What is the translation of " THIS IS NOT ONLY " in Swedish?

• detta är inte bara
• det handlar inte bara
• detta är inte enbart
• detta är inte endast
• det här handlar inte bara
• detta ligger inte bara

Examples of using This is not only in English and their translations into Swedish

This is not only the case.
Detta är inte endast fallet.

Furthermore, this is not only about you.
Vidare handlar det inte bara om er.

This is not only a dead end.
Det är inte bara en fruktlös väg.

Old problems again make themselves felt This is not only about unsolved….
Gamla problem får sig igen att känna sig Det handlar inte bara om olösta….

This is not only the case with.
Detta är inte endast fallet med.

I would like to draw your attention to the fact that this is not only the responsibility of the European Union.
Jag vill också påpeka att detta inte bara är Europeiska unionens ansvar.

This is not only my opinion.
Det är inte bara jag som säger det.

However, it should also be made clear that this is not only a matter that concerns the European Union.
Det bör emellertid också klargöras att detta inte bara är en fråga som rör Europeiska unionen.

This is not only about the F-X plan.
Det handlar inte bara om F-X-affären.

In your Presidency, you made clear that this is not only a social issue;
Under det belgiska ordförandeskapet klargjorde du att detta inte bara är en social fråga.

This is not only about Jack Barts.
Det här handlar inte bara om Jack Barts.

Actually, this is not only a Russian problem.
Faktiskt, detta är inte bara en rysk problem.

This is not only a South African matter.
Det här handlar inte bara om Sydafrika.

As for the reform of the judiciary, this is not only about combating corruption, but also about a number of other issues,
När det gäller reformen av rättsväsendet handlar det inte bara om att bekämpa korruption, utan även om ett antal andra frågor,

This is not only a question of legitimacy.
Detta är inte bara en fråga om legitimitet.

At a time of demographic collapse, this is not only squandering the development opportunities of individual children,
I tider av demografisk kollaps är detta inte bara förödande för enskilda barns utvecklingsmöjligheter,

This is not only possible, but very probable.
Detta är inte bara möjligt utan sannolikt.

And this is not only about Bell.
Och det här handlar inte bara om Bell.

This is not only fun, it's whole life.
Detta är inte bara roligt, det är hela livet.

Mako, this is not only about a neural connection.
Mako, det här handlar inte bara om neurologisk koppling.

This is not only about the consumption of fuel.
Det handlar inte bara om att bränsleförbrukning.

Plants- this is not only a source of food,
Växter- detta är inte bara en källa till mat,

This is not only true in terms of visual effect.
Detta är inte bara sant när det gäller visuell effekt.

For children, this is not only an opportunity to make someone nice,
För barn är detta inte bara en möjlighet att göra någon trevlig,

This is not only a local or a regional phenomenon.
Detta är inte bara ett lokalt eller regionalt fenomen.

Furthermore, I would say that this is not only a problem you face with us:
Vidare skulle jag vilja säga att detta inte enbart är ett problem som ni ställs inför i förhållande till oss:

This is not only shocking, horrifying but obscene.
Detta är inte bara chockerande, skrämmande men obscent.

However, I think that we should be clear in our minds that this is not only in the interests of Ukraine
Jag anser emellertid att vi måste vara på det klara med att detta inte bara ligger i Ukrainas intresse

So this is not only in Christian religion.
Så detta är inte bara i kristen religion.

This is not only gruesome but also totally senseless.
Detta är inte bara grymt utan också totalt meningslöst.