What is the translation of " THE ROLLING PROGRAMME " in Swedish?

• det rullande programmet
• det löpande programmet

Examples of using The rolling programme in English and their translations into Swedish

Simplification beyond the rolling programme.
Förenkling utöver det löpande programmet.

The rolling programme for specific simplification initiatives is being implemented broadly according to plan.
Det rullande programmet för särskilda förenklingsinitiativ genomförs i stort sett enligt planerna.

Completed actions in the rolling programme.
Genomförda åtgärder i det löpande programmet.

The rolling programme for the period 1995-2000 sets out policies
Det löpande programmet för perioden 1995-2000 fastställer strategier

The results of these screening exercises will be integrated in the rolling programme.
Resultaten av sådana undersökningar kommer att införas i det rullande programmet.

Only 16 initiatives in the Rolling Programme have so far been adopted by the Council and Parliament.
Hittills har endast 16 initiativ i det rullande programmet antagits av rådet och Europaparlamentet.

These objectives will be implemented through actions included in the rolling programme annexed to the Strategy.
Målen skall förverkligas genom åtgärder som ingår i det löpande programmet bilaga till strategin.

By the end of the year the rolling programme had reached midpoint, with projects being at different stages of development.
I slutet av året hade halva fyraårsprogrammet avverkats och de enskilda projekten hade nått olika utvecklingsstadier.

This report also shows that the Commission is effectively delivering on its commitments under the rolling programme.
Den här rapporten visar också att kommissionen fullgör sina åtaganden under det löpande programmet.

Following a major update of the rolling programme in 2006, 47 simplification initiatives will be presented in the course of 2007.
Efter en större översyn av det rullande programmet 2006 kommer 47 förslag till förenkling att läggas fram under 2007.

appropriate to the identification of new simplification initiatives and the updating of the rolling programme in the future.
lämpligt att leda till att nya förenklingsinitiativ identifieras och till att det löpande programmet uppdateras.

The present edition of the Rolling Programme covers the period following the formal expiry of the Action Plan.
Den nuvarande upplagan av det rullande programmet omfattar perioden efter det att handlingsplanens giltighetstid formellt har löpt ut.

allow stakeholders to check on the progress of the rolling programme.
de berörda parterna kan se hur det löpande programmet utvecklas.

The rolling programme includes comprehensive simplification initiatives in key areas for business competitiveness,
Det rullande programmet innehåller omfattande förenklingsåtgärder på områden som är viktiga för näringslivets konkurrenskraft,

These objectives will be implemented through actions included in the rolling programme(annexed to the Strategy)
Dessa mål skall förverkligas genom åtgärder som ingår i det löpande programmet(bilaga till strategin),

Based on the rolling programme launched last year, the Commission is reinforcing its simplification action with 4319 new initiatives for the period 2006-2009 to.
Kommissionen utökar på grundval av det löpande program som inleddes förra året förenklingsprogrammet med 4319 nya initiativ för perioden 2006-2009 för att.

The multi-annual research activities plan shall describe the rolling programme of RTD& D activities of the FCH Joint Undertaking.
Den fleråriga planen för forskningsverksamhet ska beskriva det rullande programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas.

It appears in the rolling programme of the Commission for the update
Det ingår i kommissionens löpande program för aktualisering och förenkling av regelverket

By providing a framework for closer cooperation and a more efficient coordination between the Presidencies concerned, the rolling programme allows for better continuity of the work in the Council.
Det rullande programmet ger en ram för ett närmare samarbete och en effektivare samordning mellan de berörda ordförandeskapen och ger därmed bättre kontinuitet i rådets arbete.

Thus, 8 new initiatives were added to the rolling programme for Phase II(announced in the 1st progress report5)
Således lades åtta nya initiativ till det rullande programmet för fas 2(såsom aviserades i den första lägesrapporten5) och ytterligare tolv nya

a more efficient coordination between the Presidencies concerned, the rolling programme allows for better continuity of the work in the Council.
en effektivare samordning mellan de tre berörda ordförandeländerna möjliggör det rullande programmet en bättre kontinuitet i rådets arbete.

The rolling programme addresses many of the specific concerns that emerged from the wide-ranging consultation process in key areas for business competitiveness such as company law
Det rullande programmet angriper många av de särskilda problem som framkom i det omfattande samrådet på områden som är viktiga för näringslivets konkurrenskraft, t.ex. bolagsrätt

The number of simplification proposals presented by the Commission will significantly increase: the rolling programme foresees the repeal,
Förenklingsförslagen från kommissionen kommer att bli betydligt fler; enligt det rullande programmet skall 222 rättsakter upphävas,

the Community Lisbon Programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment" and"> REAFFIRMS the importance of simplifying the regulatory framework, including the rolling programme which includes legislative proposals for the 15 Council priorities for simplification from November 2004;
En strategi för förenkling av lagstiftningen och BEKRÄFTAR PÅ NYTT vikten av att förenkla regelverket, inklusive det rullande program som omfattar lagstiftningsförslag för rådets 15 prioriteringar i fråga om förenkling från och med november 2004.

input from Member States, to develop the rolling programme; and UNDERLINES that it will continue to take a close interest in simplification,
bidrag från medlemsstaterna för att utveckla det rullande programmet, och BETONAR att den även fortsättningsvis kommer att ägna stort intresse åt förenkling,

New initiatives reinforcing the Simplification rolling programme.
Nya initiativ som utökar det löpande programmet för förenkling.

Electronic transactions in the internal market Rolling programme.
Elektroniska transaktioner på den inre marknaden rullande program.

Implementation of the TEN-T corridors rolling programme.
Genomförandet av TEN-T-korridorer löpande program.

Review of the 6-pack and the 2-pack rolling programme.
Översyn av sexpacken och tvåpacken löpande program.

Modernisation of the EU copyright rules rolling programme.
Modernisering av EU: bestämmelser om upphovsrätt löpande program.