What is the translation of " THE MUTUALLY REINFORCING " in Swedish?

• ömsesidigt förstärkande

Examples of using The mutually reinforcing in English and their translations into Swedish

The mutually reinforcing nature of these individual steps means that the overall impact could be much higher.
Eftersom de enskilda åtgärderna ömsesidigt förstärker varandra kan den totala effekten bli mycket större.

The agreement also offers a good framework to underpin the mutually reinforcing effects of trade cooperation and development aid.
Avtalet tillhandahåller också en bra ram för att stödja de ömsesidigt förstärkande effekterna av handelssamarbete och utvecklingsbistånd.

Address the mutually reinforcing nature of poverty eradication
Beakta det faktum att fattigdomsutrotning och hållbar utveckling förstärker varandra ömsesidigt och integrera de sociala,

Reinforcing and delivering the Lisbon agenda entails addressing the mutually reinforcing aspects of competitiveness and cohesion.
För att stärka och genomföra Lissabonagendan måste man ta hänsyn till konkurrenskraft och sammanhållning, aspekter som förstärker varandra.

This partnership is further strengthened by the mutually reinforcing approaches to conflict prevention
Detta partnerskap har stärkts ytterligare genom ömsesidigt förstärkande strategier avseende konfliktförebyggande

However, synergies could not be quantified as they essentially lie in the mutually reinforcing legal effects of the recommended options.
Samverkanseffekterna kan dock inte kvantifieras eftersom de i huvudsak härrör från de ömsesidigt stärkande rättsliga verkningarna av de rekommenderade förslagen.

This partner ship is further strengthened by the mutually reinforcing approaches to conflict prevention
Detta partnerskap har stärkts ytterligare genom ömsesidigt förstärkande strategier avseende konfliktfö rebyggande

the knowledge society: policy implications"(October 2002),"> which highlighted the mutually reinforcing role of social
där man framhåller den ömsesidigt förstärkande roll som socialt kapital

It is thus important to strengthen the mutually reinforcing effect of policies promoting economic growth,
Det är sålunda viktigt att stärka de ömsesidigt förstärkande effekterna av politiska åtgärder som gynnar ekonomisk tillväxt,

also believe that the application of the directive can consolidate the mutually reinforcing relationship between the internal market and cohesion policy.
tillämpningen av direktivet kan befästa förhållandet mellan den inre marknaden och sammanhållningspolitiken så att de förstärker varandra.

These common features- but also the mutually reinforcing functions of industry
Dessa gemensamma drag, men även de ömsesidigt förstärkande funktionerna hos industrin

reinforce the role of sustainability in policy development by establishing the mutually reinforcing priorities of smart,
stärka hållbarhetens roll i den politiska utvecklingen genom att fastställa ömsesidigt förstärkande prioriteringar för smart

a new impetus to the Lisbon process, and highlight the mutually reinforcing links between sound macroeconomic and structural policies.
ny drivkraft åt Lissabonprocessen samt framhålla det ömsesidigt förstärkande sambandet mellan sund makroekonomisk politik och strukturpolitik.

while opened clusters focus on their internal development mobilized by the mutually reinforcing work of the three constituent components of the Plan: the individual, the institutions and the community.
som sätts i rörelse av planens tre ingående komponenters- individens, institutionernas och samfundets- ömsesidigt förstärkande arbete.

With EU countries implementing austerity measures concurrently, the mutually reinforced downturn may gather pace
De sparprogram som inleds samtidigt i EU-länderna kan förstärka varandra, och fallet nedåt kan påskyndas

With the EU as a whole implementing austerity measures in tandem, the mutually reinforced downturn will gather pace
De sparprogram som inleds samtidigt i EU-länderna kommer att förstärka varandra, och fallet nedåt kommer att påskyndas

With the EU as a whole implementing austerity measures in tandem, there is the danger that the mutually reinforced downturn will gather pace
Att alla samtidigt inför sparprogram i EU medför en risk för att dessa samverkar och förstärker en avmattning, och att tillväxtutsikterna försämras ytterligare,

The two are mutually reinforcing.
Det är två saker som är ömsesidigt stärkande.

The fundamentals are both indivisible and mutually reinforcing.
Dessa grundförutsättningar är både sinsemellan oskiljbara och ömsesidigt förstärkande.

The two are complimentary processes and mutually reinforcing.
De två processerna kompletterar varandra och förstärker ömsesidigt varandra.

The Plan is based on three mutually reinforcing strands.
Planen bygger på tre ömsesidigt förstärkande delar.

All the options proposed are interlinked and mutually reinforcing.
Alla alternativ som föreslås är sammankopplade och ömsesidigt förstärkande.

Lisbon and the SDS are mutually reinforcing.
strategin för hållbar utveckling stärker varandra ömsesidigt.

These three strategies should be mutually reinforcing during the implementation process.
Dessa tre strategier bör fungera ömsesidigt förstärkande under genomförandeprocessen.

And the roles were mutually reinforcing. Raniere: So, they started to play the roles.
De började spela roller som var ömsesidigt förstärkande.

technological development are closely linked, and the two are mutually reinforcing.
samband mellan globaliseringen och teknikutvecklingen, och de båda processerna bidrar till att stärka varandra.

The two aspects can and should be mutually reinforcing.
De båda aspekterna kan och bör förstärka varandra.

The Europe 2020 strategy puts forward three mutually reinforcing priorities the smart,
I strategin Europa 2020 fastställs tre prioriteringar som ömsesidigt förstärker varandra: smart,

The Lisbon Strategy emphasises the positive, mutually reinforcing interaction between economic,
I Lissabonstrategin betonas en positiv och ömsesidigt stödjande samverkan mellan ekonomisk politik,

The priority target actions identified in the 2001 Review are mutually reinforcing but also interdependent.
De prioriterade målinriktade åtgärder som identifieras i 2001 års översyn är ömsesidigt stärkande men också beroende av varandra.