What is the translation of " THE SECONDMENT " in Swedish?

• utstationering
• förflyttning
• utstationeringen

Examples of using The secondment in English and their translations into Swedish

Building up a customs administration through the secondment of experts and.
Uppbyggnad av en tullförvaltning genom utstationering av experter och.

Rules governing the secondment of national experts to the European Parliament.
Bestämmelser för utstationering av nationella experter vid europaparlamentet.

The Commission and the Member States may propose the secondment of staff to the electoral unit.
Kommissionen och medlemsstaterna kan föreslå utstationering av personal vid valenheten.

Secondly, the secondment of an employee in France can not exceed a period of two years.
För det andra kan utstationering av en anställd i Frankrike inte överstiga en period av två år.

institutions of the EU may propose the secondment of staff to work with the EUSR.
institutioner kan föreslå att personal ska utstationeras för att arbeta tillsammans med den särskilda representanten.

The secondment must be authorised by the Director
Utstationeringen skall beviljas av direktören

EU Member States contribute in kind through the secondment of professional personnel to the mission about 100 customs and border guards officials.
EU-medlemsstater bidrar till uppdraget genom utstationeringen av yrkespersonal runt 100 tulltjänstemän och gränsvakter.

The secondment of national experts in the military field to the General Secretariat of the Council during the interim period.
Utstationering av nationella militära experter vid rådets generalsekretariat under interimsperioden.

who continues to pay their salary during the secondment.
som fortsätter att betala deras lön under utstationeringen.

The rules regarding the secondment of national experts have been laid down- by the Commission- in a Decision of 26 July 1 988.
Bestämmelserna om detachering av nationella experter fastställdes av kommissio nen i ett beslut av den 26 juli 1988.

Switzerland shall be responsible for answering any claims linked to the secondment of an EUPM staff member,
Schweiz skall vara ansvarigt för att besvara alla anspråk i samband med utstationeringen av en medlem ur EUPM:

of arrangements with the Commission relating to the secondment of experts;
av arrangemangen med kommissionen för utstationering av experter.

The SITCEN is assisted in its work by the secondment of national experts in analytical functions, who work together with Council officials.
För analytiska uppgifter bistås lägescentralen av utsända nationella experter som samarbetar med rådets tjänstemän.

Case 262/2006/OV concerned alleged discrimination arising from the rule setting out a maximum nine-year period for the secondment of teachers to the Schools.
Ärende 262/2006/OV gällde påstådd diskriminering på grund av regeln som angav en maximal period på nio år för utstationering av lärare till skolorna.

This process has begun with the secondment of"Pre-accession Advisers", who may be
Denna process har inletts genom utstationering av föranslutningsrådgivare, som kan vara tjänstemän från medlemsstaterna

thus covers the secondment of workers.
således även omfattar utsändning av arbetstagare.

This item is intended to cover expenditure relating to the secondment or temporary assignment of Centre officials to national
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för förflyttning eller tillfällig tjänstgöring av centrumets tjänstemän inom nationella

records of freelance translators as well as the secondment of officials to posts at the Centre;
maskinöversättning, utbildning och listor över frilansöversättare samt utstationering av medarbetare till tjänster vid centrumet.

This appropriation is intended to cover expenditure relating to the secondment or temporary assignment of Agency officials to national
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för förflyttning eller tillfällig tjänstgöring av arbetsmiljöbyråns tjänstemän till nationella

Encourage the secondment of ACP national cadres as consultants to an institution in their own country, or a neighbouring country,
Utstationering av välutbildad personal från AVS-staterna för tjänstgöring i rådgivande ställning vid institutioner i det egna landet

The employer and the SNE shall undertake to notify the GSC of any change of circumstances during the secondment which could give rise to any such conflict.
Arbetsgivaren och den nationelle experten skall förbinda sig att till generalsekretariatet anmäla alla förändrade omständigheter under utstationeringen som kan göra att sådana konflikter föreligger eller uppstår.

Twinning involves the secondment of a Member State civil servant to a counterpart organisation in a partner country on a long-term basis more than one year.
Partnersamverkan innebär att en tjänsteman i en av EU: s medlemsstater hjälper en kollega i ett kandidatland under en längre period över ett år.

Jj where appropriate, establish implementing rules in line with Article 6(3) of this Regulation, as well as rules on the secondment of national experts to the S2R Joint Undertaking
Jj Vid behov fastställa tillämpningsföreskrifter i enlighet med artikel 6.3 i denna förordning samt regler om utstationering av nationella experter vid det gemensamma företaget Shift2Rail

E programme started with the secondment of one expert from the Hungarian DPA- the Commissioner for Data Protection and Freedom of Information- as from mid-January 2006.
Programmet inleddes med utstationeringen av en expert från den ungerska datatillsynsmyndigheten-kommissionären för dataskydd och informationsfrihet- från mitten av januari 2006.

Concerning some smaller issues, such as the secondment of agents, we will investigate
När det gäller mindre frågor, som den tillfälliga utstationeringen av ombud, kommer vi att undersöka

The secondment of liaison officers for a specified
Tillsa¨ttandet av kontaktpersoner fo¨r en viss tid

This appropriation is intended to cover expenditure relating to the secondment or temporary assignment of Centre officials
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för förflyttning eller tillfällig tjänstgöring inom nationella

The secondment allowed the Foundation to agree with the Commission a set of proposals defining a number of challenging services to be delivered by the Foundation in 2001 and beyond.
Överflyttningen gjorde att stiftelsen kunde komma överens med kommissionen om en rad förslag på ett antal krävande tjänster som stiftelsen skall leverera under år 2001 och därefter.

During the three years ending six months before the secondment, the SNE habitually resided or pursued his principal
Om den nationelle experten under den treårsperiod som avslutades sex månader före utstationeringen hade sin huvudsakliga bosättningsort

The core of twinning is the secondment of EU practitioners, known as Pre-Accession Advisors,
Själva kärnan i partnersamverkan är att tjänstemän från EU, kallade rådgivare inför anslutningen,