What is the translation of " THE TECHNICAL RULES " in Swedish?

• tekniska föreskrifter
• tekniska regler
• tekniska bestämmelserna

Examples of using The technical rules in English and their translations into Swedish

Transporters shall transport animals in accordance with the technical rules set out in Annex I.
Transportörer skall transportera djur i enlighet med de tekniska föreskrifter som anges i bilaga I.

The technical rules of the participants will be excluded from the results of the qualification.
Tekniska regler deltagarnas kommer att uteslutas från resultaten av examen.

Their main task will be to provide information on the technical rules in use in other Member States.
Kontaktpunkternas främsta uppgift är att lämna information om gällande tekniska föreskrifter i andra medlemsstater.

The technical rules applicable to a specific type of product in the national territory;
De tekniska föreskrifter som är tillämpliga på en viss produkttyp på det nationella territoriet.

The existence of a single authority will make it possible to harmonise the technical rules and ensure their uniform application.
En gemensam myndighet skulle kunna harmonisera de tekniska bestämmelserna och se till att de tillämpas på ett enhetligt sätt.

The technical rules concerned relate mainly to health,
De tekniska föreskrifter som berörs avser bland annat hygien,

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules.
Dessutom kan den potentiella övergången till ett resultatbaserat system på längre sikt leda till ytterligare förenkling av de tekniska reglerna.

Whereas the technical rules for the reproduction of the graphic symbol and for its correct use should also be laid down.
Dessutom bör tekniska regler för reproduktion och korrekt användning av denna grafiska symbol fastställas.

Conclude a technical agreement between the EU, Russia and Belarus on the technical rules for the management of electricity networks in the Baltic region.
Ingå ett tekniskt avtal mellan EU, Ryssland och Vitryssland om tekniska regler för förvaltningen av elnäten i Östersjöregionen.

The technical rules for the determination of mesh size shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 18.
De tekniska reglerna för att mäta maskstorleken skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 18.

Operators of assembly centres shall ensure that animals are treated in accordance with the technical rules set out in Chapters I
Den som svarar för driften av en uppsamlingsplats skall se till att djuren behandlas i enlighet med de tekniska föreskrifter som anges i kapitel I

This Directive lays down the technical rules for the installation of lighting
I detta direktiv fastställs de tekniska reglerna för montering av belysnings-

maintained in accordance with the technical rules of a classification society.
underhållet i enlighet med ett klassificeringssällskaps tekniska föreskrifter.

It will be necessary to adapt the technical rules for field measures in a flexible way according to the results of monitoring programmes.
Det kommer att vara nödvändigt att anpassa tekniska bestämmelser om åtgärder i fält med hänsyn till övervakningsprogrammens resultat.

destination shall ensure that animals are treated in accordance with the technical rules set out in Chapters I
bestämmelseorten skall se till att djuren behandlas i enlighet med de tekniska föreskrifter som anges i kapitel I

The technical rules and administrative procedures are more consistently presented in one source,
De tekniska reglerna och administrativa förfarandena presenteras mer konsekvent i en källa,

more aware of their important role in harmonising the technical rules and the supervisory practices between regulators in different Member States.
mer medvetna om sin betydelse när det gäller att harmonisera de tekniska reglerna och tillsynen mellan tillsynsmyndigheter i olika medlemsstater.

In addition, the Technical Rules for Workplace Safety(TRBS) should be taken into account
Dessutom ska man ta hänsyn till de tekniska reglerna för driftsäkerhet(TRBS) för att göra bedömningen så öppen

These figures, however, should be read with one caveat: certain costs may be unavoidable when the technical rules of the Member State of destination comply with Articles 28 to 30 EC Treaty.
Uppgifterna bör dock tolkas med ett förbehåll: vissa kostnader kan kanske inte undvikas om bestämmelsemedlemsstatens tekniska föreskrifter överensstämmer med artiklarna 28-30 i EG-fördraget.

The technical rules for the use of safety barrier glazing(TRAV) also allow planners
De tekniska reglerna(TRAV) för användning av glas som skyddsbarriär tillåter konstruktörer

To ensure the correct use of the Community symbol and the indication, the technical rules for reproduction set out in the graphic manual in Annex II hereto shall be observed.
För att säkerställa att gemenskapssymbolen och kännetecknet används korrekt, skall de tekniska reglerna för avbildning som anges i den grafiska manualen i bilaga 2 till den här förordningen iakttas.

The technical rules proposed on the basis of scientific advice have been simplified in comparison with current legislation,
De tekniska bestämmelser som har föreslagits på grundval av vetenskapliga råd har förenklats i jämförelse med den befintliga lagstiftningen

either adapt their products in order to comply with the technical rules of the Member State of destination, or refrain from marketing them there.
ändrar sina produkter i enlighet med de tekniska föreskrifterna i bestämmelsemedlemsstaten eller avstår från att marknadsföra dem där.

There is a well established need to review the technical rules for the Baltic area
Behovet av att se över de tekniska bestämmelserna för Östersjöområdet är väl underbyggt,

it has entrusted the Commission with the task of determining the technical rules and the operational details needed, in consultation with the other institutions.
kommissionen har fått uppdraget att fastställa de nödvändiga tekniska bestämmelserna i samråd med övriga institutioner.

In this particular case, the technical rules imposed on the Member States allow the EU approval system,
I just detta fall tillåter de tekniska bestämmelser som införts för medlemsstaterna att EU-godkännandesystemet, som fastställs i direktiv 2003/37/EG,

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules albeit implies a shift in the burden of proof onto the catching sector.
Dessutom kan den potentiella övergången till ett resultatbaserat system på längre sikt leda till ytterligare förenkling av de tekniska reglerna, men kommer att innebära att bevisbördan läggs över på fångstsektorn.

In this way we are supplementing the technical rules of the internal market for the first time with a common market-surveillance policy,
På så sätt kompletterar vi för första gången den inre marknadens tekniska föreskrifter med en övervakningspolitik för den inre marknaden.

training, to the application of the technical rules of the single market,
till tillämpning av den inre marknadens tekniska bestämmelser och till gruppering av verksamheter("clusters" i Finland)

We can lay down the technical rules, Commissioner, yes, but there is more to it than that: vessels which carry passengers
Men, kommissionär, vi kan nu visserligen fastställa de tekniska föreskrifterna men det finns ytterligare något som hör dit: