What is the translation of " THIS NEW PROGRAMME " in Swedish?

• detta nya program

Examples of using This new programme in English and their translations into Swedish

There is urgency too- this new programme must start in 1999.
Det är dessutom bråttom- detta nya program måste sättas igång 1999.

This new programme builds upon the results obtained with the Safer Internet plus programme..
Det här nya programmet bygger på resultaten från programmet Safer Internet plus.

As the Commission confirmed at this week's Donor Conference on Burundi, this new programme comes on top of the ongoing programmes amounting to some EUR 200 million.
Som kommissionen bekräftade vid veckans givarkonferens för Burundi tillkommer detta nya program till dem som redan pågår och som är på runt 200 miljoner euro.

This new programme offers significant opportunities to support to the achievement of the eLearning initiative.
Detta nya program ger stora möjligheter till stöd för att genomföra initiativet eLearning.

take account of the entry into force of this new programme from 2004.
så att hänsyn tas till att detta nya program träder i kraft från och med 2004.

This new programme sets out the framework for the European Union' s cultural policy for the next few years.
Detta nya program stakar ut Europeiska unionens ram för kulturpolitiken för de närmaste åren.

as I consider that this new programme is fundamental for promoting the European Union as a centre of excellence for learning at world level.
betänkande om Erasmus Mundus-programmet(2009-2013) eftersom jag anser att detta nya program är mycket viktigt för att främja EU som ett spetskompetenscentrum på utbildningsområdet internationellt.

It is important that this new programme should continue to guarantee financial support for the Natura network.
Det är viktigt att detta nya program garanterar fortsatt ekonomiskt stöd till Natura-nätverket.

along with the features of this new programme, will make for maximum operational effectiveness in promoting the work of these NGOs.
kommer tillsammans med detta nya programs särdrag att göra detta instrument för att främja de icke-statliga organisationernas verksamhet och funktion så funktionellt och effektivt som möjligt.

This new programme is expected to cover 600 development projects and 85.000 employees 3.3% of the total workforce.
Detta nya program beräknas omfatta 600 utvecklingsprojekt och 85 000 anställda 3, 3% av den totala arbetskraften.

Transitional arrangements are proposed for programmes and projects for which the procedures leading to the Commission financing decision have been started but not yet completed at the time of the entry into force of this new programme.
Det föreslås övergångsarrangemang för program och projekt för vilka det förfarande som leder till ett finansieringsbeslut från kommissionens sida har inletts men ännu inte avslutats när det här nya programmet träder i kraft.

That makes this new programme an important step for us all in improving the situation as regards a shared European education.
I så måtto är detta nya program ett viktigt steg för oss alla för att förbättra den gemensamma europeiska utbildningssituationen.

if it cooperates closely with Parliament, I think we can translate this new programme into benefits for all European citizens.
kommissionen för ett nära samarbete med Europaparlamentet tror jag vi kan omsätta detta nya program i fördelar för samtliga unionsmedborgare.

The objective of this new programme is to increase strategic knowledge about improvement strategies in the Swedish healthcare sector.
Detta nya program har som målsättning att bidra till ökad strategisk kunskap kring förbättringsarbete inom vård och omsorg i Sverige.

So just as the Leonardo I Programme has been central in illustrating the shortcomings of the Commission structures, this new programme, Leonardo II,
På samma sätt som programmet Leonardo I har varit av central betydelse för att ge ut tryck för ofullkomligheterna vad beträffar kommissionens struktur, kommer alltså detta nya program, Leonardo II,

This new programme offers a critically engaging
Detta nya program erbjuder ett kritiskt engagerande

This new programme is wider than its predecessor because it can subsidise actions in all sections of Short Sea Shipping, rail and inland waterways.
Detta nya program är bredare än sin föregångare eftersom åtgärder inom alla delar av närsjöfart, järnväg och inre vattenvägar kan subventioneras genom programmet..

This new programme must make a considerable effort to foster any actions that help prevent discrimination against groups who find it particularly difficult to use ICT.
Detta nya program bör i betydande utsträckning inriktas på att förstärka insatser för att bekämpa diskriminering av grupper som har särskilda svårigheter att använda informationstekniken.

This new programme for Flevoland was drafted in the context of a Dutch economy that is performing very well,
Detta nya program för Flevoland utarbetades mot bakgrund av en holländsk ekonomi som hävdar sig väl och har inneburit

This new programme was designed to help you reach your company's sustainability objectives by consolidating your product orders and-categories and favouring eco-conscious products.
Det här nya programmet har utformats för att hjälpa dig att nå företagets hållbarhetsmål genom att konsolidera dina produktbeställningar och-kategorier och gynna miljövänligare produkter.

This new programme provides for action under five headings:
Detta nya program innehåller insatser under fem rubriker:

This new Programme establishes environmental objectives for the next 10 years
I detta nya program fastställs miljömålen för de kommande tio åren och tiden därefter,

This new programme is aimed at providing financial support for local,
Syftet med det nya programmet är att erbjuda ekonomiskt stöd till lokala,

This new programme will effectively strengthen energy security in my country,
Detta nya program kommer verkligen att stärka energiförsörjningen även i Bulgarien,

This new programme should therefore be a central point of reference
Detta nya program bör därför fungera som central referenspunkt

To develop this new programme, the Commission launched a wide-ranging consultation involving all key stakeholders,
För att utveckla detta nya program har kommissionen inlett ett brett samråd med nyckelaktörerna på området

This new programme for consolidating the single market must be carefully monitored
Detta nya program för den inre marknadens konsolidering måste övervakas noggrant,

This new programme takes account of the lessons drawn from the PACT programme, programme 1997-2001"; the PACT programme has also been the subject of an external evaluation covering the period 1997-1999.">
Detta nya program har utarbetats med hänsyn till de erfarenheter som inhämtats från Pact-programmet

This new programme will allow the Commission to strengthen its actions to combat violence and that is why-
Tack vare detta nya program kommer kommissionen att kunna stärka sina åtgärder för att bekämpa våld