What is the translation of " THE PROJECTS FINANCED " in Swedish?

• projekt som finansieras
• projects financed

Examples of using The projects financed in English and their translations into Swedish

List of the projects financed in 1999, 2000, 2001.
Förteckning över projekt som finansierats 1999, 2000, 2001.

The controls referred to in paragraph 3 shall cover all the projects financed by the Fund.
De kontroller som avses i punkt 3 skall omfatta samtliga projekt som finansieras av fonden.

Of the projects financed since 1997, around 90% are situated in assis ted areas.
Av de projekt som har finansierats sedan 1997 är cirka 90% belägna i stödområden.

The link between measures of this typeand the projects financed will have to be clearlyestablished.
Sambandet mellan åtgärder av denna typ och de projekt som finansieras måste beläggas tydligt.

The projects financed by Life shall meet the following general criteria.
De projekt som finansieras inom ramen för Life skall uppfylla följande allmänna kriterier.

impact of the projects financed.
effekten av de finansierade projekten.

A large proportion of the projects financed contain a significant environmental component.
En stor andel av de finansierade projekten innehåller en betydande mil¡ökomponent.

staff to carry out spot checks on the projects financed.
andra anställda vid kommissionen på platsen kontrollera de projekt som finansieras.

Nine of the projects financed by the Bank(accounting for 436 million)
Nio av de finansierade projekten(som svarar för 436 miljoner)

The evaluation identified certain deficits in relation to the exploitation of the result of the projects financed under the DPIP.
Utvärderingen redovisar vissa brister med avseende på utnyttjandet av resultatet av projekt som finansieras genom programmet.

A list of the projects financed shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Förteckningen över de projekt som finansieras skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

An assessment of the programme is carried out at the completion of the projects financed during the period covered by these guidelines.
En utvärdering av programmet genomförs vid slutförandet av de projekt som finansieras inom den period som omfattas av dessa riktlinjer.

As regards the projects financed by the programme, the evaluation report identifies the following trends.
När det gäller de projekt som finansieras genom programmet konstateras följande tendenser i utvärderingsrapporten.

A pioneering initiative in this context is its assessment of the greenhouse gas emissions produced by the projects financed by the Bank, with a view to measuring the EIB's carbon footprint.
Ett banbrytande initiativ i sammanhanget är bankens bedömning av utsläppen av växthusgaser från projekt som finansieras av banken i syfte att mäta EIB: s klimatavtryck.

Therefore the projects financed within the framework of the strategy function more as pilot projects
De projekt som finansieras inom ramen för strategin fungerar därför snarast

information to support their charges related to the projects financed by the EU.
upplysningar till stöd för de anklagelser de har riktat mot de projekt som har finansierats av Europeiska unionen.

A quick look at some of the projects financed under IPA Component III demonstrates their diversity as well as their strategic importance.
En snabb blick på några av de projekt som finansieras inom ramen för IPA komponent III visar både på deras mångfald och på deras strategiska betydelse.

The mid-term evaluation of the European Integration Fund50 demonstrated that in most Member States the projects financed under the Fund would not have been carried out otherwise.
Halvtidsutvärderingen av Europeiska integrationsfonden50 visade att i de flesta medlemsstater skulle de projekt som finansieras genom fonden inte ha utförts om finansieringen uteblivit.

Apart from creating new knowledge, the projects financed cover a wide range of ventures involving utilisation of knowledge and the development and practical application of methodologies.
De projekt som finansieras innehåller utöver ny information gott om utnyttjande av information, utveckling av metoder och deras tillämpning i praktiken.

Monitoring of the specific actions has been performed mainly through a continuous follow-up by the Commission Services of the contractual obligations of the projects financed.
Övervakningen av de specifika åtgärderna har huvudsakligen skett genom att kommissionens avdelningar kontinuerligt följt upp de avtalsreglerade åtagandena för de finansierade projekten.

An evaluation, launched in 1999, on the projects financed under the Second Multiannual Programme(1993-1996),
En utvärdering som inleddes 1999 om de projekt som finansierats inom det 2:a fleråriga programmet(1993-1996)

pointing to"inadequate monitoring" of the projects financed during the previous year.
vilket tyder på”otillräcklig övervakning” av de projekt som finansierades under det föregående året.

A list of the projects financed including information about amounts allocated,
A list of the projects financed including information about amounts allocated,

be able to meet the goal of 15% SME participation in the projects financed by these appropriations, as laid down in the regula tion,
uppnå målet på 15 procents deltagande av små och medelstora företag i projekt som finansieras genom dessa anslag, såsom fastställts i förordningen,

The projects financed in this sector will ensure adequate supplies of drinking water of sufficient quality to consumers,
De finansierade projekten i denna sektor gör att dricksvatten kan levereras i tillräckliga mängder, och att kvaliteten på det dricksvatten som

assistance programmes, a larger share of the projects financed by the pre-accession instruments must be devoted to supporting civil society
biståndsprogram bör en större del av de projekt som finansieras med hjälp av instrument för förberedelser till anslutning ägnas stöd åt den medborgerliga sfären

The projects financed in this sector are intended primarily to ensure adequate supplies of drinking water of sufficient quality to consumers in conformity with Community directives.
De projekt som finansieras i denna sektor syftar främst till att dricksvatten skall kunna levereras i tillräckliga mängder, och att kvaliteten på det dricksvatten som distribueras till konsumenterna skall kunna garanteras enligt gemenskapens direktiv.

The Statistical Report presenting in list form the projects financed, and the borrowings undertaken, by the EIB in 2005 together with a listing of the EIF's projects..
Den statistiska rapporten som innehåller en förteckning över bankens finansierade projekt och genomförda upplåning under 2005 tillsammans med en förteckning över EIF: projekt..

The projects financed contribute to regional cooperation in the areas of communications(ports,
De finansierade projekten bidrar till det regionala samarbetet inom kommunikationer(hamnar,

evaluation framework applicable to the projects financed should be improved for the forthcoming programming period to ensure that the effectiveness of the funds spent can be properly measured.
utvärderingsram som gäller för de finansierade projekten bör förbättras till nästa programperiod så att man kan mäta ordentligt hur ändamålsenliga de använda medlen har varit.