What is the translation of " THE NATIONAL IMPLEMENTATION " in Swedish?

• det nationella genomförandet
• den nationella implementeringen
• av det nationella genomförandet
• den nationella tillämpningen

Examples of using The national implementation in English and their translations into Swedish

The Commission will be studying the national implementation of the Parental Leave Directive.
Kommissionen kommer att granska det nationella införlivandet av direktivet om föräldraledighet.

VERIFIN also offers training in analytics for chemists from developing countries and the authorities in the national implementation of the CWC.
VERIFIN utbildar också kemister från utvecklingsländer i analytik samt myndigheter i konventionens nationella verkställande.

A process of streamlining and coordinating the national implementation process at EU level could be envisaged.
Man skulle kunna tänka sig en process på EU-nivå för harmonisering och samordning av det nationella genomförandet.

One of the main objectives of the eight ECVET pilot projects 2011-2014 was to contribute to the national implementation of ECVET.
Ett av främsta målen för de åtta ECVET-pilotprojekten under 2011-2014 var att bidra till den nationella implementeringen av ECVET.

A first assessment of the national implementation of the WEEE legislation can lead to the following conclusions.
En första utvärdering av det nationella genomförandet av WEEE-direktivet kan leda till följande slutsatser.

While the original European rules are relatively simple, the national implementation complicates them.
De ursprungliga EU-reglerna är relativt enkla, men de kompliceras av det nationella genomförandet.

Whereas it is more likely to be the national implementation that can sometimes generate lack of confidence from the sector
Det är mer sannolikt att det är det nationella genomförandet som ibland skapar bristande förtroende från sektorn

The proposal invites Member States to strengthen the coordination of the national implementation of the EQF;
I förslaget uppmanas medlemsstaterna att öka samordningen av det nationella genomförandet av den europeiska referensramen.

For the first time, the national implementation of The Hague Action Plan was assessed and the first report on its application was published.
För första gången bedömdes det nationella genomförandet av handlingsplanen för Haagprogrammet och den första rapporten om dess tillämpning offentliggjordes.

Fimea's guidance for marketing authorisation holders regarding the national implementation of Directive 2010/84/EU on pharmacovigilance.
Fimeas anvisningar till innehavare av försäljningstillstånd gällande den nationella implementeringen av direktivet om säkerhetsövervakning av läkemedel 2010/84/EU.

Strengthen the coordination of the national implementation of this Recommendation, taking into account the lessons learnt from the operations of national bodies supporting skills development.
Öka samordningen av det nationella genomförandet av denna rekommendation, med beaktande av nationella organs erfarenheter av att stödja kompetensutveckling.

A substantial part of the statute drafting in the ministry is connected with the national implementation of the decisions made at EU level.
En betydande del av ministeriets författningsberedning hör samman med det nationella ikraftsättandet av beslut som fattats på EU-nivå.

Goal 1: The national implementation of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development includes a strong development policy dimension and it is an integral and permanent part of the management of sustainable development in Finland.
Mål 1: I det nationella genomförandet av Agenda 2030 finns en stark utvecklingspolitisk dimension som integreras till en permanent del av Finlands förvaltningsmodell för hållbar utveckling.

Fimea's guidelines for marketing authorisation holders regarding the national implementation of Directive 2010/84/EU on pharmacovigilance Share.
Fimeas anvisningar till innehavare av försäljningstillstånd gällande den nationella implementeringen av direktivet om säkerhetsövervakning av läkemedel 2010/84/EU.

assessment of implementation in such a way as to coincide with the national implementation process.
göra det i direkt anslutning till det nationella genomförandet.

the directive and the national implementation have been concentrated in one comprehensive regulation.
att direktivet och det nationella genomförandet har koncentrerats i en heltäckande förordning.

For instance, it was decided not to set ecodesign requirements for thermal insulation as they are already well covered by the national implementation of the EPBD.
Exempelvis togs ett beslut att inte fastställa ekodesignkrav för värmeisolering eftersom dessa krav redan omfattas väl av det nationella genomförandet av direktivet om byggnaders energiprestanda.

It called on the Commission to monitor more closely the national implementation of equal treatment directives
Det uppmanar kommissionen att med större noggrannhet övervaka det nationella genomförandet av direktiven om lika behandling

What's new Uutinen Back to previous page Fimea's guidance for marketing authorisation holders regarding the national implementation of Directive 2010/84/EU on pharmacovigilance.
Uutinen Tillbaka till föregående sida Fimeas anvisningar till innehavare av försäljningstillstånd gällande den nationella implementeringen av direktivet om säkerhetsövervakning av läkemedel 2010/84/EU.

Although there are several indications that the national implementation of the Employment Strategy is subject to significant parliamentary
Trots att mycket tyder på att det nationella genomförandet av sysselsättningsstrategin är föremål för diskussioner, både inom parlament

the Advisory Board will also coordinate the national implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
har svarat för beredningen av handlingsprogrammet. VANE samordnar det nationella genomförandet av FN: s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning.

The national implementation of the EU Energy Performance of Buildings recast directive will play a decisive role in how the local markets develop vis-a-vis energy renovation and use of ENERGYWISE concepts in construction.
Det nationella införandet av EU: omarbetade direktiv för byggnaders energiprestanda kommer att spela en avgörande roll för utvecklingen av de lokala marknaderna i fråga om energirenovering och användande av ENERGIKLOKT-koncept i byggandet.

and as part of the national implementation of the Europe 2020 Strategy, the government will launch a programme to prevent exclusion,
och som en del av det nationella genomförandet av Europa 2020-strategin kommer regeringen att lansera ett program för att förebygga utslagning,

The national implementation of Community Legislation on Health
Den nationella tillämpningen av gemenskapslagstiftning om arbetsmiljö

as we in this House would also wish- in the future Member States really are to be given greater leeway in the national implementation of European programming,
det ju är tänkt, och som vi även vill ha det i detta parlament- verkligen får möjlighet i framtiden att få större spelrum vid det nationella genomförandet av europeiska program,

Points out the shortcomings in the national implementation of the MiFID II directive,
Europaparlamentet påpekar bristerna i det nationella genomförandet av Mifid II‑direktivet,

will also decide to establish a task force formed by national experts from the Member States to monitor continuously the national implementation of national systems.
man kommer också att besluta om inrättandet av en arbetsgrupp bestående av nationella experter från medlemsstaterna som fortlöpande ska övervaka det nationella genomförandet av nationella system.

The Commission also invites the Council to keep in mind the national implementation of some of the"peer review" recommendations which will be subject of regular reports from the Presidency to the Council,
Kommissionen uppmanar vidare rådet att inte glömma den nationella tillämpningen av några av rekommendationerna från den inbördes granskningen, som ordförandeskapet regelbundet kommer att rapportera om till rådet.

In the light of the national implementation of Article 5(2), this derogation raises several questions of interpretation,
Mot bakgrund av det nationella genomförandet av artikel 5.2 ger detta undantag upphov till flera tolkningsfrågor,

improving the national implementation of the BTWC(esp. legislative implementation,
förbättra det nationella genomförandet av konventionen(särskilt den rättsliga tillämpningen,