What is the translation of " THE SPECIAL SCHEME " in Swedish?

• den särskilda ordningen
• det särskilda systemet
• den särskilda ordning
• av den särskilda ordningen

Examples of using The special scheme in English and their translations into Swedish

The special scheme for travel agents.
Den särskilda ordningen för resebyråer.

He persistently fails to comply with the rules concerning the special scheme.
Han ständigt bryter mot reglerna i den särskilda ordningen.

In particular, the special scheme for small enterprises will be subject to review.
Framförallt kommer den särskilda ordningen för små företag att granskas.

Acupuncture points on the ears can find yourself using the special scheme.
Akupunkturpunkter på öronen kan hitta dig själv med hjälp av den särskilda ordningen.

The special scheme shall apply to all those supplies within the Community.
Den särskilda ordningen skall tillämpas för alla sådana tillhandahållanden inom gemenskapen.

Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises.
Gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller den särskilda ordningen för småföretag.

The Special Scheme is used on a voluntary basis which means that suppliers may use it if they wish to do so.
Den särskilda ordningen är frivillig, säljaren får m.a.o. använda den särskilda ordningen om den så vill.

Chapter vi provisions concerning the special scheme in article 26c of directive 77/388/eec.
Kapitel vi bestämmelser om den särskilda ordningen i artikel 26c i direktiv 77/388/eeg.

He no longer fulfils the requirements necessary to be allowed to use the special scheme, or.
Han inte längre uppfyller de nödvändiga kraven för att få använda den särskilda ordningen eller.

Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises*(Rule 150)(vote).
Gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller den särskilda ordningen för småföretag*(artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning).

The scope of the special scheme should therefore be extended to include imports
Tillämpningsområdet för denna särskilda ordning bör följaktligen utvidgas till att omfatta import

The following provisions shall apply concerning the special scheme provided for in Article 26c in Directive 77/388/EEC.
Följande bestämmelser skall gälla för den särskilda ordning som anges i artikel 26c i direktiv 77/388/EEG.

According to the current figures available, 13 million people in the European Union are taking advantage of the special scheme for deprived people.
Enligt tillgänglig statistik använder sig för närvarande 13 miljoner människor i EU av det särskilda programmet för de sämst ställda.

He also highlighted the effects of the special scheme for withdrawing cattle from the market for slaughter.
Dessutom påpekade han verkan av den särskilda ordningen för tillbakadragning från marknaden för destruering.

other EU Member State in order to go on using the special scheme.
måste det registrera sig i någon annan EU-medlemsstat för att kunna fortsätta använda den särskilda ordningen.

The scope of the special scheme should therefore be extended to include imports
Tillämpningsområdet för den särskilda ordningen bör följaktligen också utvidgas till att omfatta import

types of pipeline and vessel would therefore fall within the scope of the special scheme.
med hjälp av fartyg som transporterar naturgas ska ingå i tillämpningsområdet för denna särskilda ordning.

Member States applying the special scheme shall lay down criteria to ensure that the premium is paid to farmers whose herd of heifers is intended to restock cow herds.
En medlemsstat som tillämpar den särskilda ordningen skall fastställa kriterier som säkerställer att bidraget betalas ut till uppfödare vars kvigbesättning är avsedd att förnya kobesättningar.

antiques pursuant to Articles 311 to 343 or the special scheme for investment gold pursuant to Articles 344 to 356.
särskilda ordningarna för begagnade varor, konstverk, samlarföremål och antikviteter enligt artiklarna 311-343 eller av den särskilda ordningen för investeringsguld enligt artiklarna 344-356.

The special scheme for e-services and its wider scope under the VAT Package may require businesses to issue invoices in Member States where they are not identified for VAT.
Det särskilda systemet för e-tjänster och dess vidare tillämpningsområde enligt mervärdesskattepaketet kan innebära att företag måste utfärda fakturor i medlemsstater där de inte är registrerade till mervärdesskatt.

his family members in Finland insofar as they are covered by the special scheme for civil servants
någon av hans familjemedlemmar beviljas i Finland i den mån de ersätts genom det särskilda systemet för offentligt anställda

Suppliers choosing not to use the Special Scheme must register as taxpayers in all EU states where they sell services covered by the scheme to non- business customers.
Om säljaren inte vill tillämpa den särskilda ordningen, måste den registrera sig som momsskyldig i alla de EU-länder där den säljer tjänster som omfattas av den särskilda ordningen till andra än näringsidkare.

insofar as the benefits in kind are covered by the special scheme concerned and/or by the personal insurance scheme supplementing it.
som beviljas i Danmark, i den mån naturaförmåner omfattas av det särskilda systemet i fråga och/eller av en kompletterande personlig försäkring.

The special scheme for distance selling is typical of the areas in which the one-stop shop could bring about substantial simplification for traders established in the Community.
Den särskilda ordningen för distansförsäljning är ett typexempel på områden där systemet med en enda kontaktpunkt skulle innebära en avsevärd förenkling för aktörer som är etablerade i gemenskapen.

new civil servants will become members of the general scheme implying that the special scheme for civil servants will be phased out.
gradvis att utökas till 15 år, och nya offentliganställda kommer att anslutas till det allmänna systemet så att det särskilda systemet för offentliganställda successivt avvecklas.

The non-established operator wishing to benefit from the special scheme should comply with the requirements laid down therein,
Icke-etablerade aktörer som vill omfattas av den särskilda ordningen bör uppfylla dess krav och varje relevant befintlig

save in respect of persons in the special scheme for military personnel.
utom i fråga om personer i det särskilda systemet för militär personal.

The special scheme for civil servants is more favourable in that it provides 80% of final earnings(rather than 80% of earnings during the best 15 years of the career) and insured earnings are not subject to a ceiling.
Det särskilda systemet för offentliganställda är mer förmånligt eftersom det ger 80% av slutlönen(istället för 80% av lönen under de 15 bästa inkomståren) och det inte finns något tak för den pensionsgrundande inkomsten.

adopt rules on the access to the special scheme for heifers referred to in paragraph 1 for farmers whose herd of heifers is intended to restock cow herds.
stödmottagarnas rättigheter ska kommissionen, genom genomförandeakter, anta regler om tillträde till det särskilda bidragssystem för kvigor som avses i punkt 1 för jordbrukare vars kvigbesättning är avsedd att förnya kobesättningar.

In the case of the special premium, the special scheme for heifers referred to in Article 29 and/or the slaughter premium, the advance percentage may
När det gäller det särskilda bidraget, det särskilda systemet för kvigor som avses i artikel 29 och/eller slaktbidraget, får medlemsstaterna sätta ned procentsatsen för förskottet,