What is the translation of " THIS MULTITUDE " in Swedish?

• denna hop
• denna folksamling
• detta folk

Examples of using This multitude in English and their translations into Swedish

How shall I find water in the desert for this multitude?
Hur ska jag hitta vatten i öknen för dessa massor?

But this multitude that doesn't know the law is accursed.
Nej; men detta folk, som icke känner lagen, det är förbannat.

Get you out from the midst of this multitude, this moment will I destroy them.
Gån bort ifrån denna menighet, så skall jag i ett ögonblick förgöra dem.

But this multitude, that knoweth not the law, are accursed.
Nej; men detta folk, som icke känner lagen, det är förbannat.

Master, in this country place where can we buy bread for this multitude?
Mästare, var skulle vi här ute på landet kunna köpa bröd för denna folksamling?

But this multitude, that is not knowing the law, is accursed.'.
Nej; men detta folk, som icke känner lagen, det är förbannat.

in thy name we go against this multitude.
i ditt namn hava vi kommit hit mot denna hop.

However, experts claim that out of this multitude of registered organisations no more that 2,500 are socially active.
Experter hävdar dock att endast 2 500 organisationer av detta stora antal bedriver aktiv verksamhet.

in your name are we come against this multitude.
i ditt namn hava vi kommit hit mot denna hop.

enjoyment in creating with this multitude of different beads and pearls in beautiful colors and forms.
njutning i att skapa med denna mångfald av olika pärlor i vackra färger och former.

in your name are we come against this multitude.
i ditt namn hava vi kommit hit mot denna hop.

Mo'av said to the elders of Midyan, Now will this multitude lick up all that is round about us,
Och sade till de äldste i Midjan:"Nu kommer denna skara att äta upp allt omkring oss,

in your name we have come against this multitude.
i ditt namn hava vi kommit hit mot denna hop.

Moab said to the elders of Midian,“Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox
Och Moab sade till de äldste i Midjan:»Nu kommer denna hop att äta upp allt som finnes här runt omkring oss,

in Your name have come against this multitude.
i ditt namn hava vi kommit hit mot denna hop.

It is precisely this multitude of differences that exists between the individual products
Bara denna variation av skillnader som finns mellan de enskilda produkterna

I now declare to this multitude.
till mina lärjungar förkunnar jag nu för denna folksamling.

All this multitude of diseases is united by common signs- with pathologies, a person is
All denna mängd sjukdomar förenas av vanliga tecken- med patologier upplever en person styvhet i rörelse

in your name are we come against this multitude. Yahweh,
i ditt namn hava vi kommit hit mot denna hop. HERRE,

This multitude, coming out from Jerusalemˆ, met Jesusˆ
Denna folksamling som kom ut från Jerusalem mötte Jesus

political thought, myriad proposals have been offered as solutions to the problem of social order, and this multitude of mutually incompatible proposals has contributed to the widespread belief that the search for a single"correct" solution is futile and illusory.
politiskt tänkandes historia har det lagts fram en myriad av lösningar på problemet med social ordning. Denna myriad av oförenliga förslag har bidragit till det faktum att sökandet efter en”korrekt” lösning ofta dömts ut som illusorisk, men en sådan lösning existerar.

Moab said to the elders of Midian,"Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox
Och Moab sade till de äldste i Midjan:»Nu kommer denna hop att äta upp allt som finnes här runt omkring oss,

our taxpayers will be justified in wondering why they are paying this multitude of different bureaucrats in the EU's foreign service,
Egypten kommer våra skattebetalare med fog undra varför de betalar dessa skaror av olika byråkrater i EU: utrikestjänst

How long doth this wicked multitude murmur against me?
Huru länge skall denna onda menighet fortfara att knorra mot mig?

He was certain that something extraordinary would happen when the Master arrived at the temple at the head of this shouting multitude.
Han var säker på att något alldeles speciellt skulle hända när Mästaren kom fram till templet i spetsen för denna stojande folkmassa.

But this cursed multitude doesn't know the law.
Nej; men detta folk, som icke känner lagen, det är förbannat.

Unlike the 144,000 who are rulers, this great multitude are servants.
Till skillnad från de 144, 000 som är regenter, är denna stora massa tjänare.