What is the translation of " THE PROGRAMME OF WORK " in Swedish?

• arbetsprogrammet
• arbetsprogram

Examples of using The programme of work in English and their translations into Swedish

An overview of the programme of work for 1999.
En översikt av arbetsprogrammet för 1999.

The programme of work of the Institute for Prospective Technological Studies in Seville;
Arbetsprogram för institutet för framtida teknologisk utveckling i Sevilla.

This needs to be reflected in the Programme of Work.
Detta bör därför återspeglas i arbetsprogrammet.

They have promised to complete the programme of work in time for traffic to get back to normal,
De har åtagit sig att avsluta de aviserade arbetena i god tid, så

The Commission shall issue public calls for proposals for actions on the basis of the programme of work.
Kommissionen skall göra offentliga infordringar om förslag till verksamhet på grundval av arbetsprogrammet.

The director shall forward the programme of work to the Administrative Board for approval.
Den verkställande direktören skall överlämna arbetsprogrammet till styrelsen för godkännande.

the rapporteur Member State that they no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.
den rapporterande medlemsstaten att de inte längre önskar delta i arbetsprogrammet för det verksamma ämnet.

The programme of work for future years,
Genom arbetsprogrammet för de kommande åren,

Pursuant to Directive 98/8/EC the timetable for the programme of work is to be set by the Commission.
Enligt direktiv 98/8/EG skall kommissionen fastställa en tidsplan för arbetsprogrammet.

adopt the programme of work.
anta arbetsprogrammet.

You have before you our detailed proposals for the programme of work for 1998, which will be debated in December.
Ni förfogar över våra detaljerade förslag till arbetsprogrammet för 1998, som kommer att diskuteras i december.

The programme of work for 1999 was submitted to the Committee of Experts for its opinion at its meeting on 11 November 1998 and was approved by the Administrative Board at its meeting on 13 November 1998.
Förslaget till arbetsprogram för 1999 lades fram för ett yttrande av Expertkommittén vid dess möte den 11 november 1998, och antogs av styrelsen vid dess möte den 13 november 1998.

Affirms the need of making progress in the implementation of the programme of work on forest biological diversity.
Bekräftar behovet av att göra framsteg i genomförandet av arbetsprogrammet om biologisk mångfald i skogar.

STRESSES that the programme of work on coastal and marine biodiversity should integrate social
FRAMHÅLLER att arbetsprogrammet om biologisk mångfald vid kusterna och i havet bör omfatta sociala

give you the plan for the programme of work for next year when we see each other again.
ger er planen för arbetsprogrammet för nästa år, då vi skall träffas igen.

In considering guidance for the programme of work on scientific matters to be addressed by the scientific staff, the Commission shall consider, inter alia,
När kommissionen utarbetar riktlinjer för arbetsprogrammet för de vetenskapliga frågor som den vetenskapliga personalen skall behandla skall den bland annat ta hänsyn till råden,

The year after, the Barcelona European Council approved the programme of work to implement these goals("Education& Training 2010")4.
Året efter godkände Europeiska rådet vid sitt möte i Barcelona arbetsprogrammet för genomförandet av dessa mål(”Utbildning 2010”)4.

The balance between the two institutions- the Council and the Commission- must be preserved in cases where the Commission's responsibility is involved(when adopting the programme of work and the budget)”.
Jämvikten mellan de två institutionerna, rådet och kommissionen, bör upprätthållas för beslut som gäller kommissionens ansvar(antagande av arbetsprogram och budget)”.

fourth stage of the programme of work because of their chemical relation
fjärde etappen av arbetsprogrammet på grund av deras kemiska släktskap

try to build on and successfully take forward the programme of work of the Council and of Parliament.
framgångsrikt föra vidare rådets och parlamentets arbetsprogram.

Item 16.1 Progress report on the implementation of the programme of work on the biological diversity of inland water ecosystems,
Punkt 16.1 Lägesrapport om genomförandet av arbetsprogrammet för biologisk mångfald i ekosystem i inre vatten,

the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.
den rapporterande medlemsstaten att det inte längre vill delta i arbetsprogrammet för detta verksamma ämne.

Laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2)
Om kompletterande tillämpningsföreskrifter för den tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG

the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.
den rapporterande medlemsstaten om att denne inte längre önskar delta i arbetsprogrammet för detta verksamma ämne.

including that given to the director for drawing up the programme of work(referred to in Article 12), shall be communicated
även det som avges till den verkställande direktören för utarbetandet av arbetsprogrammet enligt artikel 12, skall meddelas den verkställande direktören

evaluate the implementation of the programme of work and progress made in achieving the global system;
utvärdera genomförandet av arbetsprogrammet och de framsteg som görs för att uppnå det globala systemet.

This Regulation lays down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC with respect to
I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för den tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG när det gäller den fortsatta utvärderingen av verksamma ämnen som

the rapporteur Member State that they no longer wished to participate in the programme of work for this active substance,
den rapporterande medlemsstaten att de inte längre vill delta i arbetsprogrammet för detta verksamma ämne

Is of the view that the 5th Conference of the Parties should fully integrate the issue of coral bleaching in the programme of work and prepare a specific work plan,
Anser att den femte partskonferensen fullt ut bör integrera frågan om avfärgningen av korallerna i sitt arbetsprogram och utarbeta en särskild arbetsplan om avfärgningen av korallerna,

Commission Regulation(EC) No 1490/2002 of 14 August 2002 laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC OJ L 224, 21.8.2002, p. 23.
Kommissionens förordning(EG) nr 1490/2002 av den 14 augusti 2002 om kompletterande tillämpningsföreskrifter för den tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG EGT L 224, 21.8.2002, s. 23.