rupee In A Global World: India’s Macroeconomic Framework Is Based On An Antiquated Belief That The Economy Is Closed.

The annual budget preparation is based on a macroeconomic framework and a statement of fiscal policy goals and priorities.

Reversing policies of previous decades, since the 1990s Peru has implemented a solid macroeconomic framework and intro-duced market-orientated reforms.

At the meeting, the Minister of Finance presented Romania's stable macroeconomic framework and its growth potential, the release specifies.

WOODWARD, "Sustainability, Efficiency, and Economic Analysis: A Macroeconomic Framework with Microeconomic Implications," University of Wisconsin, Madison, Richard Bishop, Advisor.

This section contains documents and publications reflecting the Treasury’s aims to maintain a stable macroeconomic framework with low inflation.

We are being reminded that a sound macroeconomic framework is necessary but by no means sufficient for development success.