What is the translation of " THE PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION " in Swedish?

• programmet för gemenskapsåtgärder
• gemenskapens åtgärdsprogram

Examples of using The programme of community action in English and their translations into Swedish

The programme of Community action on injury prevention6.
Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador6.

Madam President, ladies and gentlemen, the legislative journey of the programme of Community action on health monitoring concludes with this third reading.
Fru ordförande, mina damer och herrar! I och med denna tredjebehandling avslutas lagstiftningsprocessen vad gäller gemenskapens åtgärdsprogram för hälsokontroll.

The programme of Community action on health monitoring5.
Åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning5.

inter alia by including relevant actions in its work plan for the programme of Community action in the field of public health.
kommissionen avser att arbeta vidare på detta område, bland annat genom att ta med relevanta åtgärder i sin arbetsplan för gemenskapens åtgärdsprogram på folkhälsoområdet.

The programme of Community action in the field of public health is an important element of the work towards improved public health in Europe.
EU: program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet är ett viktigt led i arbetet för en förbättrad folkhälsa i Europa.

This is in the frame of the Programme of Community Action in the field of Consumer policy for 2007-13.
som finansieras av Europeiska unionen, i enlighet med programmet för gemenskapsåtgärder på området konsumentpolitik 2014-20.

The programme of Community action on health monitoring was adopted by the European Parliament
Gemenskapens åtgärdsprogram för hälsoövervakning antogs av Europaparlamentet och rådet den 30 juni 1997

health point of view, of the programme of Community action on rare diseases,
folkhälsosynpunkt nödvändigt med ett handlingsprogram inom gemenskapen för sällsynta sjukdomar

The programme of Community action on health promotion,
Åtgärdsprogrammet för gemenskapen för främjande av och upplysning,

The added value which can be generated by close coordination of the Sixth Environmental Action Programme, the Programme of Community Action in the field of Public Health(2003-2008) and the Sixth Framework Programme for Research and Development;
Det mervärde som kan skapas genom en nära samordning mellan det sjätte miljöhandlingsprogrammet, programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(20032008) och det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling.

The Programme of Community action in the field of public health(2003-2008) was prepared with a view to contributing to the achievement of a high level of health protection in Europe.
Programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(2003- 2008) har utarbetats för att bidra till att uppnå en hög hälsoskyddsnivå i Europa.

especially within the framework of the programme of Community action in the field of public health,
särskilt inom ramen för programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet, utveckla

On the implementation of the programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of Public Health 1997-2001.
Om genomförandet av åtgärdsprogrammet för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet 1997-2001.

for the SMEs so as to step up the use of funds earmarked under the fifth framework programme and the programme of Community action on rare diseases.
för att på så vis främja ett ökat deltagande inom ramen för det femte ramprogrammet för forskning och gemenskapens åtgärdsprogram för de sällsynta sjukdomarna.

The adoption of the programme of Community action in the field of public health is the first integrated endeavour by the European Union in the field of public health protection.
Antagandet av programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet är Europeiska unionens första stora satsning för att skydda folkhälsan.

challenges in the context of the programme of Community action in the field of public health(2003-2008) and the achievement of the e-Europe 2005 action plan targets;
utmaningar i samband med programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(2003-2008) och uppfyllandet av målen i handlingsplanen för e-Europa 2005.

Following the adoption of the programme of Community action on health monitoring by the European Parliament and the Council, the Commission presents hereunder an interim report concerning the implementation period 1997 to 1999.
Till följd av att Europaparlamentet och rådet har antagit åtgärdsprogrammet för gemenskapen för hälsoövervakning lägger kommissionen fram en delrapport om genomförandet under åren 1997 till 1999.

social exclusion have been stressed while making clear that the programme of Community action will focus on transnational co-operation which is policy-oriented
drabbats av fattigdom och social utslagning, samtidigt som man klargjort att gemenskapens åtgärdsprogram kommer att inriktas på strategiskt transnationellt samarbete

The Council adopted the common position establishing the programme of Community action(the Daphne Programme)(2000-2003) on preventive measures to fight violence against children,
Rådet antog den gemensamma ståndpunkten om inrättande av ett program för gemenskapens insatser(Daphne-programmet)(20002003) för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn,

Consumers with implementation tasks for the management of the Programme of Community Action in the field of Health since 2005.
Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor överlåtit uppgifter för förvaltningen av gemenskapsprogrammen på hälsoområdet.

On 30 June, Parliament and the Council adopted the programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health(1997-2001) Table I.
Den 30 juni antog Europaparlamentet och rådet ett åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet(1997-2001) tab. I.

social exclusion has been stressed while making clear that the programme of Community action will focus on transnational cooperation
till de personer som upplevt fattigdom och social utslagning, samtidigt som man klargjort att gemenskapens åtgärdsprogram kommer att inriktas på transnationellt samarbete

NOTES that the Programme of Community Action in the Field of Public Health 2003 to 2008 has,
NOTERAR att i programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(2003-2008) finns bland annat det allmänna målet att i samband med all politik

interaction with the relevant Thematic Strategies of the Sixth Environment Action Programme, the Programme of Community Action in the field of Public Health,
nära koppling till och interaktion med de relevanta tematiska strategierna i det sjätte miljöhandlingsprogrammet, programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet, sjätte ramprogrammet för forskning

Following the adoption of the programme of Community action on health promotion by the European Parliament and the Council, the Commission, in accordance with Article 7 of Decision N° 645/96/EC1, presents hereunder an interim report.
Med anledning av Europaparlamentets och rådets antagande av gemenskapens program för hälsofrämjande åtgärder lägger kommissionen i enlighet med artikel 7 i beslut nr 645/96/EG1 fram nedanstående delrapport.

Culture with implementation tasks for the management of the Programme of Community Action in the field of Education, Audiovisual and Culture since 2009.
kultur genomförandeuppgifter för förvaltningen av programmet för gemenskapsverksamhet inom utbildning, audiovisuella medier och kultur.

The programme of Community action in the field of public health builds on the activities
Programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet bygger på aktiviteter och program inom den

Following the approval of its common position on the programme of Community action on injury prevention by the European Parliament,
Efter Europaparlamentets godkännande av den gemensamma ståndpunkten om ett åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador, antog rådet med

The Programme of Community action in the field of public health(2003-2008)10,
I programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(2003-2008)11 fastställs

Madam President, today's debate is on the joint draft decision adopting the programme of Community action in the field of public health from 2003 to 2008,
EL Fru talman! Vi diskuterar i dag det gemensamma utkastet till beslut om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet under åren 2003-2008, vilket enhälligt godkändes