What is the translation of " THE USE OF SUBSTANCES " in Swedish?

• användningen av ämnen
• användning av ämnen

Examples of using The use of substances in English and their translations into Swedish

The use of substances is often primarily based on availability.
Bruk av substanser beror ofta främst på tillgången.

2 shall not apply to the use of substances when they are present in preparations.
2 skall inte tillämpas på användningen av ämnen som ingår i ►M3 blandningar ◄.

The use of substances from the earth must not systematically increase.
Nyttjandet av ämnen från jorden får inte systematiskt öka.

2 shall not apply to the use of substances in scientific research and development.
2 skall inte tillämpas på användning av ämnen i vetenskaplig forskning och utveckling.

that further restricts the use of substances.
vilket ytterligare begränsar användningen av kemikalier.

Teknos does its utmost to reduce or eliminate the use of substances of very high concern SVHC.
Teknos gör sitt yttersta för att minska eller eliminera användningen av ämnen med mycket hög oro SVHC.

The use of substances that science has yet to establish are harmful
Även användningen av ämnen vetenskapen ännu inte vet om de är farliga

If the risks cannot be managed, authorities can restrict the use of substances in different ways.
Om riskerna inte kan hanteras kan myndigheterna begränsa användningen av ämnena på olika sätt.

We consistently aim to reduce the use of substances that may be harmful to the environment
Vi strävar hela tiden efter att minska användningen av substanser som kan vara miljöfarliga.

This important responsibility should also apply throughout the supply chain to enable all actors to meet their responsibility in relation to management of risks arising from the use of substances.
Detta viktiga ansvar bör också gälla längs hela distributionskedjan för att alla aktörer skall kunna uppfylla sina skyldigheter med avseende på hanteringen av de risker som härrör från användningen av ämnen.

The Commission shares Parliament's concerns on the use of substances classified as carcinogenic,
Kommissionen delar Europaparlamentets oro beträffande användningen av ämnen som klassas som cancerogena,

However, the use of substances classified in category 3 pursuant to Directive 67/548/EEC may be allowed subject to evaluation and approval by the Scientific Committee on Consumer Products SCCP.
Däremot är det tillåtet att använda ämnen som klassificeras i kategori 3 enligt direktiv 67/548/EEG om de har utvärderats och godkänts av vetenskapliga kommittén för konsumentpro- dukter.

We share the concerns of the European Parliament on the use of substances classified as carcinogenic,
Vi delar Europaparlamentets oro om användningen av ämnen som är klassificerade

Therefore, the use of substances that are likely to influence the consumer's choice because of their presence
Användning av ämnen som kan påverka konsumenternas val till följd av förekomsten av dem

It is important that the EU continues to be a pioneer in abolishing the use of substances that deplete the ozone layer,
Det är viktigt att EU fortsätter att vara en pionjär i arbetet på att avskaffa användningen av ämnen som bryter ned ozonskiktet,

The use of substances or mixtures which upon processing change their properties(e.g. become no longer bioavailable, undergo chemical modification)
Användningen av ämnen eller blandningar vars egenskaper ändras vid bearbetning(t.ex. övergår till att inte längre vara biologiskt tillgängliga

In 1981(with Directive 81/602/EEC), the EU prohibited the use of substances having a hormonal action for growth promotion in farm animals,
År 1981 förbjöds inom EU genom direktiv 81/602/EEG användning av ämnen med hormonell verkan i syfte att öka tillväxten hos husdjur,

The use of substances having an oestrogenic,
Användningen av ämnen som har en östrogen,

sulfate-free and without the use of substances of animal origin 100% vegetable,
sulfat- fri och utan användning av ämnen av animaliskt ursprung 100% vegetabilisk,

the authorisation system for the use of substances of very high concern, foreseen by REACH.
för det system med tillstånd för användning av ämnen med särskilt farliga egenskaper som föreskrivs i Reach.

2 shall not apply to the use of substances in scientific research
2 skall inte gälla användning av ämnen i vetenskaplig forskning

that these approaches can include the use of substances to strengthen the immune response to bacterial infection, such as pre- and probiotics;
dessa metoder kan omfatta användning av substanser för att stärka immunsvaret på bakterieinfektioner, såsom pre- och probiotika.

Paragraph 1 shall not apply to the use of substances in cosmetic products, as defined by Directive 76/768/EEC,
Punkt 1 skall inte tillämpas på användningen av ämnen i kosmetiska produkter enligt definitionen i direktiv 76/768/EEG,

which prohibits the use of substances included in that appendix because they are classified as carcinogens,
genom att förbjuda användning av ämnena i detta tillägg eftersom de anses vara cancerframkallande,

That country's legislation on the use of substances, in particular legislation concerning the prohibition
Landets lagstiftning om användning av ämnen, särskilt lagstiftning rörande förbud

Furthermore, there are experts who are worried about maintaining requirements which do not completely eliminate the use of substances that are carcinogenic,
Dessutom finns det experter som är bekymrade över att krav som inte fullständigt stoppar användningen av ämnen som är cancerframkallande, mutagena

which obliges its 191 signatory states actively to abandon the use of substances that deplete the ozone layer.
enligt vilket de 191 signatärstaterna har skyldighet att aktivt avskaffa användningen av ämnen som bryter ned ozonskiktet.

eventually eliminate the use of substances that deplete stratospheric ozone,
i slutänden eliminera användningen av ämnen som bryter ned det stratosfäriska ozonet,

Restrictions on the placing on the market and the use of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction,
Man bör fortsätta att införa begränsningar för utsläppande på marknaden och användning av ämnen som är cancerframkallande,

Obligation for the Agency to provide structured information on the use of substances in articles, and its right to ask for further information to manufacturers/importers of articles regarding unregistered substances
Kemikaliemyndigheten är skyldig att göra strukturerade uppgifter om användning av ämnen i varor tillgängliga, och den har rätt att begära att tillverkare/importörer av varor lämnar ytterligare uppgifter