What is the translation of " THIS DIRECTIVE CONCERNING " in Swedish?

• detta direktiv om
• i detta direktiv när det gäller

Examples of using This directive concerning in English and their translations into Swedish

Member States shall refrain from laying down requirements more detailed than those already contained in this Directive concerning nutrition labelling.
Medlemsstaterna får inte fastställa krav som är mer långtgående än de som anges i detta direktiv om näringsvärdesdeklaration.

The provisions in this Directive concerning smart metering systems shall apply to future installations
Bestämmelserna i detta direktiv om smarta mätarsystem ska tillämpas på framtida anläggningar

To that end, the Commission should propose the necessary adjustments to the relevant provisions of this Directive concerning the definition and calculation of the consolidated tax base.
För detta ändamål bör kommissionen föreslå nödvändiga anpassningar av de relevanta bestämmelserna i detta direktiv beträffande definitionen och beräkningen av den konsoliderade skattebasen.

The objective of this directive concerning"indirect taxes on the raising of capital" is to contribute to legal certainty by enhancing clarity,
Syftet med detta direktiv om indirekta skatter på kapitalanskaffning är att bidra till rättssäkerheten genom för ökad klarhet, rationalitet

Electricity from renewable energy sources produced in a third country shall be taken into account only for the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national overall targets ð Member States' renewable energy shares ï if the following conditions are met.
El från förnybara energikällor som produceras i ett tredjeland ska beaktas endast vid beräkningen av efterlevnaden av kraven i detta direktiv avseende nationella övergripande mål om samtliga följande villkor är uppfyllda.

The provisions of this Directive concerning the branches of a credit institution having a head office outside the Community shall apply only where that institution has branches in at least two Member States of the Community.
De bestämmelser i detta direktiv som avser filialer till ett kreditinstitut som har sitt huvudkontor utanför gemenskapen skall endast vara tillämpliga om institutet har filialer i minst två av gemenskapens medlemsstater.

Electricity from renewable energy sources produced in a third country shall be taken into account only for the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national overall targets if the following conditions are met.
El från förnybara energikällor som produceras i ett tredjeland ska beaktas endast vid beräkningen av efterlevnaden av kraven i detta direktiv avseende nationella övergripande mål ð medlemsstaternas andelar förnybar energi ï om samtliga följande villkor är uppfyllda.

For the purposes of measuring target compliance with the requirements of this Directive concerning national overall targets,
För beräkning av efterlevnaden av kraven i Vid tillämpningen av detta direktiv när det gäller nationella övergripande mål,

Electricity from renewable energy sources produced in a third country shall be taken into account only for the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national overall targets ð Member States' renewable energy shares ï if the following conditions are met.
El från förnybara energikällor som produceras i ett tredjeland ska beaktas endast vid beräkningen av efterlevnaden av kraven i detta direktiv avseende nationella övergripande mål ð medlemsstaternas andelar förnybar energi ï om samtliga följande villkor är uppfyllda.

Whereas it appears desirable in a first stage to limit the scope of this Directive concerning certain means of transport to those acquired
Det ter sig önskvärt att på ett första stadium begränsa räckvidden av detta direktiv rörande vissa transportmedel till dem som förvärvas

The provisions of this Directive concerning the exchange of information regarding the good repute of providers do not pre-empt initiatives in the area of police
Bestämmelserna i detta direktiv om utbyte av information om tjänsteleverantörens anseende ersätter inte initiativ inom polissamarbete och straffrättsligt samarbete, särskilt sådana som

legislative capacity” by“Member States may provide that, in applying the provisions of this Directive concerning access to justice, the definition of'public authority' does not include bodies when
lagstiftande myndighet" med"Medlemsstaterna kan föreskriva att definitionen”offentlig myndighet” vid tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv om rätten att få sin sak prövad i domstol inte omfattar organ när

The Council invites the Commission, with a view to supplementing this Directive concerning the minimum safety
Rådet uppmanar kommissionen att, som ett komplement till detta direktiv om minimikrav för säkerhet

The provisions of this Directive concerning the admission of financial instruments to trading under the rules enforced by the regulated market should be without prejudice to the application of Directive 2001/34/EC of the European Parliament
Bestämmelserna i det här direktivet om upptagande av finansiella instrument till handel enligt de regler som tillämpas av den reglerade marknaden bör inte påverka tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/34/EG(34)

For the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning ð calculating the ï national overall ð renewable energy shares under this Directive ï targets,
I syfte att beräkna efterlevnaden av kraven i detta direktiv om övergripande nationella mål ska den mängd el, värme eller kyla som producerats från förnybara energikällor och som anmälts i enlighet med punkt 2,

The provisions of this Directive concerning the admission of instruments to trading under the rules enforced by the regulated market should be without prejudice to the application of Directive 2001/34/EC of the European parliament
Bestämmelserna i detta direktiv avseende upptagande av instrument till handel enligt de regler som tillämpas av den reglerade marknaden påverkar inte tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/34/EG

For the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning ð calculating the ï national overall ð renewable energy shares under this Directive ï targets,
I syfte att beräkna efterlevnaden av kraven i detta direktiv om ð beräkna de ïövergripande nationella ð andelarna förnybar energi enligt detta direktiv ï mål ska den mängd

In order to ensure uniform application of the provisions in this Directive concerning the exchange of information, the European Securities
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av bestämmelserna i detta direktiv gällande informationsutbyte får Europeiska värdepappers-

For the purposes of measuring target compliance with the requirements of this Directive concerning ð calculating the ï national overall ð renewable energy shares under this Directive ï targets,
För beräkning av efterlevnaden av kraven i detta direktiv när det gäller nationella övergripande mål, ska den enligt punkt 1 b anmälda mängden el producerad från förnybara energikällor läggas till den mängd energi

For the purposes of measuring target compliance with the requirements of this Directive concerning ð calculating the ï national overall ð renewable energy shares under this Directive ï targets,
För beräkning av efterlevnaden av kraven i detta direktiv när det gäller ð beräkning av ï de nationella övergripande ð andelarna förnybar energi enligt detta direktiv ï mål, ska den enligt

This Directive concerns lifting equipment excluding:- lifting equipment which is not new.
Detta direktiv avser lyftutrustning, med undantag av- lyftutrustning som inte är ny.

This Directive concerns the methods of testing the biodegradability of anionic surfactants.
Detta direktiv avser metoder för att testa den biologiska nedbrytbarheten hos anjon-ytaktiva ämnen.

This Directive concerns public health directly
Detta direktiv avser direkt folkhälsan

This directive concerns prosecution, prevention
Detta direktiv handlar om lagförande, förebyggande

This Directive concerns foodstuffs for particular nutritional uses.
Detta direktiv avser specialdestinerade livsmedel.

This Directive concerns the measures necessary to ensure the enforcement of intellectual property rights.
Detta direktiv gäller de åtgärder som är nödvändiga för att skydda immaterialrätter.

This Directive concerns.
Det här direktivet gäller.

This Directive concerns the quality of water intended for human consumption.
Detta direktiv gäller kvaliteten på dricksvatten.

This Directive concerns EEC calibration of the tanks of inland waterway vessels and of coasters.
Detta direktiv gäller EEG-kalibrering av tankar i fartyg i inlands- och kustsjöfart.

This Directive concerns the labelling of foodstuffs to be delivered as such to the ultimate consumer and certain aspects relating to the presentation
Detta direktiv gäller märkning av livsmedel som i ofärändrat tillstånd är avsedda att tillhandahållas konsumenter samt vissa aspekter på presentation av