What is the translation of " THEY HAD TO GET " in Swedish?

• de fick
• de måste
• de tvungna att ta sig

Examples of using They had to get in English and their translations into Swedish

So they had to get creative.
Så de fick vara kreativa.

I bet it was too heavy so they had to get another guy to help.
Den var säkert så tung att de behövde hämta hjälp.

They had to get me a burger.
De fick hämta en burgare till mig.

In the first chapter, they had to get around the island.
I första kapitlet var de tvungna att ta sig runt ön.

They had to get the mic on.
Jag var tvungen att sätta på mikrofonen.

The home Marie was in before was… Well… they had to get her out of there.
Hemmet Marie var i innan var, tja… De fick ta henne därifrån.

And they had to get it from someone.
De behövde köpa det av nån.

If people wanted to go to work, they had to get out here with a shovel.
Ville folk till jobbet så fick de skotta ut sig själva.

They had to get going in a big hurry.
Dom hade bråttom att komma iväg.

We sold so much ice cream, they had to get a second shipment in from Michigan.
Vi sålde så mycket glass, att de fick skicka hit mer glass från Michigan.

They had to get rid of black and white.
De fick ta bort svart och vit.

Our suppliers adjusted the machines they had to get the armrest just right.
Våra leverantörer anpassade maskinerna de hade för att kunna böja armstöden på rätt sätt.

Now they had to get down alive.
Nu var de tvungna att ta sig ner levande också.

after rolling the plane in the water, they had to get to the bottom.
efter ett rullande planet i vattnet, som de hade att gå till botten.

They had to get that weapon in here somehow.
De måste ha fått in vapnet på nåt sätt.

Yeah. To kill De Franco, they had to get him away from police protection.
Ja. För att döda De Franco, var de tvungna att få honom undan polisbeskyddet.

They had to get in when we went to get Abel.
De måste ha tagit sig in när vi åkte och hämtade Abel.

Seventeen percent of women over 55 said they had to get up and urinate at least twice per night.
Procent av kvinnorna över 55 år uppger att de måste gå upp och kissa minst två gånger per natt.

They had to get back to Earth… but they had passedthe point of no return.
Och de måste tillbaka till jorden, men de hade kommit för långt.

And then they had to get rid of the spare wheel and the well in which it sits.
Och så måste de göra sig av med reservhjulet liksom fyrhjulsdriftsystemet.

So they had to get an original engine and saw it in half to find out how it worked.
De fick skaffa en originalmotor och såga itu den för att se hur den fungerade.

They were going to the moon and something went wrong. They had to get back to Earth but they had passed the point of no return.
De var på väg till månen och nåt sket sig och de måste tillbaka till jorden, men de hade kommit för långt.

Because they had to get that body back there by morning.
För de fick dit kroppen innan morgonen.

then realized they had to protect it. realizing they had to get Prohibition passed by 1920.
så Anti-Saloon League och sen måste det skyddas. insåg att de måste få igenom förbudet 1920.

So clever they had to get the computers to help on this one!
Så smart att de behövde ta hjälp av datorer för att få till det!

Giuliana had unfortunately gone meanwhile, so that night we wait until late on, they had to get the key.
ursprungligen tänkt och tyvärr Giuliana hade tiden gått, så vi vänta till sent på kvällen var de tvungna att få nyckeln.

They had to get to a disused radar station where they would be extracted by a helicopter.
Sedan skulle de ta sig till ett fotbollsstadium varifrån de skulle flygas ut av helikoptrarna.

They have to get ten to achieve their goal.
De måste få tio för att nå sitt mål.

They have to get something that contrasts the rest.
De måste få nånting i kontrast till det andra.

The car breaks down and they have to get away on foot through the mountains.
Bilen pajade och de fick fly till fots upp till bergen.

How to use "they had to get" in an English sentence

They realised they had to get serious".

That’s why they had to get her.

Remember they had to get this right.

They had to get the whole picture.

But they had to get some followers.

But then they had to get out.

They had to get married, you see.

They had to get their hands dirty.

They had to get new photo IDs.

Defeated, they had to get Dad involved.

How to use "de måste, de fick" in a Swedish sentence

De måste hålla ihop, de måste värna gruppen.

De måste vara män och de måste vara judar.

De måste vara näringsrika, och de måste vara lokalproducerade.

De måste vinna matcher, de måste rotera truppen.

De måste få ta vägen någonstans, och de måste få skydd.

De måste vara på plats och de måste rösta för substitutionsprincipen!

De fick ordentlig fart då de fick syn på mig.

De måste göra en egen undersökning, de måste själva utföra detektivarbetet.

De fick sticka 4 gånger innan de fick in epiduralen.

Vad de fick veta, när de fick veta, av vem de fick veta.