What is the translation of " THE PROBLEM WITH YOU " in Swedish?

• ditt problem

Examples of using The problem with you in English and their translations into Swedish

This is the problem with you.
Det är ditt problem.

your customer service request or your orders on the problem with you.
din kund begäran eller dina beställningar på problemet med dig.

That's the problem with you.
Det där är ditt problem.

The problem with you is that you're afraid.
Ditt problem är att du är rädd.

Maybe that's the problem with you.
Det kanske är ditt poblem.

The problem with you, Dean, is the cynicism.
Problemet med dig, Dean, är cynismen.

And that's the problem with you. No!
Och det är ditt problem. Nej!

The problem with you is you're too slow.
Problemet med dig är att du är för långsam.

No! And that's the problem with you.
Och det är ditt problem. Nej!

The problem with you is that you love them who are shining.
Ditt problem är att du vill bli dyrkad.

That's the problem with you guys.
Det är problemet med män.

The problem with you, is you like guys who idolize you..
Ditt problem är att du vill bli dyrkad.

That's the problem with you hunters.
Problemet med er jägare.

The problem with you, Lee, is that you're trying to have it both ways.
Problemet med dig är att du vill göra både och.

Exactly the problem with you, Thomas.
Det är ditt problem, Thomas.

The problem with you, Lucas, is you're no good real killer.
Problemet med dig, Lucas, är att du inte är nån riktig mördare.

That's the problem with you guys.
Det är problemet med såna som du.

The problem with you, Lee, is that you're trying to have it both ways.
Problemet med dig, Lee, är att du försöker att ha det på båda sätten.

Each one in its home… The problem with you boys, you don't like to get your pride hurt.
Problemet med er killar… är att ni inte vill få er stolthet sårad. Var och en.

The problem with you boys is you're thinking about where them turkeys are and not where they ain't.
Problemet med er är att ni undrar var kalkonerna är och inte var de inte är.

That's the problem with you, Mr. Spencer.
Det är ditt problem, mr.

The problem with you boys, you don't like to get your pride hurt.
Problemet med er killar… är att ni inte vill få er stolthet sårad.

That's the problem with you superheroes.
Problemet för superhjältar är att ni allierar er med de svagaste.

That's the problem with you New Yorkers… you don't appreciate fine weaponry in your Bloomingdale's and your Zabar's.
Problemet med er New Yorkbor är att ni inte uppskattar fina vapen.

That's the problem with you bears, always growling up the wrong tree.
Problemet med er björnar är att ni alltid klättrar upp för fel träd.