What is the translation of " THIS OUTBREAK " in Swedish?

• detta utbrott
• epidemin

Examples of using This outbreak in English and their translations into Swedish

This outbreak in Texas is serious.
Epidemin i Texas är allvarlig.

Are we still calling this outbreak Petya?
Kallar vi fortfarande det här utbrottet för Petya?

In this outbreak, many patients died.
I detta utbrott dog många tålmodig.

What situation could be more pressing than this outbreak?
Vad kan vara viktigare än det här utbrottet?

This outbreak was a warning.
Det här utbrottet var en varning.

Through cooperation, we can control this outbreak.
Vi kan kontrollera detta utbrott genom att samarbeta.

Could this outbreak have been prevented?
Kunde detta utbrott ha förhindrats?

I know you care about stopping this outbreak more than anything.
Du bryr dig ju om att stoppa detta utbrott mer än något annat.

This outbreak spreads, they will be coming at us 50 at a time.
Om detta utbrott sprids kommer de femtio åt gången.

The epidemiology of this outbreak is not in doubt.
Det råder ingen tvekan om att detta utbrott var epidemiskt.

We don't know our research has anything to do with this outbreak.
Vi vet inte om vår forskning har nåt att göra med det här utbrottet.

You could have stopped this outbreak before it mutated.
Du hade kunnat stoppa epidemin, innan viruset muterade.

Strict social distancing measures are our best shot at slowing this outbreak.
Så social distansering är vår bästa chans att fördröja epidemin.

Now we have had this outbreak, so we have to ask ourselves some questions.
Nu har vi haft detta utbrott, så vi måste ställa oss själva några frågor.

I don't know what's gonna kill these people first… This outbreak or their own hatred?
Jag vet inte vad som dödar dem först, den här epidemin eller deras hat?

Cobra has confirmed that this outbreak is related to the following news back in August.
Cobra har bekräftat att detta utbrott är relaterat till följande nyheter i augusti.

In addition, the Commission keeps its website dedicated to this outbreak up to date.
Dessutom uppdaterar kommissionen regelbundet den del av sin webbsida som ägnas åt detta utbrott.

Show me your department can handle this outbreak and you will have my full support at the next budget hearing.
Visa att ni kan hantera det här utbrottet så har ni mitt stöd vid nästa budgetmöte.

As has been indicated by a number of other speakers, I was in Asia when this outbreak became public.
Såsom flera andra talare har nämnt befann jag mig i Asien när detta utbrott blev allmänt känt.

This outbreak will continue for some time
Denna epidemi kommer att pågå en tid och måste,

There are a number of worrying aspects to this outbreak which I should enumerate for you.
Det finns ett antal oroande aspekter på detta utbrott som jag bör nämna för er.

This outbreak, scientists believe,
Detta utbrott, enligt forskare, ledde till

The two current hotspots show that this outbreak will be with us for many months.
De två senaste oroshärdarna visar att detta utbrott kommer att få verkningar under många månader.

Would Commissioner Byrne confirm that the UK did its utmost to provide advance warning to its neighbours when this outbreak was first identified?
Skulle kommissionär Byrne bekräfta att Förenade kungariket gjorde sitt yttersta för att i förväg varna sina grannar när detta utbrott först konstaterades?

He regretted that Danish poultry exports might be hit by this outbreak and expressed his wish to participate to EU measures.
Han beklagade att den danska fjäderfäexporten kan komma att drabbas av detta utbrott och uttryckte en förhoppning om att delta i EU: åtgärder.

with national health and food safety ministries to support them in containing this outbreak.
arbetar mycket hårt med nationella hälsoskydds- och livsmedelsministerier för att hjälpa dem att tygla detta utbrott.

Therefore, please visualize this outbreak to end as soon as possible during Emergency Meditation at 3 PM UTC if you feel so guided.
Snälla, visualisera därför att detta utbrott slutar snarast möjligt under Nödsituations Meditationen kl 3 PM UTC om du finner dig guidad.

The Commission is working hand in hand with the Member States with one common goal: to bring this outbreak to an end as soon as possible.
Kommissionen och medlemsstaterna arbetar hårt för ett gemensamt mål, nämligen att få ett slut på detta utbrott så snart som möjligt.

Mr President, Commissioner, in this outbreak of foot-and-mouth disease, there are technical areas of shadow,
Herr talman, herr kommissionär! I detta utbrott av mul- och klövsjuka finns tekniska skuggzoner,

of these third countries, the possible ways and means to provide assistance in the fight against this outbreak;
i samarbete med myndigheterna i dessa tredjeländer undersöka olika sätt att bistå i kampen mot detta influensautbrott.