What is the translation of " THE TECHNICAL ADAPTATIONS " in Swedish?

• tekniska anpassningar

Examples of using The technical adaptations in English and their translations into Swedish

Preparation of an agreement on the technical adaptations of the Annexes of both directives by 2002.
Utarbetande av en överenskommelse om teknisk anpassning av bilagorna till båda direktiven senast 2002.

The technical adaptations to this regulation arising from amendments of the CN and Taric codes have been adopted by the Commission.
Efter ändringar av KN-numren eller Taric-numren har de tekniska anpassningarna i den här förordningen antagits av kommissionen.

In fact, I agree with the Commission's proposal for the codification of the legislative texts in force, including the technical adaptations.
Jag instämmer i kommissionens förslag om kodifiering av de gällande lagtexterna, inklusive de tekniska anpassningarna.

Council Regulation(EEC) No 1661/85 of 13 June 1985 laying down the technical adaptations to the Community rules on social security for migrant workers with regard to Greenland.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1661/85 av den 13 juni 1985 om teknisk anpassning av gemenskapens regler om social trygghet för migrerande arbetare avseende Grönland.

The technical adaptations included in this proposal concern either legal drafting improvements,
De tekniska anpassningarna i förslaget gäller antingen förbättringar av rättsaktens utformning, klargöranden,

to the report referred to in the second subparagraph of Article 34(3), the technical adaptations in the following areas shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraph 2.
vad gäller kapitalbasen, av den rapport som avses i artikel 34.3, andra stycket, skall tekniska anpassningar i följande avseenden antas i den ordning som föreskrivs i punkt 2.

The technical adaptations, including publication of a consolidated version,
Tekniska anpassningar, inbegripet offentliggörandet av en konsoliderad version,

the Committee on Legal Affairs considered that the technical adaptations suggested in the opinion of the abovementioned Working Party were necessary
anser utskottet för rättsliga frågor dessutom att den tekniska anpassning som föreslås i rättstjänstens yttrande var nödvändig för att garantera

Manders considered other aspects too, such as the reduced administrative burden for Member States resulting from the transposition into national law of the technical adaptations required by the addition of the names of new textile fibres to the harmonised list.
Toine Manders även tog upp andra aspekter, såsom minskad administration för medlemsstaterna i och med att man i nationell lag införlivar de tekniska anpassningar som krävs när namn på nya textilfibrer läggs till den harmoniserade förteckningen.

Council Regulation(EEC) No 1661/85 of 13 June 1985 laying down the technical adaptations to the Community rules on social security for migrant workers with regard to Greenland9,
Rådets förordning(EEG) nr 1661/85 av den 13 juni 1985 om teknisk anpassning av gemenskapens regler om social trygghet för migrerande arbetare avseende Grönland9,

so will reduce the administrative burden incurred by Member States when transposing into national legislation the technical adaptations required each time a new fibre name is added to the list.
förslaget samlar alla gällande rättsakter så att medlemsstaterna ska slippa den administrativa belastning som det innebär att införliva den tekniska anpassning som krävs i den nationella lagstiftningen varje gång en ny fiberbenämning ska läggas till i förteckningen.

It is foreseen that the technical adaptations of the scope that this will call for(the establishment of lists of taxes
De tekniska anpassningar av räckvidden som krävs till följd av anslutningen(upprättande för varje anslutande stat av förteckningar över skatter

Monetary Affairs' positive opinion of the technical adaptations to be carried out.
där hon uttryckte utskottets positiva yttrande beträffande de tekniska anpassningar som skulle genomföras.

I also wish to thank the Commission by emphasising the technical adaptations that we and the members of the Intergroup on Family
Jag vill också tacka kommissionen genom att betona de tekniska anpassningar som vi och medlemmarna i den gemensamma gruppen för familjefrågor

This once again concerns the technical adaptation'delegated act.
Det handlar återigen om den tekniska justeringen”delegerad akt”.

The technical adaptation obviously belongs to the first category.
Det är uppenbart att den tekniska anpassningen tillhör den första kategorin.

This also concerned the technical adaptation.
Detta gäller även den tekniska justeringen.

This also concerns the technical adaptation which forms part of the changes that we have to make following the Treaty of Lisbon.
Det gäller även den tekniska justeringen som är en del av de ändringar vi måste göra i enlighet med Lissabonfördraget.

As necessary, measures concerning the technical adaptation of the provisions of the present Agreement;
Vid behov vidta åtgärder i fråga om den tekniska anpassningen av bestämmelserna i detta avtal.

of the EU and all AETR contracting parties in the technical adaptation of the digital tachograph.
alla avtalsslutande parter i AETR kan samarbeta kring den tekniska anpassningen av digitala färdskrivare.

The necessary measures for the implementation and the technical adaptation of the common standards
De åtgärder som krävs för att genomföra och tekniskt anpassa de gemensamma normer

The necessary measures for the implementation and the technical adaptation of these common basic standards shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2),
De åtgärder som krävs för att genomföra och tekniskt anpassa dessa gemensamma grundläggande standarder skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 9.2, varvid hänsyn skall

Due to the technical adaptation of Annex I to Directive 2001/83/EC of the European Parliament
Till följd av den tekniska anpassningen av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG

The Commission is intending to discuss these issues further with the national experts in the Technical Adaptation Committee meetings.
Kommissionen avser att ytterligare diskutera dessa frågor med de nationella experterna vid mötena i kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen.

by the banking and financial community which would specify the speed and scope of the technical adaptation of its members.
finanssektorn i alla länder, som anger hur snabbt och på vilket sätt den tekniska anpassningen bör genomföras i sektorn.

including national experts in the Technical Adaptation Committee, high-level meetings of the environmental directors,
inbegripet med nationella experter i kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen, samt högnivåmöten med direktörerna vid generaldirektoratet för miljö

seems no longer appropriate for the future decisions to be taken within the AETR on the technical adaptation of tachographs.
är inte längre lämplig för de framtida beslut som ska fattas inom AETR om den tekniska anpassningen av färdskrivare.

that is to say, by the Technical Adaptation Committee.
det vill säga kommittén för anpassning till teknisk utveckling.

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the technical adaptation of definitions, values,
bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen när det gäller den tekniska anpassningen av definitioner, värden,