What is the translation of " THE TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR INTEROPERABILITY " in Swedish?

• tekniska specifikationer för driftskompatibilitet

Examples of using The technical specifications for interoperability in English and their translations into Swedish

The Technical Specifications for Interoperability(TSI);
De tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet TSI.

The efforts relating to the introduction of the Technical Specifications for Interoperability(TSI) must be continued and extended.
Insatserna för införandet av de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD) måste fortsätta och utökas.

The technical specifications for interoperability(TSIs);
De tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet TSD.

Railway equipment production is centred on large companies which will have to adjust to the technical specifications for interoperability.
Tillverkningen av järnvägsmateriel är koncentrerad till stora företag som måste anpassa sig till de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet TSD.

The technical specifications for interoperability(TSIs) themselves will form the second level of the proposed architecture.
De tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD) utgör strukturens andra nivå.

The production of railway equipment is centred on big companies which will have to adapt to the technical specifications for interoperability.
Produktionen av järnvägsmateriel är koncentrerad till stora företag som måste anpassa sig till de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet.

The procedures for laying down the Technical Specifications for Interoperability(TSI) for various sub-systems are clearly indicated.
Förfarandena för att fastställa tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD) för de olika delsystemen är tydligt angivna.

The skills requirements are to be defined later by the European Railway Agency or in the Technical Specifications for Interoperability.
Kraven på yrkeskvalifikationer skall fastställas senare av den europeiska järnvägsbyrån eller i de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet.

Manufacturers: implementation of the technical specifications for interoperability, the harmonised standards and the conformity procedures.
Tillverkningsföretagen: tillämpning av de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD), harmoniserade standarder samt förfaranden beträffande överensstämmelse.

their organisations to contribute to the process of drawing up the technical specifications for interoperability TSIs.
deras organisationer bidrar till processen för att utforma de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet TSD.

The technical specifications for interoperability also have an impact on the conditions of use of rail transport by users,
De tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet påverkar likaså förutsättningarna för passagerarnas användning av järnvägar, och dessa bör följaktligen

The budget headings concerned by the development and review of the Technical Specifications for Interoperability are B5-700
De budgetposter som berörs av utarbetande och översyn av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD) är B5-700

infrastructure managers have started up a joint project to define the technical specifications for interoperability.
järnvägsföretag och infrastrukturförvaltare inlett ett gemensamt arbete för att upprätta tekniska specifikationer för driftskompatibilitet.

Harmonisation covers both the essential requirements and the technical specifications for interoperability and leaves the implementation to the Member States
Harmoniseringen gäller de väsentliga kraven och de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD), medan medlemsstaterna och det europeiska standardiseringsarbetet

manages work aimed at creating and updating the Technical Specifications for Interoperability(TSIs).
leder byrån arbetet som syftar till att skapa och uppdatera teknisk specifikation för driftskompatibilitet(TSD).

A distinction should be drawn between expenditure arising from the preparation of the technical specifications for interoperability(TSIs) and those linked to the drafting of the standards needed in order to implement the TSIs.
I detta avseende måste utgifterna för utarbetande av de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD) särskiljas från utgifterna för utarbetande av de standarder som behövs för tillämpningen av TSD.

line with essential requirements, on the basis of the technical specifications for interoperability.
delsystemen överensstämmer med de väsentliga kraven med ledning av TSD.

The industrialists are working from common specifications, listed in particular in the technical specifications for interoperability(TSIs)6 which were adopted by the Commission for the high-speed rail system in 2002 and which are now stabilised.
Företagen arbetar utifrån gemensamma specifikationer, som bland annat ingår i de tekniska specifikationer för driftskompatibilitet6(TSD) som kommissionen antog för höghastighetståg 2002 och som numera är stabila.

also to the rapid processing of the technical specifications for interoperability.
en snabb hantering av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet.

operators in the process of drafting the technical specifications for interoperability will be maintained
operatörerna i arbetet med att utarbeta de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet kommer att tillämpas även i fortsättningen,

The development and review of the Technical Specifications for Interoperability will be gradually transferred to the Agency proposed jointly with this proposal;
Utarbetande och översyn av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet skall stegvis överlåtas till den byrå som föreslås i detta förslag; beträffande budgetkonsekvenser hänvisas

registration and follow-up of the technical specifications for interoperability.
registrering och kontroll av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet.

Adoption of Directive 96/48/EC of 23 July 1996 set in motion the process of developing the technical specifications for interoperability(TSI) essential in order to achieve interoperability on the high-speed rail network.
Antagandet av direktiv 96/48/EG den 23 juli 1996 blev startsignalen för utvecklingen av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD), som är av avgörande betydelse för att nå driftskompatibilitet för järnvägsnätet för höghastighetståg.

Adoption in the near future of the technical specifications for interoperability for high-speed rail services, the fruit of five years' work by hundreds of experts from the railway industry,
Det förestående antagandet av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet för höghastighetståg, vilket är frukten av ett fem år långt arbete med flera hundra experter från järnvägsindustrin,

The investment plans referred to in paragraph 1 above shall include a strategy relating to the deployment of interoperable systems along the freight corridor which satisfies the essential requirements and the technical specifications for interoperability which apply to the rail networks as defined in Directive 2008/57/EC12.
De investeringsplaner som avses i punkt 1 ska omfatta en strategi för utbyggnad av driftskompatibla system i godskorridoren som ska uppfylla väsentliga krav och de tekniska specifikationer för driftskompatibilitet som gäller för järnvägsnät enligt definitionen i direktiv 2008/57/EG12.

upgrading project on the trans-European rail network the technical specifications for interoperability(TSI) provided for by Directives 96/48(high-speed rail systems) and 2001/16(conventional rail systems) should be applied.
anpassningsprojekt på det europeiska järnvägsnätet bör de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD) enligt direktiv 96/48/EG(järnvägssystem för höghastighetståg) och direktiv 2001/16/EG(järnvägssystem för konventionella tåg) tillämpas.

It is necessary to differentiate between the Technical Specifications for Interoperability(TSI) developed by the Agency in accordance with the directives on rail interoperability(Directives 96/48/EC
En åtskillnad måste göras mellan de tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD) som utarbetas av byrån i enlighet med direktiven om driftskompatibilitet för järnvägen(direktiv 96/48/EG

The Rail Interoperability Directives2 made it possible to launch the technical work needed to define the technical specifications for interoperability(TSIs), which are essential to ensure that trains can run safely and seamlessly throughout the entire trans-European rail transport network.
Direktiven om driftskompatibilitet på järnvägsområdet2 gjorde det möjligt att påbörja det nödvändiga tekniska arbetet för att fastställa de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD), som är en förutsättning för att garantera en säker tågtrafik utan driftsavbrott på hela det transeuropeiska järnvägsnätet.

complex tasks of designing the tools- the Technical Specifications for Interoperability(TSIs), the Common Safety Targets(CST),
komplexa uppgiften att utforma de instrument tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD), gemensamma säkerhetsmål,

The bonus should be granted to all silent wagons(including those already compliant with the technical specifications for interoperability) so that wagon owners investing in the renewal of their fleet are not penalised
Bonusen bör ges till alla tysta vagnar(inklusive de som redan överensstämmer med de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet) så att vagnägare som investerar i nyare vagnpark inte straffas