What is the translation of " THE PERSECUTED " in Swedish?

• de förföljda
• förföljda

Examples of using The persecuted in English and their translations into Swedish

We want to give shelter to the persecuted.
Vi vill ge skydd åt förföljda människor.

Have the persecuted received the kingdom of Heaven?
Tillhör himmelriket dem som förföljs?

I remember a time the lie of the persecuted.
Jag minns en tid lögn förföljda.

Blessed are the persecuted for righteousness' sake.
Saliga de som förföljs för rättfärdighetens skull.

Received the kingdom of heaven? Have the persecuted.
Tillhör himmelriket dem som förföljs?

Blessed are the persecuted for righteousness' sake… for they shall inherit heaven.
Dem tillhör himmelriket. Saliga de som förföljs för rättfärdighetens skull.

For they shall inherit heaven. Blessed are the persecuted for righteousness' sake.
Saliga de som förföljs för rättfärdighetens skull, dem tillhör himmelriket.

act to help the persecuted.
agera för att hjälpa de förföljda.

Here have come both the Petrograd committee and the persecuted members of the Central Committee.
Hit har både Petrogradkommittén och de förföljda medlemmarna i centralkommittén kommit.

that no other country in the world up to now has made any efforts to help the persecuted.
inget annat land i världen hittills har gjort några större ansträngningar för att hjälpa de förföljda.

She bears the hopes of the persecuted and the repressed, and also of the many men and women used as forced labour.
Hon är den som håller hoppet vid liv åt de förföljda, förtryckta liksom för de många tvångsarbetarna.

With this in mind we want to unite in prayer for the persecuted church in Iran.
Med detta i minnet vill vi förena oss och be för den förföljda församlingen i Iran.

not only for the persecuted and tiny Christian minorities in China,
inte bara för de förföljda och små kristna minoriteterna i Kina,

A fortress of suspicion and police repression aligned against the persecuted people of this earth.
En fästning av misstankar och polisförtryck mot alla förföljda på jorden.

The persecuted ukrainian"Justice," the ex-governor of kharkiv region of Ukraine mykhailo dobkin has made a statement about someone who is trying to settle the score.
De förföljda ukrainska"Rättvisa", ex-guvernör i kharkiv-regionen i ukraina mykhailo dobkin har gjort ett uttalande om någon som försöker att göra.

the easy scapegoats are the persecuted of this world.
de som är lätta att anklaga är de förföljda i världen.

If the"Apologeticus"was well calculated to infuse courage into the persecuted Christian, the"Octavius" was more likely to impress the inquiring pagan,
Dess är okänt. Om"Apologeticus" beräknades väl att ingjuta mod i de förföljda kristna, de"Octavius" var mer sannolikt att imponera sökandet hedniska,

Economic interests cannot be made a reason to forget the persecuted and the suffering.
Ekonomiska intressen kan inte tas som intäkt för att glömma bort dem som förföljs eller lider.

The problem is that the assessment is never the same for the persecuted, for the imprisoned and, especially, for the families of the people condemned to death,
Problemet är att bedömningen aldrig är densamma för den som förföljs, för den som fängslas och framför allt för familjerna till de personer som dömts till döden,

immediately allowed the persecuted Jews to worship freely.
tillät omedelbart de förföljda judarna att fritt utöva sin religion.

the characteristics of the persecution and the persecuted.
av egenskaper i förföljelsen och hos de förföljda.

Our intention is to spread information about the persecuted and how the world can help those who really suffer from persecution.
Vår avsikt är att sprida information om de förföljda och hur om världen kan hjälpa dem som verkligen lider av förföljelse.

For many years, the European Court of Human Rights has fulfilled its role very well, defending the weak and the persecuted.
Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna har i många år mycket väl fullgjort sitt uppdrag att försvara de svaga och förföljda.

The present joint resolution supports the persecuted and the journalists in Iran who are doomed to unemployment.
Den gemensamma resolution som ligger framför oss tar de journalister som är förföljda eller tvingade till arbetslöshet i försvar.

the“new role of the human rights house of the Republic” is expected to be of the Persecuted, the real care and disability policy eagerly3.
och"ny roll för de mänskliga rättigheterna house of the Republic", som förväntas vara av Förföljda, de verkliga vård-och handikappolitiken ivrigt3.

The class of wage-workers, the class of the persecuted, the class of the oppressed
Löneslavarnas klass, de förföljdas klass, de förtrycktas

the fate of the persecuted, the disabled people?
ödet för de förföljda, de funktionshindrade?

a haven for the persecuted and homeless.
en tillflyktsort för de förföljda och hemlösa.

Under the leadership of Chernov, this group tried to preserve a unity between the persecutors and the persecuted, became tangled up,
Under Tjernovs ledning försökte denna grupp bevara enheten mellan förföljarna och de förföljda, trasslade in sig,

therefore 2017 shall be the year where we in the Hatune Foundation will concentrate on giving relief to the persecuted wherever we find them!
som verkligen behöver skydd, och därför ska 2017 bli året då Hatune Foundation koncentrerar sig på att ge hjälp till de förföljda varhelst vi hittar dem!