What is the translation of " THE SWEEP " in Swedish?

• svep
• sopa
• genomsökningen
• svepet
• svepande
• avlägsningen

Examples of using The sweep in English and their translations into Swedish

The sweep got him.
Avlägsningen tog honom.

But you telegraphed the sweep.
Men du telegraferade svepningen.

Did the sweep turn up anything?
Har svep dyker upp något?

What EU rules is the sweep based upon?
Vilka EU-regler bygger kontrollen på?

The sweep but very impersonal.
Svepet men väldigt opersonlig.

My phone got nabbed in the sweep last night.
De tog min telefon i räden igår.

The sweep of the base turned up no evidence.
Vid kontrollen av basen hittades inga bevis.

He fixed the sweep on the raft.
Han har lagat styråran på flotten.

All right, let's continue the sweep, guys.
Okej- vi fortsätter svepet, killar.

The sweep controls the frequency range that phases.
Svepet styr frekvensen spänner som faser.

stay in formation for the sweep.
håller formationen under genomsökningen.

It's the sweep. According to what I'm getting… they're gone.
Det är genomsökningen, enligt vad jag får in.

Search Team One completing the sweep of Grid Four.
Sökteam ett slutför framfarten av rutsystem fyra.

Why does the sweep take place simultaneously across the EU?
Varför sker kontrollerna samtidigt i hela EU?

High Bias: Sets the highest point of the sweep.
Hög Bias: Anger den högsta punkten av svepet.

I will finish the sweep and meet you back there, then.
Jag ska avsluta genomsökningen och möter dig där borta, då.

Low Limit: Sets the lowest point of the sweep.
Lägre gränsvärde: Anger den lägsta punkten av svepet.

The Sweep round basket is handmade by skilled craftsmen.
Sweep rottingkorg, rund är handgjord av skickliga hantverkare.

Table 1: Most common problems found in the sweep.
Tabell 1: De vanligaste problemen som påträffats vid kontrollerna.

In the sweep Alan landed on his head
I svepet landade Alan på huvudet

Only thing I caught was something about finishing up the sweep.
Enda jag fångade var något om efterbehandling upp svep.

The sweep is giving them fresh intel on the dealers movements.
Sökningen ger färsk information om langarnas rörelser.

Your goal is to remove the sweep of the landscape as a weapon.
Ditt mål är att ta bort svep av landskapet som ett vapen.

I want the trilithium resin in there before the sweep gets here.
Trilitiumet ska vara inne i den innan svepet kommer hit.

The sweep range controls the direction
Svepande område styr riktningen

The filter is controlled by the speed of the sweep of your foot.
Filtret styrs av hastigheten på svep av foten.

With the sweep of a single pot,
Med svep av en enda pott,

I want the trilithium resin in there before the sweep gets here.
Trilitium-kådan ska in och säkras innan avlägsningen når oss.

The sweep of early American history at a single glance, from the Potomac to the Capitol Dome.
Tidig amerikansk historia i ett enda svep från Potomacfloden till Kapitolium.

The response control varies the sweep range determined by your attack.
Svaret control varierar svepområdet bestäms av din attack.