What is the translation of " THE TWO-WAY " in Swedish?

• tvåvägs
• den ömsesidiga
• den dubbelriktade
• en dubbelriktad
• i två riktningar

Examples of using The two-way in English and their translations into Swedish

I spoke to you on the two-way.
Jag pratade med dig på tvåvägsradion.

We were on the two-way… and then he was gone.
Vi pratade i walkie-talkien, och sen var han borta.

I heard you calling for Mommy on the two-way.
Jag hörde att du ringer för Mommy på tvåvägs.

The two-way defenseman, who played a team-leading 22.
De två-vägs back, som spelade ett lag ledande 22.

The economy of wellbeing examines the two-way relationship between wellbeing and economy.
Inom välfärdsekonomin granskas det ömsesidiga förhållandet mellan välfärd och ekonomi.

The two-way zipper makes dressing on and off so easy.
Den dubbelsidiga dragkedjan gör pyjamasen smidig att ta på och av.

The Union has succeeded in uniting Europe and overcoming the two-way split of the Cold War.
Unionen har lyckats förena Europa och övervinna den ömsesidiga splittringen efter det kalla kriget.

Otherwise, the two-way audio and digital in- and out signals.
I övrigt har den dubbelriktat ljud och digitala in- och utsignlaer.

Take advantage of the high-quality sound produced by AHL sampling and the two-way bass reflex loudspeaker system.
Dra nytta av högkvalitativt ljud producerat av AHL Sampling och en tvåvägs basreflexsystem högtalare.

The two-way flight tickets and local accommodation, visa cost. by the way.
De tvåvägs biljetterna och lokalt boende, visumkostnad. förresten.

easy to pitch the tent with the two-way pump.
enkelt att resa tältet med tvåvägs pumpen.

The two-way switch allows you to set the general tone of the pedal.
Mode-omkopplaren Tvåvägs växeln kan du ställa in den allmänna ton i pedalen.

The steel blade holds the bit in place with a strong magnet and the two-way lock helps you to screw
Stålklingan håller fast bitsen ordentligt med en stark magnet och tvåvägsspärren hjälper dig att enkelt skruva i

The two-way zipper is hidden behind a protective flap with buttons that are attached with corded ribbon.
Dragkedjan fram är tvåvägs och döljs bakom en skyddsklaff med knappar som är fastsydda med ripsband.

easily access your gear by opening the two-way zippers.
enkelt komma åt din utrustning genom att öppna tvåvägs dragkedjor.

Contact the hostel for the two-way shuttle service for both airports of Istanbul.
Kontakta vandrarhemmet för tvåvägs transfer för båda flygplatserna i Istanbul.

we created a unique conductive fabric that allows the two-way flow of power and data.
ledande material som kan överföra ström och data i två riktningar.

The two-way stretch above the knee and knit fabric below offer strategic support.
Materialet ovanför knät är stretchigt i två riktningar och det stickade materialet nedtill ger strategiskt stöd.

INVOLVE' was a participatory research project funded by INTI about how to facilitate volunteering in the two-way process of integration.
Involve” var ett deltagarorienterat forskningsprojekt som finansierades av Inti och handlade om hur man kan underlätta frivilligarbete i den dubbelriktade process som integrationen utgör.

The two-way zipper can be opened from the bottom for ventilation,
Dragkedjan är tvåvägs och kan öppnas nerifrån för ventilation,

weekend walks in cold weather, and the two-way zipper at the front makes it easy to regulate ventilation when the temperature rises.
för helgpromenader i kyligt väder, och tvåvägs dragkedja framtill gör det enkelt att reglera ventilationen när temperaturen stiger.

The Two-way Outdoor Power Socket acts as an outdoor extension lead giving you a two way socket in your garden.
Produktbeskrivning Tvåvägs Outdoor Power Socket fungerar som en utomhus förlängningssladd som ger dig en tvåvägs uttag i din trädgård.

customers will play an increasingly important role in the two-way energy market;
i framtiden får kunderna en ännu viktigare roll på en dubbelriktad energimarknad;

The EESC considers that the two-way approach should be applied to all activities in order to prevent some of the imbalances which are arising.
EESK anser att ömsesidighet bör tillämpas när det gäller alla insatser för att undvika en del av den obalans som uppstår.

CBPs are unbalanced and could conflict with the two-way process of integration through mutual adaptation.
det kan komma i konflikt med uppfattningen om integration som en dubbelriktad process för ömsesidig anpassning.

The two-way committee proposed by the Commission gives the Member States the necessary guarantee of involvement in the process.
Den ömsesidiga kommitté som föreslås av kommissionen ger medlemsstaterna den garanti som är nödvändig för deltagande i förfarandet.

I would also like to thank him for his detailed description of the two-way exchange of information between the WHO and the EU monitoring system.
För övrigt vill jag tacka honom för den exakta redogörelse han har givit oss om huvuddragen i det ömsesidiga utbytet av information mellan Världshälsoorganisationen(WHO) och övervakningssystemet i Europeiska unionen.

The two-way active, bi-amped monitor enclosure helps to deliver 250 watts to the 12'' low frequency driver and 30 watts to the high frequency titanium compression driver.
Tvåvägs aktiva bi-amped skärm höljet hjälper till att leverera 250 Watt 12'' lågfrekventa föraren och 30 watt till hög frekvens Titan"compression driver".

Comfort is also a key consideration- its short mummy shape with split layer insulation conserves valuable body heat and the two-way YKK zip allows quick and convenient access and versatile cooling.
Komfort är också en nyckelfaktor- den korta mumieformen med delat isoleringslager håller inne värdefull kroppsvärme, och ett tvåvägs YKK-blixtlås möjliggör snabb och bekväm åtkomst och flexibel svalka.

The two-way rotating"red and blue cola circle" is made of anodized aluminum(the material corresponds to the original version), which highlights the professional re-enactment of the manufacturer.
Den tvåvägs roterande"röd och blå cola cirkeln" är tillverkad av anodiserad aluminium(materialet motsvarar originalversionen), vilket belyser tillverkarens professionella omarbetning.