What is the translation of " THE PROGRAMME OF MEASURES " in Swedish?

• åtgärdsprogrammet
• åtgärdsprogram

Examples of using The programme of measures in English and their translations into Swedish

The programme of measures relates to the following.
Åtgärdsprogrammet avser följande punkter.

This action is to be included in the programme of measures to implement the principle of mutual recognition.
Åtgärden ska ingå i åtgärdsprogrammet för att genomföra principen om ömsesidigt erkännande.

The programme of measures necessary for developing the core network corridor;
Programmet för de åtgärder som är nödvändiga för att bygga ut stamnätskorridoren.

It is also pleasing that 203 Creative has regained its profitability after the programme of measures initiated during the summer.
Glädjande är även att 203 Creative återfått sin lönsamhet efter det återgärdsprogam som inleddes under sommaren.

The programme of measures shall be made public
Åtgärdsprogrammet skall offentliggöras och bli föremål för

fund and implement the programme of measures from Cairo.
finansiera och genomföra åtgärdsprogrammet från Kairo.

The programme of measures has to be reviewed
Åtgärdsprogrammet måste revideras

The responses(R) are the action programmes of relevant EU legislations primarily the programme of measures of the Water Framework Directive.
Åtgärderna(R) är åtgärdsprogram från relevant EU-lagstiftning främst ramvattendirektivets åtgärdsprogram.

The Council adopted the programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union.
Rådet antog åtgärdsprogrammet mot olaglig invandring via EU-medlemsstaternas sjögränser.

On 2 December 2004, the Council adopted conclusions evaluating the progress made with regard to the implementation of the programme of measures to combat illegal immigration by sea in the EU Member States.
Den 2 december 2004 antog rådet slutsatser om framstegen i genomförandet av åtgärdsprogrammet för att bekämpa olaglig invandring över sjögränserna till EU: s medlemsstater.

The programme of measures shall be drawn up within seven years from[transposition date]
Åtgärdsprogrammet skall ha utarbetats senast sju år från

The principle of mutual recognition as expressed in the programme of measures covers decisions before the judgment, the judgment itself and decisions after the judgment.
Principen om ömsesidigt erkännande så som den kommer till uttryck i åtgärdsprogrammet omfattar beslut före domen, själva domen och beslut efter domen.

The programme of measures proposed by a representative group may include one
Det åtgärdsprogram som föreslås av en representativ sammanslutning får inbegripa en

The Council would also like to draw the honourable Member's attention to the programme of measures, adopted on 27 November 2003, designed to combat illegal immigration by sea in the Member States of the European Union.
Rådet vill också rikta den ärade ledamotens uppmärksamhet mot det åtgärdsprogram som antogs den 27 november 2003 i syfte att bekämpa den olagliga invandringen sjövägen till Europeiska unionens medlemsstater.

The way the programme of measures will be operated is left to the Member States' decision,
Medlemsstaterna får själva bestämma hur åtgärdsprogrammet skall genomföras och det är inte

The measures to be taken under such exceptional circumstances are included in the programme of measures and will not compromise the recovery of the quality of the body of water once the circumstances are over;
De åtgärder som skall vidtas under sådana exceptionella omständigheter finns upptagna i åtgärdsprogrammet och kommer inte att äventyra återställandet av vattenförekomstens kvalitet när dessa omständigheter inte längre föreligger.

When drawing up the programme of measures pursuant to paragraph 2, Member States shall
Medlemsstaterna skall, vid utarbetandet av åtgärdsprogrammet enligt punkt 2, ta hänsyn till hållbar utveckling

the extent of, and possible solutions, to the problem, in order to put the programme of measures on a secure footing.
möjliga lösningar på problemet för att ge en säker grund till åtgärdsprogrammet.

(iii) activities for the implementation of the programme of measures of Directive 2008/56/EC with a view to achieving good environmental status of marine waters;
Iii verksamhet för genomförande av åtgärdsprogrammet i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG(13) i syfte att uppnå god miljöstatus för havsvatten.

The Programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
I åtgärdsprogrammet för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål,

The need for this specific instrument was identified in the programme of measures designed to apply the principle of the mutual recognition of decisions in criminal matters adopted by the Council
Behovet av detta specifika instrument fastställdes i programmet om åtgärder för att tillämpa principen om ömsesidigt erkännande av slutgiltiga avgöranden i brottmål antaget av rådet

The programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
I åtgärdsprogrammet för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område17 preciseras

The European Council also welcomes the adoption of the programme of measures to combat illegal immi gration across the maritime borders,
Europeiska rådet välkomnar också antagandet av åtgärdsprogrammet för att bekämpa olaglig invandring över sjögränserna, i vilket resultaten

The programme of measures to implement the principle of mutual recognition of criminal decisions envisaged in point 37 of the Tampere European Council Conclusions
I åtgärdsprogrammet för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål, vilket avses i punkt 37 i slutsatserna från Europeiska rådet i Tammerfors

This was also confirmed in the Programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters that was adopted by the Council and the Commission.
Detta bekräftades också i det åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål som rådet och kommissionen antagit.

The programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
Kommissionens åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område1 är,

This chapter also refers to the programme of measures for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters adopted by the Council.
I kapitlet hänvisas även till det åtgärdsprogram om genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område som antagits av rådet.

The programme of measures for implementing the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters, common to the Commission and the Council and adopted on 30 November 200017,
I det för kommissionen och rådet gemensamma åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område17 som antogs den 30 november 2000 föreslås införande av säkerhetsåtgärder på europeisk nivå

The introduction to the programme of measures explains that mutual recognition is"designed to strengthen cooperation between Member States
I inledningen till åtgärdsprogrammet förklaras att ömsesidigt erkännande”bör göra det möjligt att förstärka samarbetet mellan medlemsstater,

The Programme of measures to implement the principle of mutual recognition2 states that the aim,
I åtgärdsprogrammet för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål2 anges