What is the translation of " THEY TRY TO KEEP " in Swedish?

• de försöker hålla

Examples of using They try to keep in English and their translations into Swedish

Now go. Before they try to keep you here.
Försvinn--innan de försöker hålla dig kvar.

They try to keep this place a secret, tucked away off Camden Street down the back of the Daintree Paper shop.
De försöker hålla det här stället hemligt- det ligger på en sidogata till Camden Street längst bak i butiken Daintree Paper.

You know, I'm the kind of riffraff they try to keep out.
Du förstår, jag är den sortens skum som de vill hålla borta.

Before they try to keep you here. Now go.
Försvinn--innan de försöker hålla dig kvar.

Please check out my assistants too; they try to keep me under control.
Kolla också mina assistenter, de försöker hålla mig under kontroill.

It's all good that they try to keep themselves informed, and it's our job to spread our results to everyone who's interested.'.
Det är bara bra att de försöker hålla sig informerade, och det är vår uppgift att sprida våra resultat till alla som är intresserade.

First they want you in the sack, then they try to keep secrets.
Först försöker de förföra en, sen försöker de bevara hemligheter.

Under enormous pressure, they try to keep unrest in check,
Under enorm press försöker de hålla oroligheterna under kontroll,

This is the reason that makes youngsters very crazy about this trendy device and they try to keep MP3 Player along with them every time.
Detta är anledningen till att gör ungdomar mycket galet om trendiga enheten och de försöker hålla MP3-spelare med dem varje gång.

If, when they join ERM 2, they try to keep their currencies within fluctuation margins that are too narrow, they run the risk that their currencies will be vulnerable to speculation.
Ifall länderna strävar efter att hålla sin valuta inom alltför snäva fluktuationsgränser då de ansluter sig till ERM 2, kan valutorna lätt bli föremål för spekulationer.

A couple moves in together and they try to keep some things a mystery.
Folk flyttar ihop och försöker dölja vissa saker.

mostly because they want to be friends with you first so they try to keep it casual.
de vill vara vän med dig först så de försöker hålla det avslappnade.

Taylor tells the story of the Logan family as they try to keep their land in a predominantly-white,
Taylor berättar historien om Logan familjen som de försöker hålla sin mark i en övervägande-vit,

and accordingly they try to keep it clean, because cleanliness in dogs is an inborn quality.
och därför försöker de hålla det rent, eftersom renhet hos hundar är en inödd kvalitet.

Be part of the action with the LEGO® City police as they try to keep the crooks in jail,
Funktioner Ta del av all action med LEGO® City polisen när de försöker hålla skurkarna bakom galler.

they know everything, and they try to keep themselves admirably.
de vet allt, och de försöker att hålla sig på ett beundransvärt sätt.

How long they trying to keep us here?
Hur länge försöker de hålla oss här?

Why are they trying to keep us apart?
Varför är de försöker att hålla oss isär?

They tried to keep us apart.
De försökte att hålla oss ifrån varandra.

They tried to keep it from us.
De försökte dölja det för oss.

For a while, they tried to keep me from doing it.
För ett tag, försökte de att hålla mig ifrån att göra det.

They tried to keep it under wraps'cause they didn't want anybody to think there was a security issue.
De försökte dölja det för att folk inte skulle tro att de hade problem med säkerheten.

No matter how hard they tried to keep to the"80% of objectivity to 20% of propaganda" principle.
Det spelade ingen roll hur mycket journalisterna försökte hålla sig till principen 80% objektivitet, 20% propaganda.

The people started looking for him, and when they found him, they tried to keep him from leaving.
Men folket sökte efter honom; och när de kommo fram till honom, ville de hålla honom kvar och hindra honom att gå sin väg.

looking for him and when they came to where he was, they tried to keep him from leaving them.
när de kommo fram till honom, ville de hålla honom kvar och hindra honom att gå sin väg.

Who are they trying to keep out, boss?
Vilka försöker de hålla ute, chefen?

Or who are they trying to keep in?
Eller vilka försöker de att hålla kvar inne?

Can you believe they tried to keep these kids out of the league?
Kan du förstå att dem ens försökte hålla dessa barnen från ligan?

They tried to keep it quiet, do an exorcism.
Försökte de hålla tyst, utföra exorcism.

They tried to keep it quiet, do an exorcism.
Försökte de hålla tyst, utföra exorcism.

How to use "they try to keep" in an English sentence

They try to keep up with the times.

They try to keep it very user friendly.

They try to keep mixed up with others.

Now they try to keep up with her!

They try to keep every dupe under $10.

How do they try to keep users happy?

They try to keep things sanitary for everyone.

They try to keep on providing local services.

They try to keep up with the Joneses.

They try to keep their family members happy.

How to use "de försöker hålla" in a Swedish sentence

Chef för sent, de försöker hålla sjukförsäkring.

De försöker hålla gnistan vid liv i alla fall!

OK och ser ut som de försöker hålla ut.

De försöker hålla sönerna isär, för att slippa smärtan.

De försöker hålla sig vakna, men tiden går långsamt.

De försöker hålla sin relation hemlig för hennes familj.

Dan-Jakob förklarar att de försöker hålla samlingarna korta.

De försöker hålla i bollen och skapa tryck.

Bra att de försöker hålla ordning bland 2000-åriga ruiner!

De försöker hålla honom still tills ambulansen kommer.