What is the translation of " THE POTENTIALS " in Swedish?

• potential
• möjligheter
• potentialen
• potentialer
• potentialerna
• möjligheterna

Examples of using The potentials in English and their translations into Swedish

To glorify the potentials of family life;
Att förhärliga familjelivets potentialer;

With our team analysis we detect risks as well as the potentials for development.
Med vår teamanalys upptäcker vi risker såväl som potential för utveckling.

With the potentials of a thetan fully established came a look outward resulting in I.
Med en thetans potentialer fullständigt fastställda kom en blick utåt som resulterade i L.

Other challenges that she mentions regard the potentials for children and young people.
Andra utmaningar hon nämner gäller barn och ungas förutsättningar.

What are the potentials of the space between a smartphone
Vad är potentialen i utrymmet mellan en smartphone

Benefit from our know-how and increase the potentials of your fleet in cooperation with us.
Dra nytta av vårt kunnande och öka potentialen hos din vagnpark tillsammans med oss.

The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should be communicated and enhanced in a positive, stimulating fashion.
Potentialen i och fördelarna med att öka energieffektiviteten bör förmedlas på ett positivt och stimulerande sätt.

These twenty-one spheres embrace the potentials of the function of the master universe.
Dessa tjugoen sfärer omfattar potentialerna för totaluniversums funktion.

is fully geared to meeting the potentials and challenges of the future.
är fullt rustat att möta framtidens möjligheter och krav.

Earlier, when the potentials of the parties in terms of total capacity yabch exceeded the current 20-30 times, to arrange armageddon didn't make sense.
Tidigare, när den potential av parterna i termer av den totala kapaciteten yabch översteg den nuvarande 20-30 gånger, för att ordna armageddon inte vettigt.

Methods for measuring exposure to nanoparticles are described and the potentials and weaknesses of different methods discussed.
Metoder för att mäta exponering för nanopartiklar beskrivs och möjligheter och svagheter med olika metoder diskuteras.

The choice of Palestineˆ as the site for Machiventaˆ's activities was in part predicated upon the desire to establish contact with some human family embodying the potentials of leadership.
Valet av Palestina som plats för Makiventas aktiviteter grundade sig till en del på önskan att etablera kontakt med någon människofamilj med potential för ledarskap.

the company intends to explore the potentials for creation of new modifications of the brahmos missile.
företaget har för avsikt att utforska möjligheter för skapandet av nya ändringar av brahmos missil.

is a strong ninety percent Sativa with a nice lemony fragrance and has the potentials of a true winner.
är en stark nittio procent Sativa med en fin citron parfym och har potentialen för en sann vinnare.

Organic evolution on the inhabited worlds is physically limited by the potentials of the original physical-life implantations of the Life Carriersˆ.
Den organiska evolutionen i de bebodda världarna begränsas fysiskt av potentialerna i Livsbärarnas ursprungliga inplanteringar av fysiskt liv.

Challenges ahead: Future bottlenecks and skill gaps in the labour market need to be avoided by harnessing the potentials of new technology.
Kommande utmaningar: Man måste undvika framtida flaskhalsar och kompetensbrist på arbetsmarknaden genom att ta till vara den nya teknikens potential.

The problems identified at the baseline would be well addressed, but the potentials of synergies between the different, separate programmes would remain unexploited.
De problem som identifierats i referensscenariot skulle få en god lösning, men möjligheterna till synergier mellan de olika separata programmen skulle förbli outnyttjade.

How to best identify the areas where prevention can be achieved and assess the magnitude of the potentials for waste prevention;
Hur kan man bäst identifiera de områden där det finns potential för förebyggande av avfall och hur kan man bedöma i vilken omfattning det finns förutsättningar för förebyggande av avfall.

The potentials of the collage come from its possibilities to a more open world view to welcome surprising encounters,
Collagets potential kommer ur dess möjligheter till en öppnare världsbild för att välkomna överraskande möten, nya analogiska sammanhang

Mr Nurm strongly supported the opinion saying it showed the potentials of regrowing materials.
Kaul Nurm gav yttrandet sitt starka stöd och konstaterade att de möjligheter som de förnybara råvarorna erbjuder framgick av yttrandet.

This research revealed that both the age and the potentials of the spirit had been vastly underestimated- as had the complexity
Denna forskning avslöjade att både andens ålder och möjligheter hade blivit kolossalt underskattade- liksom även den invecklade

specify that the analysis shall include specific analysis of the potentials for efficient micro-cogeneration.
analysen skall omfatta en specifik analys av potentialen för effektiv mikrokraftvärme.

No other beings in the universesˆ have thus personally exhausted the potentials of present finiteˆ experience, and no other beings in the universesˆ possess such qualifications for solitary sovereignty.
Inga andra varelser i universerna har sålunda personligen uttömt den nuvarande finita erfarenhetens potentialer, och inga andra varelser i universerna har sådana kvalifikationer att ensamma härska suveränt.

make most of the potentials that the future has in store.
göra det mesta av de möjligheter som framtiden har i beredskap.

The objective of the integrative care research constellation is to increase academic knowledge about the potentials and pitfalls of integrative care from different stakeholder perspectives and to explore its relevance for different health care professions including nursing.
Syftet med forskarkonstellationen”Integrativ Vård” är att öka den akademiska kunskapen om den integrativa vårdens möjligheter och begränsningar ur flera olika akademiska perspektiv.

neither of these beings alone exhausts the potentials of all possible wisdom.
ingendera av dessa varelser uttömmer ensam potentialerna för all den visdom som är möjlig.

It has helped convey a more positive image of population ageing by highlighting the potentials of older people
Europaåret bidrog till att förmedla en mer positiv bild av befolkningens åldrande genom att lyfta fram potentialen hos äldre människor

thereby releasing the potentials of growth.
kommer därmed att frigöra potential för tillväxt.

But there is always also something reactionary about it- as it fails to acknowledge the potentials of sensuous encounters between different social regimes.
Men denna manöver är alltid latent reaktionär, eftersom den innebär att potentialen i sinnliga möten mellan olika sociala regimer förbises.

attitudes are stimulated from an early age to release the potentials of all individuals, and be continued through the life long learning process that begins at primary school while always respecting the general development of the personality of very young pupils.
dessa färdigheter och attityder stimuleras från tidig ålder om man ska kunna frigöra alla individers potential och att detta arbete som påbörjas i grundskolan fortsätter genom det livslånga lärandet, samtidigt som mycket unga elevers personlighetsutveckling respekteras.