What is the translation of " THIS MULTILATERAL " in Swedish?

• denna multilaterala
• detta multilaterala

Examples of using This multilateral in English and their translations into Swedish

In this multilateral dimension I see the value added of this new project.
I denna multilaterala dimension ser jag mervärdet med detta nya projekt.

Culture is of course central to this multilateral, consensus-building approach.
Kulturen står naturligtvis i centrum för detta multilaterala och samförståndsbyggande tillvägagångssätt.

This Multilateral Guarantee Agreement was enclosed to the Commission Decision 91/323/EEC3.
Detta multilaterala garantiavtal införlivades i kommissionens beslut 91/323/EEG3.

An EU-US Free Trade Agreement(FTA) would risk undermining this multilateral priority.
Ett frihandelsavtal mellan EU och Förenta staterna skulle kunna undergräva denna multilaterala prioritering.

This multilateral approach can usefully complement the bilateral work on which the ENP is based.
Detta multilaterala grepp kan effektivt komplettera det bilaterala arbete som grannskapspolitiken bygger på.

The EU considers it would be mutually beneficial if Russia plays a full role in this multilateral framework.
EU anser att det vore till ömsesidig fördel om Ryssland deltog fullt ut i denna multilaterala ram.

As Mr Solana said, this multilateral approach is one reason why the world wants European foreign policy.
Som Javier Solana sa, denna multilaterala strategi är en anledning till att världen vill ha EU: s utrikespolitik.

Incidentally, we need to consider what we are going to keep back from this multilateral agreement for our bilateral Mercosur negotiation.
För övrigt måste vi överväga vad vi ska hålla tillbaka från detta multilaterala avtal för vår bilaterala förhandling med Mercosur.

This"multilateral" method of determining the ceiling is much more transparent
Denna"multilaterala" metod för att bestämma stödtak är mycket mera genomsynlig

Recalls that Parliament has voiced its unequivocal support for this multilateral OEIGWG process in eight different resolutions;
Europaparlamentet har i åtta olika resolutioner gett uttryck för sitt otvetydiga stöd till denna multilaterala process inom FN: s mellanstatliga arbetsgrupp.

The Council sees this multilateral change as the most appropriate approach for achieving substantial
Rådet ser dessa multilaterala förändringar som det bästa sättet att uppnå väsentliga

The Council warmly encouraged the Commission, in liaison with the High Representative, to play a full role in this multilateral planning process.
Rådet uppmanade varmt kommissionen att i samarbete med den höge representanten spela en viktig roll i denna multilaterala planeringsprocess.

The European Union clearly needs to pursue its objectives in this multilateral context, in partnership with all those involved, in particular with the United Nations.
Europeiska unionen måste utan tvekan arbeta för sina mål i detta multilaterala sammanhang, i samarbete med alla inblandade, särskilt FN.

This multilateral process is underpinned by a network of bilateral relations between each partner country
Denna multilaterala process bärs upp av ett nätverk av bilaterala förbindelser mellan varje partnerland

performance of every one of the six parties in this multilateral framework.
resultaten hos var och en av de sex parterna i denna multilaterala ram.

This multilateral monitoring, the growth and increasing strictness of which is becoming a characteristic
Denna multilaterala kontroll, som i den nuvarande Europeiska unionen karakteristiskt nog bara tilltar

for another failure will considerably weaken this multilateral body, to whose organising of world trade we owe the flourishing state of bilateral agreements.
ytterligare ett misslyckande skulle försvaga detta multilaterala organ avsevärt, som är ansvarigt för att organisera världshandelns blomstrande bilaterala överenskommelser.

This multilateral process is underpinned by a network of bilateral relations between each Mediterranean partner
Denna multilaterala process stöds av ett nät av bilaterala förbindelser mellan unionen och vart och ett av partnerländerna

we have just discussed, the Doha Round, is much more questionable because there is certainly not agreement among all the participants in this multilateral process to have a climate chapter in the final outcome.
vi just har diskuterat, dvs. Doharundan, är mycket mer tveksamt eftersom alla deltagare i denna multilaterala process självfallet inte är överens om ett kapitel om klimat i den slutgiltiga produkten.

This multilateral treaty does not seek to adjudicate in custody cases,
Detta multilaterala avtal syftar inte till att fatta avgöranden i vårdnadstvister,

GIs which cannot be secured through this multilateral instrument.
som inte kan säkras genom detta multilaterala instrument.

For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shallforward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy
För denna multilaterala övervakning skall medlemsstaterna lämna uppgifter till kommissionen om viktiga åtgärder som de har vidtagit inomramen för sin ekonomiska politik

malaria and affirms its determination to enable this multilateral instrument to bring high-quality, affordable prevention, care and treatment to poor
bekräftar sin beslutsamhet att göra det möjligt att ge nom detta multilaterala instrument erbjuda fattiga män niskor i utvecklingsländerna förebyggande åtgärder,

Doubtless there were a thousand good reasons why the representatives of the OECD devised this multilateral agreement without the slightest degree of transparency. But some of these reasons,
Det fanns sannolikt tusen bra anledningar till att OECD: s representanter i största hemlighet kokat ihop detta multilaterala avtal, men det finns några, som inte är mindre viktiga,