What is the translation of " THIS DIFFICULT ISSUE " in Swedish?

• denna svåra fråga

Examples of using This difficult issue in English and their translations into Swedish

There is no consensus on this difficult issue.
Det finns ingen gemensam uppfattning angående detta svåra ämne.

Mr President, I should like to say thank you to Mr von Wogau who has expertly prepared a very well-considered report on this difficult issue.
Herr talman! Jag vill gärna tacka von Wogau, som på ett kompetent sätt har utarbetat ett mycket väl genomtänkt betänkande om denna svåra fråga.

Agenda item 1.24 is looking at this difficult issue, though no solution has been found yet,
Denna svåra fråga behandlas som punkt 1.24 på dagordningen, trots att man ännu inte har funnit någon lösning,

Awiyao wrestles with this difficult issue.
Awiyao brottas med denna svåra fråga.

I am pleased that wisdom has been applied to this difficult issue, the legal complexity of which has greatly delayed its political adoption.
Det gläder mig att man har hanterat den här svåra frågan, vars juridiska komplexitetsgrad har fördröjt det politiska antagandet mycket, på ett klokt sätt.

It is simply a further necessary stage in resolving this difficult issue.
Det är helt enkelt en ytterligare nödvändig etapp för att lösa denna svåra fråga.

I therefore think we have a duty in this difficult issue to support the conciliation by possibly improving it on certain points in the light of experience.
Därför menar jag att vi har en plikt i denna svåra fråga att stödja den här uppgörelsen genom att eventuellt förbättra den i vissa avseenden i ljuset av de erfarenheter som gjorts.

We are looking to the German Presidency to take this difficult issue forward.
Vi förväntar oss att det tyska ordförandeskapet går vidare med denna svåra fråga.

They confirmed their wish to resolve this difficult issue that affects businesses
De bekräftade sin önskan om att lösa denna svåra fråga som påverkar företag

I see this report as representing a good compromise on this difficult issue.
Jag betraktar det här betänkandet som en bra kompromiss i denna svåra fråga.

It is in itself extremely positive that you radiate a certain optimism regarding this difficult issue, both where the problem as a whole is concerned
Det är i sig väldigt positivt att ni utstrålar en viss optimism i denna svåra fråga, både om problemet i stort och specifikt hur ni läser Bush,

For the first time, it is now possible to reach an agreement on this difficult issue.
För första gången är det nu möjligt att nå en överenskommelse om denna svåra fråga.

We should welcome therefore all efforts to resolve this difficult issue, not criticise them.
Vi bör därför välkomna alla initiativ för att lösa denna svåra fråga, inte kritisera dem.

on the part of those who are involved in trying to resolve this difficult issue.
från de parter som är inblandade för att försöka lösa denna svåra fråga.

Zimbabwe will intensify their efforts in order to forge consensus on this difficult issue, in the spirit of dialogue
Zimbabwe ska anstränga sig mer för att nå konsensus i denna svåra fråga, och det sker i den anda av dialog

political conviction on this difficult issue.
politiska övertygelse i denna komplicerade fråga.

committed way in which the Portuguese Presidency has conducted the negotiations on this difficult issue, we are able to adopt this resolution today at first reading.
som det portugisiska ordförandeskapet har lett förhandlingarna om denna svåra fråga på, kan vi i dag anta denna resolution vid första behandlingen.

the Commission are doing in dealing with this difficult issue.
kommissionens arbete med att hantera denna svåra fråga.

This debate showed that there is no immediate solution to this difficult issue.
Den här debatten visade att det inte finns någon omedelbar lösning på denna svåra fråga.

I would even say its intelligence, on this difficult issue.
med vilja säga dess intelligens- i denna svåra fråga.

allow for a dialogue around this difficult issue.
tillåta samtal kring de här ganska svåra frågorna.

how common they are- and that will support better policy making on this difficult issue.".
om hur vanliga de är. Detta kommer att ge underlag för bättre politiska beslut om denna besvärliga fråga.

the Commission's conciliation services, because then we can conclude this difficult issue- which is so important in terms of foreign policy- at first reading.
hjälp av kommissionens förlikningsenheter har förhandlat fram tillsammans med rådet, ty då kan vi redan i första behandlingen avsluta detta svåra och utrikespolitiskt så viktiga ärende.

I believe that the event of which I am speaking today should be an opportunity for these Member States to reopen the debate on this difficult issue.
jag anser att den händelse som jag talar om i dag bör ge dessa medlemsstater ett tillfälle att åter ta upp denna svåra fråga till debatt.

it lacks the courage to address this difficult issue.
det saknar modet att ta upp denna svåra fråga.

his friends look for the common ground in this difficult issue.
hans vänner att söka en gemensam linje i denna svåra fråga.

I should like to thank Mr Mombaur for his work as rapporteur on this difficult issue.
främst vill jag tacka Peter Mombaur för hans arbete som föredragande i denna svåra fråga.

for the work they have done on this difficult issue.
hela utskottet har genomfört om den här svåra frågan.

However, this is our only opportunity to exert pressure on behalf of the European shipbuilding industry on this difficult issue.
Men detta är vår enda möjlighet att för den europeiska varvsindustrins räkning sätta tryck bakom vårt agerande i denna problematiska fråga.

I would ask everyone to work together to achieve some kind of resolution to this difficult issue.
jag inte vill förvärra läget, men jag ber alla att samarbeta för att finna någon slags lösning på denna fråga.