What is the translation of " THE MULTIANNUAL FRAMEWORK " in Swedish?

• den fleråriga ramen
• av det fleråriga ramprogrammet
• den fleråriga budgetramen

Examples of using The multiannual framework in English and their translations into Swedish

The multiannual framework research pro gramme 2002 06(» point 1.3.97);
Det fleråriga ramprogrammet 2002-2006"-» punkt 1.3.97.

other spadkers who have said'onward' with the multiannual framework'onward' with the Agency's work.
andra talare som vill se det fleråriga ramprogrammet och byråns arbete inledas.

The proposals on the multiannual framework, as I said in my introduction, will be forthcoming in June, and only after that,
Som jag sade i mitt inledande anförande kommer förslagen om den fleråriga ramen i maj, och först därefter,

The document is disappointing in the sense that it does not open up any prospect of a revision of the multiannual framework for 2010-2012.
Dokumentet är en besvikelse, därför att det inte öppnar möjligheten för en revidering av den fleråriga budgetramen för perioden 2010-2012.

All of this constitutes one of the basic objectives of the multiannual framework agreement on energy, which is aimed
Allt detta utgör ett av de grundläggande målen i det fleråriga ramprogrammet för energi, vilket just består i att förbättra det komplementära

bureaucratic inefficiency, the rapporteur proposes amending the multiannual framework in a minimum number of areas.
byråkratiska ineffektivitet föreslår föredraganden ändringar i det fleråriga ramprogrammet på ett fåtal områden.

Whereas provision should therefore be made within the multiannual framework programme for actions in the energy sector(1998‑2002)
Inom det fleråriga programmet för åtgärder inom energiområdet(1998--2002) bör ett delprogram inråttas för studier, analyser, prognoser

particularly by provisions in the Multiannual Framework.
särskilt genom bestämmelser i det fleråriga rambeslutet.

To make this possible, on 2 December, the Commission adopted a proposal to amend the multiannual framework, which lists the thematic areas in which the agency can work.
För att möjliggöra detta antog kommissionen den 2 december ett förslag om ändringar av det fleråriga ramprogrammet. I detta förtecknas de tematiska områden som byrån kan arbeta på.

On Amendment 7 the multiannual framework is designed to regulate obligations on European Institutions and/or the Member States to monitor compliance with all international human rights conventions to which the Member States are party.
När det gäller ändringsförslag 7 är det fleråriga ramprogrammet utformat för att reglera skyldigheter för EU: institutioner och/eller medlemsstaterna när det gäller att övervaka efterlevnad av alla internationella människorättskonventioner som medlemsstaterna är parter i.

Apparently, the Council cannot tell the difference between the financial perspectives, the multiannual framework for the budget and the budget itself.
Rådet kan tydligen inte skilja mellan budgetplanen, den fleråriga ramen för budgeten och den verkliga budgeten.

In accordance with Article 5(1) of the Council Decision adopting the multiannual framework programme for actions in the energy sector(1998-2002),
I enlighet med artikel 5.1 i rådets beslut om att anta ett flerårigt program för åtgärder inom energisektorn(1998-2002)

The Council endorsed the text of a possible declaration concerning the review of the Multiannual Framework to be made at the time of adoption.
Rådet godkände texten till en förklaring om översynen av det fleråriga ramprogrammet, som eventuellt ska göras vid tidpunkten för antagandet.

On Amendment 9, a reference to a review of the multiannual framework before the five-year period is not necessary,
När det gäller ändringsförslag 9 är det inte nödvändigt att hänvisa till en översyn av det fleråriga ramprogrammet före femårsperiodens utgång

especially with the prospect of a mid-term renegotiation of the multiannual framework and the definition of a new mechanism for own resources.
särskilt med möjligheten till en omförhandling efter halva tiden av den fleråriga ramen och definitionen av en ny mekanism för egna resurser.

The multiannual framework 2007-2012 as proposed by the Commission and discussed in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will enable the Agency to work to the best of its capabilities. I would like to say here that I fully understand the reasoning behind each of the amendments proposed by the rapporteur.
Det fleråriga ramprogrammet 2007-2012 som föreslogs av kommissionen och diskuterades i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor kommer att göra det möjligt för byrån att utnyttja sina förmågor på bästa sätt.

Therefore, the package to be presented at the end of June is about figures, the Multiannual Framework Regulation, a new proposal for an interinstitutional agreement,
Det paket som ska läggas fram i slutet av juni handlar därför om siffror, förordningen om den fleråriga budgetramen, ett nytt förslag till ett interinstitutionellt avtal,

I am delighted that the Commissioner announced this morning that it has been agreed to perform a vital review of the multiannual framework.
den kan bli. Det gläder mig att kommissionsledamoten i morse meddelade att man har enats om att genomföra en grundlig översyn av den fleråriga budgetramen.

The Council endorsed the text of the proposal for a Council decision establishing the Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2013‑2017
Rådet godkände förslaget till ett rådsbeslut om fastställande av det fleråriga ramprogrammet för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för 2013-2017 och beslutade att översända

support for the quick adoption of the multiannual framework for the Fundamental Rights Agency for the years 2007-2012.
stödet för det snabba antagandet av det fleråriga ramprogrammet för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för 2007-2012.

In accordance with Article 5(2) of the Council Decision adopting the multiannual framework programme for actions in the energy sector(1998-2002),
I enlighet med artikel 5.2 i rådets beslut om att anta ett flerårigt program för åtgärder inom energisektorn(1998-2002)

to support coherence across the multiannual framework programmes, such as Daphne,
att stödja konsekvens mellan de fleråriga ramprogrammen, såsom Daphne,

of the Council concerning the revision of the multiannual framework with the aim of providing the required public financing of €3.4 billion for the period 2007-2013,
rådet avseende ändringen av den fleråriga ramen med syfte att tillhandahålla den offentliga finansiering om 3, 4 miljarder euro som krävs för perioden 2007-2013,

because its power to reject the multiannual framework and to be able to decide against the Council's position by a very high majority of its Members, in the event of a disagreement in relation to the annual budgetary procedure, was recognised.
parlamentets befogenheter att avvisa det fleråriga ramprogrammet och att kunna gå emot rådets ståndpunkt i händelse av oenighet angående det årliga budgetförfarandet erkändes.