What is the translation of " THESE PROBLEMS HAVE " in Swedish?

• dessa problem har
• har detta problem

Examples of using These problems have in English and their translations into Swedish

These problems have several causes.
Dessa problem har flera orsaker.

Lt;p>For the stable distribution(stretch), these problems have been fixed in.
Lt;p>För den stabila utgåvan(Stretch) har detta problem rättats i.

These problems have not, of course, gone away.
Dessa problem har ju inte försvunnit.

For the stable distribution(woody) these problems have been fixed in version 1.4-2.
För den stabila utgåvan(Woody) har detta problem rättats i version 1.2-2.

These problems have one sole cause:
Dessa problem har en gemensam orsak:

For the stable distribution(lenny), these problems have been fixed in version 0.8.6.
För den stabila utgåvan(Lenny) har dessa problem rättats i version 0.8.6.

These problems have also been observed in Candidate Countries.
Dessa problem har också konstaterats i kandidatländer.

For the oldstable distribution(etch), these problems have been fixed in version 1.2-5.
För den stabila utgåvan(Etch) har detta problem rättats i version 1.2-3.

These problems have become more acute in the course of the last year.
Dessa problem har det senaste året blivit mer akuta.

For the oldstable distribution(etch), these problems have been fixed in version 1.2-5.
För den gamla stabila utgåvan(Etch) har dessa problem rättats i version 1.2-5.

These problems have spread to the rest of the economy
Dessa problem har spridit sig till resten av ekonomin

For the old stable distribution(woody) these problems have been fixed in version 17-1woody1.
För den gamla stabila utgåvan(Woody) har dessa problem rättats i version 17-1woody1.

These problems have been discussed with Member States and stakeholders since 1999.
Dessa problem har vid upprepade tillfällen sedan 1999 tagits upp med medlemsstaterna och andra berörda parter.

For the stable distribution(lenny), these problems have been fixed in version 72+dfsg-5~lenny4.
För den stabila utgåvan(Lenny) har dessa problem rättats i version 72+dfsg-5~lenny4.

These problems have been experienced worldwide,
Dessa problem har uppstått i hela världen,

For the unstable distribution(sid), these problems have already been fixed in the drupal7 package.
För den instabila utgåvan(Sid), har dessa problem redan rättats i paketet drupal7.

All these problems have a bearing on world trade
Alla dessa problem har betydelse för världshandeln

For the unstable distribution(sid), these problems have been fixed in version 3.0.6. RELEASE-11.
För den instabila utgåvan(Sid) har detta problem rättats i version 3.0.6. RELEASE-10.

These problems have probably been exacerbated by the substantial commercial interests at stake among the parties involved.
Dessa problem har sannolikt förvärrats p g a att olika berörda parters omfattande kommersiella intressen stått på spel.

For the stable distribution(wheezy), these problems have already been fixed in the drupal7 package.
För den stabila utgåvan(Wheezy), har dessa problem redan rättats i paketet drupal7.

These problems have raised the question as to whether Europe is capable of competing with the economic strength of the United States or China.
Dessa problem har gett upphov till frågan om EU kan konkurrera med Förenta staternas eller Kinas ekonomiska styrka.

For the testing distribution(jessie), these problems have been fixed in version 3.0.6. RELEASE-11.
För uttestningsutgåvan(Jessie) har dessa problem rättats i version 3.0.6. RELEASE-11.

Many of these problems have been solved by our amendments,
Många av dessa problem har lösts genom våra ändringsförslag

For the stable distribution(etch), these problems have been fixed in version 1.0. rc15-2etch4.
För den gamla stabila utgåvan(Etch) har detta problem rättats i version 1.0. rc15-2etch5.

These problems have already been mentioned
Dessa problem har redan nämnts

For the testing(lenny) distribution these problems have been fixed in version 1.8.2. dfsg-3+lenny1.
För uttestningsutgåvan(Lenny) har dessa problem rättats i version 1.8.2. dfsg-3+lenny1.

These problems have so far been best tackled by France,
Detta problem har man hittills bäst lyckats hantera i Frankrike,

For the stable distribution(wheezy), these problems have been fixed in version 3.0.6. RELEASE-6+deb7u2.
För den stabila utgåvan(Wheezy) har detta problem rättats i version 3.0.6. RELEASE-6+deb7u1.

Some of these problems have already been solved by means of the International Civil Aviation Organisation agreement
En del av dessa problem har redan lösts med hjälp av Internationella civila luftfartsorganisationens avtal och annan lagstiftning som

ask ourselves why these problems have occurred and how they can be prevented in future.
fråga oss varför dessa problem har uppstått och hur de kan förhindras i framtiden.