Examples of using Secondment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Secondment of staff to the Joint Undertaking.
Officials on secondment from Member States.
Tjänstemäns uppehållande av annan tjänst på uppdrag Building up a customs administration through the secondment of experts and.
Uppbyggnad av en tullförvaltning genom utstationering av experter och.DS Flynn's secondment is an important line of inquiry for us.
Flynns tillfälliga förflyttning är viktig för oss.travel insurance, secondment and other business trips.
reseförsäkring, utstationering och andra affärsresor.Rules governing the secondment of national experts to the European Parliament.
Bestämmelser för utstationering av nationella experter vid europaparlamentet.The same procedure shall apply in the case of a renewal of the period of secondment.
The detailed rules for secondment shall be laid down by the Director of the Centre.
Detaljerade regler om utstationering skall fastställas av centrumets direktör.Member States are invited to identify suitable candidates for secondment as soon as possible.
Medlemsstaterna uppmanas att ta fram lämpliga kandidater för utstationering snarast.Secondly, the secondment of an employee in France can not exceed a period of two years.
För det andra kan utstationering av en anställd i Frankrike inte överstiga en period av två år.(a) creating posts for the sole purpose of serving as a spring-board for a secondment.
Inrättandet av tjänster som endast syftar till att tjäna som en språngbräda för utstationering.The Commission and the Member States may propose the secondment of staff to the electoral unit.
Kommissionen och medlemsstaterna kan föreslå utstationering av personal vid valenheten.The secondment must be authorised by the Director
Utstationeringen skall beviljas av direktörenOn the basis of bilateral agreements, reciprocal secondment of liaison officers already takes place.
Utifrån bilaterala överenskommelser sker redan ömsesidig utstationering av sambandspersoner.Six months secondment from the British South Africa Police on the personal recommendation of the Chief Constable.
Sex månaders förflyttning från British South Africa Police med en personlig rekommendation från polismästaren.in special programmes for trainees and secondment of national experts.
genom särskilda program för praktikanter och utstationering av nationella experter.BAR_ Officials on secondment from Member States_BAR_ 51027_BAR_ 41188_BAR_ 40578,60_BAR.
BAR_ Tjänstemäns uppehållande av annan tjänst på uppdrag who continues to pay their salary during the secondment.
som fortsätter att betala deras lön under utstationeringen.The secondment of national experts in the military field to the General Secretariat of the Council during the interim period.
Utstationering av nationella militära experter vid rådets generalsekretariat under interimsperioden.As a lawyer, there are opportunities for secondment both inter-office and externally with a client
Som jurist finns möjlighet till secondment, både internt mellan våra kontorCase 262/2006/OV concerned alleged discrimination arising from the rule setting out a maximum nine-year period for the secondment of teachers to the Schools.
Ärende 262/2006/OV gällde påstådd diskriminering på grund av regeln som angav en maximal period på nio år för utstationering av lärare till skolorna.Their recruitment or secondment will be strictly time-limited to ensure that they are really temporary.
Deras anställning eller utstationering kommer att vara strikt tidsbegränsad för att säkerställa den tillfälliga karaktären.Switzerland shall be responsible for answering any claims linked to the secondment of an EUPM staff member,
Schweiz skall vara ansvarigt för att besvara alla anspråk i samband med utstationeringen av en medlem ur EUPM:For the purposes of these Rules, the place of residence shall be the place where the SNE performed his duties for the employer immediately prior to secondment.
I dessa anställningsvillkor avses med bosättningsort den ort där den nationelle experten utförde sina uppgifter för sin arbetsgivare omedelbart före utstationeringen.EU Member States contribute in kind through the secondment of professional personnel to the mission about 100 customs and border guards officials.
EU-medlemsstater bidrar till uppdraget genom utstationeringen av yrkespersonal runt 100 tulltjänstemän och gränsvakter.including secondment, in-service training and online learning.
bland annat utstationering, fortbildning och onlinekurser.This process has begun with the secondment of"Pre-accession Advisers", who may be
Denna process har inletts genom utstationering av föranslutningsrådgivare, som kan vara tjänstemän från medlemsstaternaincluding through joint training and secondment of national experts to assessment missions;
bl.a. genom gemensam utbildning och utstationering av nationella experter vid bedömningsuppdrag.E programme started with the secondment of one expert from the Hungarian DPA- the Commissioner for Data Protection and Freedom of Information- as from mid-January 2006.
Programmet inleddes med utstationeringen av en expert från den ungerska datatillsynsmyndigheten-kommissionären för dataskydd och informationsfrihet- från mitten av januari 2006.The Board in its plenary session shall adopt appropriate decisions laying down rules on the exchange and secondment of staff from and among the national resolution authorities to the Board.
Nämnden ska i sitt plenarsession anta lämpliga beslut om regler om utbyte och utstationering av personal från och mellan de nationella resolutionsmyndigheterna och nämnden.
