What is the translation of " THIS IS CAUSING " in Swedish?

• detta orsakar
• detta skapar
• detta har lett

Examples of using This is causing in English and their translations into Swedish

This is causing so much damage!
Det här vållar så stora skador!

With the firestorm this is causing in the media.
Den eldstorm som detta orsakar i media.

This is causing a humanitarian and economic catastrophe.
Detta skapar en humanitär och ekonomisk katastrof.

I mean, you can imagine the embarrassment this is causing our church.
Jag menar, ni kan tänka er vilket besvär det orsakar vår kyrka.

I see this is causing you a lot of grief.
Jag ser att detta vållar dig mycket smärta.

I know how important it is to you, and I know how much pain this is causing you.
Jag vet hur viktigt det är för dig. Jag vet hur mycket smärta det här orsakar dig.

This is causing ever greater problems for our farmers.
Det leder till ännu större problem för våra jordbrukare.

Do you have any idea how much damage this is causing to Hungarian farmers
Har ni någon aning om hur mycket skada detta åsamkar ungerska jordbrukare

This is causing serious alarm in the ranks of the bourgeoisie
Detta skapar allvarlig oro bland borgarklassen

he was acutely perceived injustice, and this is causing him physical pain.
blev han akut upplevd orättvisa, och detta orsakar honom fysisk smärta.

This is causing, among other things, an increase in yields on world government bonds.
Detta orsakar bland annat en ökning av avkastningen på statsobligationer.

The tar sands toxins are in the food chain, and this is causing cancer rates up to 10 times what they are in the rest of Canada.
Detta är vetenskapligt bevisat. Tjärsandens gifter går ut i näringskedjan, och detta har lett till en cancerfrekvens som är uppemot 10 gånger högre än i övriga Kanada.

This is causing shopping-around by applicants and pass-the-parcel by states.
Detta leder till att de sökande prövar olika länder och att staterna skickar dem vidare.

The ECJ has insufficient means to increase its resources of personnel working in its translation service, and this is causing delays to court proceedings.
EU-domstolen har inte tillräckliga medel för att öka resurserna för den personal som arbetar inom dess översättningstjänst, och detta orsakar förseningar av domstolsförfaranden.

This is causing a serious deterioration of the market that is difficult to control.
Detta har lett till en allvarlig försämring på marknaden som är svår att åtgärda.

fills with fluid(diffuse atrophy) and this is causing her loss of motor skills.
fylls med vätska(diffus atrofi) och detta är det som orsakar hennes förlust av motoriska färdigheter.

This is causing us problems all the time in practice;
Detta ger oss praktiskt taget ständigt problem,

Do we want to avoid paying now for global warming and the problems this is causing in Africa and later be faced with a destabilising country,
Vill vi undvika att nu betala för den globala uppvärmningen och de problem som den orsakar i Afrika, och senare konfronteras med ett destabiliserat land,

This is causing the surface temperature to fluctuate between 28,300 K and 22,600 K along the equator.
Detta orsakar att ytemperaturen fluktuerar mellan 28 300 K och 22 600 K vid dess ekvatorialplan.

so they naturally thought,"This is causing a terrible smell.
så därför trodde de:"Det är detta som orsakar stanken.

Of course, this is causing a lot of hardship for millions of people
Naturligtvis orsakar det här stora svårigheter för miljoner människor

I was saying that this is causing extreme damage not just to Cyprus,
och jag sa att detta orsakade mycket stor skada inte bara för Cypern,

This is causing that girls and the problems the specifically face disappears
Detta gör att flickor och de problem som de specifikt möter försvinner

from the countries of the former Yugoslavia has increased markedly in recent months and that this is causing difficulties for Community producers?
länderna i före detta Jugoslavien har ökat markant under de senaste månaderna och att detta orsakar svårigheter för gemenskapens producenter?

This is causing various disturbances in your lives as well as on
Detta orsakade vissa störningar i era liv likväl som på

according to the Commission this is causing considerable delay.
Enligt kommissionen orsakar detta betydande förseningar.

This is causing huge hardship to great sectors of the population
Detta orsakar stora svårigheter för stora grupper av befolkningen

This is causing concern to people in Ireland because of the risk of accident
Detta orsakar oro bland folket på Irland på grund av olycksrisken

This is causing quite a stir
Detta orsakar stor uppståndelse

This is causing problems in trade with third country exporters
Detta skapar problem för handeln med exportörer från tredjeland