What is the translation of " THE RULES CONCERNING " in Swedish?

• reglerna om
• bestämmelserna om
• regler om
• bestämmelser om

Examples of using The rules concerning in English and their translations into Swedish

The rules concerning the Conciliation Committee would apply.
Reglerna om förlikningskommittén skall tillämpas.

Mr. Dyson, now, you know the rules concerning visitors in the lab.
Mr Dyson, ni vet reglerna angående besök i labbet.

The rules concerning the eligibility of expenditure shall be decided at national level.
Bestämmelserna om stödberättigade utgifter fastställs på nationell nivå.

Most respondents were in favour of clarifying the rules concerning traffic distribution between airports and the fixing of objective criteria.
De flesta deltagarna var positivt inställda till ett förtydligande av reglerna om fördelningen av trafik mellan flygplatser och till fastställandet av objektiva kriterier.

The rules concerning the reporting of prices of certain products by the Member States;
Reglerna om medlemsstaternas prisrapportering för vissa produkter.

The Council adopted a regulation aimed at strengthening the rules concerning statistical data used under the EU's excessive deficit procedure doc.
Rådet antog en förordning som syftar till att förstärka bestämmelserna om de statistiska uppgifter som används i samband med EU: förfarande vid alltför stora underskott dok.

A and the rules concerning"ta'arubot" the mingling of different kinds of food; comp.
A och reglerna om"ta'arubot" den blandning av olika sorters mat, comp.

features of the FE, the methods of formation and the rules concerning organisation of the FE.
formerna för bildning av en europeisk stiftelse och bestämmelser om stiftelsens organisation.

The rules concerning the kick-off are part of Law 8 of the Laws of the Game.
Reglerna om tvångsförsäljning av bostadsrätter finns i 8 kap. bostadsrättslagen.

It also regulates to the extent necessary for the completion of the Internal Market the rules concerning tobacco advertising using information society services.
I den utsträckning som behövs för att fullborda den inre marknaden skall det också reglera bestämmelser om tobaksreklam via informationssamhällets tjänster.

The rules concerning marketing and trade with third countries shall also apply to the following products.
Bestämmelserna om saluföring och handel med tredje land skall också gälla följande produkter.

This information sharing will take place in accordance with the rules concerning the establishment, operation
Denna informationsdelning kommer att ske i enlighet med bestämmelserna om inrättande, drift och användning av andra

The rules concerning the governance, management,
Bestämmelser för styrning, förvaltning,

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 22b to lay down the rules concerning the data to be exchanged between computerised databases of Member States.
Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 22b för att fastställa bestämmelser om de data som ska utbytas mellan medlemsstaternas databaser.

The rules concerning comparative advertising are complicated
Reglerna om jämförande reklam är komplicerade

The examination procedure should be used for the adoption of the rules concerning the modalities of cooperation between the ODR facilitators of the network of online dispute resolution facilitators.
Granskningsförfarandet bör tillämpas vid antagandet av regler om samarbetet mellan medlemmarna i nätverket av kontaktpersoner för tvistlösning online.

The rules concerning strawberries should therefore be recast
Följaktligen bör bestämmelserna om jordgubbar omarbetas

The Council also agreed, without debate, the confidentiality regulations as well as the rules concerning the receipt of information by Europol see items adopted without discussion, page V.
Rådet enades också utan debatt om sekretessreglerna och bestämmelserna om Europols mottagande av upplysningar se frågor antagna utan diskussion på sidan V.

The rules concerning amendment and modification of the contract,
Regler om tillägg och ändringar i avtalet,

at other points of entry into the EU explaining to travellers the rules concerning the introduction of products of animal origin.
andra införselställen till EU med information till resande om reglerna för införsel av produkter av animaliskt ursprung.

Schengen does not change the rules concerning custom control on the borders of the Schengen area!
Schengen ändrar inga regler om passkontroll vid gränserna i Schengenområdet!

to adopt a horizontal regulation for the rules concerning private storage.
anta en övergripande förordning om reglerna för privat lagring.

For more information about the rules concerning preservation of research data,
På Medarbetarwebben finns information om regler kring bevarande av forskningsdata,

The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.
Reglerna om leverage ratio måste utformas så att banker som lånar ut kapital med låg risk inte straffas.

For example, in employment law, the rules concerning safety and health at work,
Till exempel, inom arbetsrätten, bestämmelser om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen,

The rules concerning procedural guarantees have been transferred to a specific article, Article 15, without the content having been changed.
Bestämmelserna om rättssäkerhetsgarantier har med oförändrat innehåll flyttats till den särskilda artikel 15.

For these reasons, it is appropriate to harmonise the rules concerning the period of validity of driving licences issued or renewed as from the the date on which this Directive becomes applicable.
Bestämmelserna om nya eller förnyade körkorts giltighetstid bör därför harmoniseras när detta direktiv börjar tillämpas.

The rules concerning home member state only apply to issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market(a stock exchange) within the EEA.
Reglerna om hemmedlemsstat omfattar enbart emittenter med värdepapper upptagna till handel på en reglerad marknad(en börs) inom EES.

Finally, the proposal would also clarify the rules concerning the application of VAT to radio
Förslaget skulle slutligen innebära förenklade regler om mervärdesskatt på radio-

The rules concerning the right to own or be in possession of real property was introduced to ensure that the land would remain in the hands of the local population.
Reglerna om att äga och besitta fast egendom har tillkommit i syfte att bevara jorden i den åländska befolkningens ägo.