What is the translation of " THE TECHNICAL RULES " in Polish?

• przepisy techniczne
• zasady techniczne
• normy techniczne dotyczące
• przepisami technicznymi
• przepisów technicznych

Examples of using The technical rules in English and their translations into Polish

The technical rules necessary for the review of such substances should be established.
Należy ustanowić zasady techniczne w celu przeglądu takich substancji.

used in accordance with the technical rules set out in the Annex.
używany zgodnie z normami technicznymi przewidzianymi w Załączniku.

The technical rules for linking alerts shall be adopted in accordance with Article 35 3.
Przepisy techniczne dotyczące łączenia wpisów są przyjmowane zgodnie z art. 35 ust. 3.

Their main task will be to provide information on the technical rules in use in other Member States.
Ich głównym zadaniem będzie zapewnianie informacji dotyczących przepisów technicznych obowiązujących w innym państwie członkowskim.

The technical rules applicable to a specific type of product in the national territory;
Przepisy techniczne mające zastosowanie do konkretnego typu produktu na terytorium krajowym;

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules.
Ponadto potencjalne przejście na system oparty na wynikach w perspektywie długookresowej prowadziłoby do dalszego uproszczenia przepisów technicznych.

The technical rules referred to in Article 16(3)
Przepisy techniczne, o których mowa w art. 16 ust. 3,

maintained in accordance with the technical rules of a classification society.
utrzymywany zgodnie z przepisami technicznymi towarzystwa klasyfikacyjnego.

Whereas the technical rules for the reproduction of the graphic symbol and for its correct
Należy również ustanowić normy techniczne dotyczące kopiowania znaku graficznego

Russia and Belarus on the technical rules for the management of electricity networks in the Baltic region.
Białorusią w sprawie przepisów technicznych dotyczących zarządzania sieciami energetycznymi w regionie Morza Bałtyckiego.

The technical rules for the determination of mesh size shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 18.
Normy techniczne dotyczące określania rozmiaru oczek sporządza się zgodnie z procedurą określoną w art. 18.

the Commission a list of the technical rules in use for implementing the essential requirements.
Komisji wykaz technicznych zasad stosowanych do spełnienia zasadniczych wymagań.

Whereas the technical rules for the operation of transmission systems
Techniczne zasady eksploatacji sieci przesyłowych

The authorized inspection body tests the vessel solely for compliance with the technical rules and standards in accordance with the German Ordinance on industrial safety and health.
Autoryzowani inspektorzy badają zbiorniki wyłącznie pod kątem zgodności z przepisami technicznymi oraz normami, na podstawie zapisów niemieckiej ustawy o bezpieczeństwie przemysłowym i zdrowiu.

The technical rules and administrative procedures are more consistently presented in one source, i.e. in the international agreements.
Zasady techniczne i procedury administracyjne są przedstawione w sposób bardziej spójny w jednym źródle, tj. w umowach międzynarodowych.

certain costs may be unavoidable when the technical rules of the Member State of destination comply with Articles 28 to 30 EC Treaty.
należy jednak rozpatrywać z jednym zastrzeżeniem: niektóre koszty mogą być nieuniknione, jeżeli przepisy techniczne państwa członkowskiego przeznaczenia są zgodne z art. 28- 30 traktatu WE.

Whereas the technical rules for the operation of systems
Techniczne zasady eksploatacji sieci

for the periods determined by exchanges of letters laying down the technical rules for applying this Article.
na okres ustalony w drodze wymiany listów ustanawiających normy techniczne stosowania niniejszego artykułu.

Current provisions(such as the technical rules, or grid codes, that electricity companies must operate under) need to be
Konieczna jest harmonizacja istniejących norm(na przykład zasad technicznych, zgodnie z którymi muszą działać przedsiębiorstwa energetyczne,„kodeksów sieci”)

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules albeit implies a shift in the burden of proof onto the catching sector.
Ponadto ewentualne przejście do systemu opartego na wynikach w dłuższej perspektywie doprowadziłoby do dalszego uproszczenia przepisów technicznych, chociaż wiąże się z przeniesieniem ciężaru dowodu na sektor połowów.

The technical rules necessary for entering
Przepisy techniczne niezbędne dla wprowadzenia danych,

resulting in the Member States' justification of the technical rules put in place to limit the free movement of goods and services.
państwa członkowskie wykorzystują przepisy techniczne jako uzasadnienie ograniczania swobodnego przepływu towarów i usług.

They will provide data on the technical rules in force, the authorities responsible for supervising their implementation
Będą one dostarczać informacje na temat obowiązujących przepisów technicznych, organów nadzorujące ich wdrażanie

a list of the technical rules in use for implementing the essential requirements.
wykaz obowiązujących zasad technicznych celem spełnienia zasadniczych wymogów.

In this particular case, the technical rules imposed on the Member States allow the EU approval system, established in Directive 2003/37/EC, to be applied to every model of tractor.
W tym konkretnym przypadku normy techniczne narzucone państwom członkowskim umożliwiają stosowanie systemu homologacji Unii Europejskiej ustanowionego dyrektywą 2003/37/WE w odniesieniu do każdego modelu ciągnika.

medium-sized enterprises(SMEs), either adapt their products in order to comply with the technical rules of the Member State of destination,
dostosowują swoje produkty tak by spełniały wymogi przepisów technicznych państwa członkowskiego przeznaczenia

The technical rules proposed on the basis of scientific advice have been simplified in comparison with current legislation,
W porównaniu do obowiązującego prawodawstwa, proponowane na podstawie opinii naukowych przepisy techniczne zostały uproszczone, co ułatwi przeprowadzanie inspekcji na pokładzie

Regulation of salmon fishing at sea should therefore be based in future not on the TAC for a number of salmon stocks but on the technical rules governing fishing periods
W przyszłości należałoby więc opierać regulacje połowów łososia w morzu nie na całkowitym dopuszczalnym połowie dla pewnej liczby stad, lecz na technicznych zasadach rządzących okresami połowowymi

At present the technical rules that electricity companies must operate under,"grid-codes", differ enormously between
Obecnie w zasadach technicznych, zwanych też„kodeksami sieci”, zgodnie z którymi muszą działać przedsiębiorstwa energetyczne,

The construction, furnishing and operation of ambulance stations in Germany is subject among other legislation to the Ordinance on Workplaces(ArbStättV) and the technical rules for work premises pursuant to it(ASRs),
Budowa, wyposażenie i eksploatacja stacji pogotowia ratunkowego w Niemczech podlega m. in. przepisom rozporządzenia w sprawie miejsc pracy ArbStättV oraz przepisom technicznym dotyczącym pomieszczeń do pracy(ASR)