What is the translation of " USE OF SUCH SUBSTANCES " in Swedish?

• användningen av sådana ämnen
• användning av sådana ämnen

Examples of using Use of such substances in English and their translations into Swedish

The ban on the use of such substances should be maintained.
Förbudet mot användande av sådana ämnen bör generellt upprätthållas.

The approval period should be proportional to the possible risks inherent in the use of such substances.
Den bör stå i proportion till de eventuella risker som är förenade med användningen av sådan ämnen.

The ban of the use of such substances should be maintained in general.
Förbudet mot användande av sådana ämnen bör generellt upprätthållas.

We should be in no doubt that it is important to avoid the occurrence of additional risk as a result of the use of such substances in feedingstuffs.
Vi bör göra klart att det handlar om att undvika uppkomsten av ytterligare risker genom användning av sådana ämnen vid utfodring.

Each use of such substances will have to be authorised for a specific use..
All användning av sådana ämnen måste godkännas för en särskild användning..

placing on the market or use of such substances on their own, in preparations or in articles, if so stated.
utsläppande på marknaden eller användning av ämnen- som sådana, eller ingående i beredningar eller varor.

The use of such substances should only take place after review
Användning av sådana ämnen bör endast ske efter det att en värdering

The Commission therefore plans to ask the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for an opinion on the use of such substances as auxiliary agents in medicinal products for human use..
Kommissionen planerar därför att be Europeiska läkemedelsmyndigheten om ett utlåtande om användningen av sådana ämnen som tillsatsämnen i humanläkemedel.

reply directly to the question of whether arrangements should be made to prohibit the use of such substances.
jag tyvärr inte kan svara direkt på frågan om man skulle få förbjuda användningen av sådana medel.

that the amendments- which, together with this Regulation, aim at prohibiting the use of such substances as auxiliary agents in medicinal products in general- are problematic for two reasons.
ändringarna- som tillsammans med denna förordning har till syfte att förbjuda användningen av sådana ämnen som tillsatsämnen i läkemedel i allmänhet- är problematisk av två skäl.

more research is required into the effects of the use of such substances.
ytterligare forskning krävs om effekterna av bruket av sådana substanser.

Irrespective of the answer to this question, it would be opportune to regulate the safe use of such substances or ingredients, and where necessary prohibit their use, under this proposed Regulation.
Oberoende av svaret på frågan vore det lägligt att i detta förslag till förordning reglera säker användning av sådana ämnen och ingredienser, och där så är nödvändigt förbjuda användningen av dem.

those presented by PCBs; whereas the marketing and use of such substances should also be restricted;
PCB. Utsläppande på marknaden och användning även av sådana ämnen bör därför begränsas.

The Agency should consider the need for a proposal for a restriction where it considers that the use of such substances in articles poses a risk to human health
Kemikaliemyndigheten bör överväga behovet av att föreslå en begränsning om den anser att användningen av sådana ämnen i varor utgör en risk för människors hälsa

more strictly control the use of such substances in these drinks?
sträng are kontrollera användningen av sådana ämnen i dessa drycker?

Despite the usefulness of certain practical measures(warnings, comparative data), the constantly growing use of such substances leads the Committee to recommend binding measures to penalise people driving while under the influence of medicines and drugs.
Eftersom sådana substanser används i allt större omfattning- trots ett antal värdefulla konkreta åtgärder(varningar, jämförbara data)- föreslår kommittén att man vidtar bindande åtgärder för att bekämpa bilkörning under påverkan av läkemedel och narkotika.

working equipment with potable water except where the directions for use of such substances render such rinsing unnecessary.
inte den behöriga myndigheten bedömer att de anvisningar för användning av dessa produkter som lämnats gör sköljningen onödig.

Hence the need to ensure that any use of such substances would not replace the obligation to comply with the hygiene conditions along the food chain as set by Community legislation,
Därför måste vi garantera att all användning av sådana ämnen inte ersätter skyldigheten att uppfylla de hygieniska krav längs livsmedelskedjan som är fastställda av gemenskapens lagstiftning

the Committee suggests the introduction of symbols/logos to clarify the target use of such substances either as feed additives or as medicinal products.
åtgärderna föreslår kommittén att man inför symboler/logotyper för att tydligt visa hur ämnena skall användas; som fodertillsatser eller som läkemedel.

to disrupt the functioning of the endocrine system even at low concentrations-underline the possible risks for humans and the environment from the use of such substances.
även vid låga halter- understryker de möjliga risker för människor och miljö som är förknippade med användningen av dessa ämnen.

Although the relevance of this information for the target species is unknown, it would be prudent to avoid the concurrent use of such substances with this product because an increase and/or a prolongation of their pharmacological effects,
Även om relevansen av denna information för djurslagen är okänd är det klokt att undvika samtidig användning av sådana substanser med detta läkemedel, eftersom en ökning och/eller en förlängning av deras farmakologiska effekter,

to promote the environmentally sound use of such substances.
för att främja en miljövänlig användning av dessa ämnen.

is unknown, it is wise to avoid the use of such substances together with this product because an increase and/or a prolongation of their pharmacological effects,
är okänd är det klokt att undvika användning av sådana substanser tillsammans med detta läkemedel, eftersom en ökning och/eller en förlängning av deras farmakologiska effekter,

to comply with restrictions on the use of such substances.
följa begränsningarna för användningen av dessa ämnen.

the Council endorsed the Commission's proposal permitting the further use of such substances without a fixed cut-off date, but with a deadline
histomonostatika som tillsatser i foder: rådet stödde kommissionens förslag att dessa ämnen skulle få fortsätta att användas utan slutdatum men med en tidsfrist som kortats till fyra år(istället för sju år)

already underway at Community level to foster more careful and appropriate use of such substances in human treatment.
om de åtgärder som planeras eller redan genomförs på gemenskapsnivå för att bidra till en försiktigare och lämpligare användning av sådana ämnen vid behandling av människor.

the farmers would be able to perform their duties as regards to the appropriate use of such substances in order to avoid inducing any harmful effects to public health.
det är viktigt att lantbrukarna kan fullgöra sina plikter i fråga om lämplig användning av sådana ämnen på grundval av meningsfull och tydligt angiven information om fodertillsatserna, så att inte folkhälsan skadas.

reduction of environmental damage related to the use of hazardous substances by reducing the use of such substances.
att minska den miljöförstöring som är förknippad med användningen av farliga ämnen, genom att minska användningen av sådana ämnen.

human medicinal products or known to select cross-resistance to antibiotics used in human medicine as additives, restricting the use of such substances for fundamental reasons to human medicine;
som är kända för att ge selektion av korsresistens mot antibiotika som används inom humanmedicinen, används som tillsatser eftersom det finns grundläggande skäl för att dessa ämnen bör förbehållas humanmedicinen.

However, some countries changed their laws in response to the use of such hallucinogenic substances by young people.
Vissa länder ändrade dock sina lagar som svar på ungdomars användning av sådana hallucinogena ämnen.

How to use "use of such substances" in an English sentence

Act 1974 section 2 9 or any current legislation covering the use of such substances in a work environment.

I question what is the intended use of such substances and what is the ultimate consequences to life on earth?

Nonetheless, accepting that your use of such substances has reached a problem stage could be something you are currently struggling with.

If currently the use of such substances is necessary, a written plan for their replacement with alternatives should be adopted. 24.

The use of such substances is subject to conditions and further details can be found at Approved Aquarium Chemicals, Treatments and Antibiotics.

Please refrain from any and all use of such substances while in treatment and/or in residence with any of the center’s programs.

Alcohol, cigarettes & illegal drugs are not permitted at training and the inappropriate use of such substances is strongly condemned by TBR.

However, some artists discourage the use of such substances simply because they can have an effect on the healing time or tattoo quality.

When blessing an object, the rubrics often instruct Orthodox bishops and priests to make use of such substances as incense and holy water.

We encourage anyone regularly using sedatives, tranquilisers and stimulants to review their continued use of such substances and to get support where required.

How to use "användningen av sådana ämnen" in a Swedish sentence

POPs-förordningen förbjuder eller begränsar användningen av sådana ämnen och innehåller även bestämmelser om oavsiktligt bildade utsläpp, avfallshantering och miljöövervakning av ämnena.

Miljontals arbetstagare i Europa kommer ofta i kontakt med farliga ämnen på arbetsplatsen och användningen av sådana ämnen ökar.

Dessutom har man redovisat vilka risker användningen av sådana ämnen kan medföra.

Vissa idrottare kan ha hälsokontraindikationer för användningen av sådana ämnen och det kan vara okänt för idrottaren.

Parlamentet rekommenderar att användningen av sådana ämnen förbjuds på mark där avrinning till grundvatten kan ske. 63.

Därför bör man få information om användningen av sådana ämnen av patienten för korrekt diagnos.

Av denna anledning är användningen av sådana ämnen begränsad uteslutande till enkretssystem.

Användningen av sådana ämnen kan försämra förmågan att köra bil och leda till våldsamt beteende och brottslighet.

De viktigaste begränsningarna för användningen av sådana ämnen är: Blodpatologier Ulcerösa lesioner i matsmältningssystemet; Användbara ljus för prostatit hos män kan göras på egen hand.

Användningen av sådana ämnen regleras genom tillståndsförfarande enligt REACH-förordningen.