What is the translation of " THE SAME OLD " in Swedish?

• samma gamla
• samme gamle
• same old

Examples of using The same old in English and their translations into Swedish

The same old Hugo.
Samma gamla Hugo.

You know, the same old Kelly.
Ni vet, samma gamla Kelly.

The same old ideas?
Samma gamla idŽer?

What? It's the same old Kevin.
Va? Det är samma gamla Kevin.

The same old mentality.
Samma gamIa mentalitet.

But it's the same old defense.
Men det är samma gamla försvar.

Family drama, Doesn't want to burden me-- the same old story.
Familje problem, som han inte vill dra in mig i, samma gamla skit.

But the same old spirit.
Men samma gamla ande.

This is you repeating the same old patterns.
Du upprepar samma gamla mönster.

So, the same old stuff?
Det gamla vanliga, alltså?

Here I am, doing the same old thing.
Här är jag och gör samma gamla sak.

It's the same old excuse of a turncoat.
Det är samma gamla ursäkt från en kappvändare.

still the same old Caleb.
fortfarande samma gamla Caleb.

It's the same old peter.
Det är samme gamla Peter.

When you come back… I will be the same old Fred Johnson.
När du kommer tillbaka är jag samme gamle Fridolf.

It's the same old story.
Det är samma gamla historia.

Each generation has cried out for a new world, but has built the same old one.
Men har byggt upp en likadan som den gamla. Varje generation har krävt en ny värld.

Still the same old Dax.
Fortfarande samma gamla Dax.

once I entered it was a completely different spin on the same old, same old….
när jag kom in var det en helt annan snurr på samma gamla, samma gamla….

He's the same old Quagmire.
Han är samme gamle Quagmire.

Thank you. Still drinking the same old swill, I see.
Du dricker fortfarande samma gamla smörja ser jag. Tack.

I am the same old Motherboy.
Jag är samma gamla Mammason.

The Commission and the EU must learn to stop trying the same old, failed, neo-liberal policies.
Kommissionen och EU måste lära sig att sluta upp med att satsa på samma gamla misslyckade, nyliberala politik.

Still the same old truck?
Fortfarande samma gamla lastbil?

Quite honestly, I find it just a little bit wearisome having to go on picking up the pieces of the Commission's initiatives and ploughing the same old furrows.
Ärligt talat tycker jag att det är lite tröttsamt att behöva börja om på nytt och gå i samma gamla fotspår när kommissionen lägger fram initiativ.

Still the same old racist.
Fortfarande samma gamla rasist.

For the defense of"bourgeois law" the workers' state was compelled to create a"bourgeois" type of instrument- that is, the same old gendarme, although in a new uniform.
Som försvar för"borgerlig lag" tvingades arbetarstaten skapa ett"borgerligt" slag av instrument- d.v.s. samme gamle gendarm, fast i ny uniform.

Just the same old pain.- No.
Bara samma gamla smärta.- Nej.

And I'm stuck doing The same old song and dance.
Och jag är fast i samma gamla hjulspår.

It's the same old thing we had when you were on the job.
Det är samma gamla burk som vi hade när du jobbade här.