What is the translation of " THE VARIABLE SALARY " in Swedish?

• den rörliga ersättningen
• rörlig lön
• den rörliga lönedelen

Examples of using The variable salary in English and their translations into Swedish

The accident frequency also affects the variable salary of many Skanska managers.
Olycksutvecklingen påverkar också den rörliga lönen för många chefer i Skanska.

The variable salary is based on the outcome in relation to set financial targets.
Den rörliga lönen är baserad på utfallet i förhållande till uppsatta ekonomiska mål.

As regards other executives, the variable salary may not exceed 50% of the fixed salary..
Såvitt avser övriga ledande befattningshavare får den rörliga ersättningen uppgå till högst 50%.

The variable salary amounts to a maximum of 75% of the fixed annual salary..
Den rörliga lönedelen är maximerad till 75% av den fasta årliga lönen.

The fixed salary shall constitute the basis for the calculation of the variable salary.
Den fasta lönen skall också utgöra basen för beräkning av rörlig lön.

The variable salary shall be in proportion to the employee's responsibility and authority.
Den rörliga ersättningen skall stå i proportion till befattningshavarens ansvar och befogenhet.

On the maximum outcome, the cost for the variable salary is estimated to amount to SEK 5.7M in total.
Kostnaden för den rörliga lönen kan, vid maximalt utfall, beräknas uppgå till sammanlagt 5, 7 MSEK.

The variable salary is based on value creation for the Group and/or for the relevant business unit.
Den rörliga ersättningen baseras på värdeskapande för koncernen och för respektive affärsenhet.

The fourth quarter of 2008 is a good example that the variable salary has an effect,” says Finn Johnsson.
Det fjärde kvartalet 2008 är ett bra exempel på att den rörliga lönen ger effekt, säger Finn Johnsson.

The variable salary is based on annually defined individual targets,
Den rörliga lönen baseras på årligt fastställda individuella mål,

On the maximum outcome, the cost for the variable salary is estimated to amount to approximately MSEK 5,1 in total.
Kostnaden för den rörliga lönen kan, vid maximalt utfall, beräknas uppgå till sammanlagt cirka 5, 1 MSEK.

forms the basis of calculation of the variable salary.
utgör basen för beräkning av den rörliga lönen.

On the maximum outcome, the cost for the variable salary is estimated to amount to approximately SEK 4.4M in total.
Kostnaden för den rörliga lönen kan, vid maximalt utfall, beräknas uppgå till sammanlagt cirka 4, 4 MSEK.

The variable salary generally amounts of 40% to 70% of the annual base salary
Den rörliga lönen uppgår generellt till mellan 40% till 70% av den årliga fasta lönen

certain other senior executives, the variable salary cannot exceed the fixed salary..
vissa andra ledande befattningshavare kan den rörliga lönen inte överstiga den fasta lönen..

Variable salary The variable salary shall, if applicable,
Rörlig lön Den rörliga lönen ska, i förekommande fall,

other members of Group Executive Management the variable salary may not exceed 100 per cent of the fixed salary..
övriga medlemmar av koncernledningen gäller att den rörliga lönen inte får överstiga 100 procent av den fasta lönen..

The increase of the variable salary does not apply to the CEO, who currently has a variable salary that can amount to a maximum of 65%.
Höjningen av den rörliga lönen omfattar inte koncernchefen som idag har en rörlig lön som kan uppgå till maximalt 65 procent.

The short-term incentives shall consist of both a fixed salary and a variable salary. The variable salary shall be based on the company's result and on individual goals.
De kortsiktiga incitamenten ska bestå av dels fast lön, dels rörlig lön som baseras på bolagets resultat och eventuella individuella mål.

Payment of part of the variable salary component shall be conditional upon the long-term,
Utbetalning av del av den rörliga lönen ska vara villkorad av att de underliggande målen

If the targets are achieved 50 percent of the maximum variable salary will be paid, but if the targets are exceeded up to 100 percent of the variable salary may be paid.
Om målen uppnås utgår 50 procent av den maximala rörliga lönen, men om målen överträffas kan upp till 100 procent av den rörliga lönen utgå.

The Board of Directors determines the variable salary based on annual evaluations of the individual executive's achievement of the stated targets and goals.
Styrelsen bestämmer den rörliga lönen baserat på årsvisa utvärderingar av den enskilde befattningshavarens uppfyllande av målen.

Exceptions are permitted for executives whose duties predominantly consist of sales, for whom the variable salary may not exceed 200% of the fixed salary..
Undantag får göras för ledande befattningshavare vars arbetsuppgifter till övervägande del består av försäljning, för vilka den rörliga ersättningen får uppgå gå till högst 200% av den fasta ersättning..

The variable salary for the CEO and the other members of the senior management shall be based on the Company's fulfillment of objectives determined in advance.
Den rörliga lönen för den verkställande direktören och övriga ledande befattningshavare ska baseras på Bolagets uppfyllelse av i förväg uppställda kriterier.

Long-term incentive programs constitute a complement to the fixed salary and the variable salary, with participants to be nominated based on, among other things, competence and performance.
Långsiktiga incitamentsprogram utgör ett komplement till fast lön och rörlig lön, med deltagare som nomineras efter bl.a. kompetens och prestation.

The variable salary of the CEO and other senior executives is based on the outcome of several primarily quantitative parameters in relation to predetermined targets.
Den rörliga ersättningen för verkställande direktören och ledande befattningshavare baseras på utfallet av ett antal, i huvudsak, kvantitativa parametrar, jämfört med fastställda mål.

Long-term incentive programs, if any, may constitute a complement to the fixed salary and the variable salary, with participants to be nominated based on, among other things, competence and performance.
I den mån det finns långsiktiga incitamentsprogram ska dessa utgöra ett komplement till fast lön och rörlig lön, med deltagare som nomineras efter bl.a. kompetens och prestation.

The variable salary for 2011 is based on an annual targets for value created within the Group(50 percent) and value created within the business unit the President also leads(50 percent).
Den rörliga lönen baseras på de årliga målen för koncernens värdeskapande(50%) och värdeskapandet i den affärsenhet som VD också leder(50%).

on one such deviation, by approving that the variable salary for the President of Volvo Aero may exceed 60% of the fixed annual salary if certain parameters in relation to the potential divestment of Volvo Aero are fulfilled.
en sådan avvikelse genom att godkänna att den rörliga ersättningen till den verkställande direktören för Volvo Aero får överstiga 60% av den fasta ersättningen om särskilda parametrar i relation till den potentiella avyttringen av Volvo Aero uppfylls.

The variable salary may be based on inter alia the performance of the entire Volvo Group
Den rörliga lönedelen kan bland annat baseras på utvecklingen för hela Volvokoncernen eller utvecklingen för den del av Volvokoncernen