What is the translation of " THIS PROGRAMME MUST " in Swedish?

• detta program måste

Examples of using This programme must in English and their translations into Swedish

Support for this programme must be increased.
Stödet till detta program måste ökas.

In order to be eligible, the projects funded under this programme must.
För att vara stödberättigade måste de projekt som finansieras inom ramen för detta program uppfylla följande villkor.

Firstly, this programme must strike a proper balance.
För det första måste man nå en lämplig balans inom programmet.

I ask Member States to grasp this opportunity. This programme must work at full capacity.
Jag vill be staterna att gripa tag i det tillfället: detta program måste fungera fullt ut.

This programme must therefore be evaluated in that light.
Detta program måste därför utvärderas med detta i åtanke.

Applicants for this programme must.
Sökande till detta program för en avlönad praktikplats.

This programme must respond to future industrial challenges.
Detta program måste kunna möta de framtida industriella utmaningarna.

The implementation of this programme must not be delayed further.
Vi får inte längre skjuta upp genomförandet av detta program.

This programme must then be approved by the General Affairs Council.
Detta program måste sedan godkännas av rådet i konstellationen allmänna frågor.

Please note: Students wishing to study on this programme must register MA in Social Research Methods offered by SSPSSR.
Observera: Studenter som vill studera på detta program måste registrera MA in Social Research Methods erbjuds av SSPSSR.

This programme must involve young people too in building the European Union by strengthening their notion of European citizenship.
Det här programmet måste även engagera ungdomar i uppbyggnaden av Europeiska unionen genom att förstärka ungdomars europeiska medborgarskap.

which should have a very strong European dimension, but this programme must be part of a longer-term strategy.
särskilt för kulturhuvudstadsåret och ha en stark europeisk dimension, men detta program måste ingå i en strategi på längre sikt.

This programme must cover the whole trajectory of the food distributed to ensure that it reaches citizens in all the Member States.
Det här programmet ska omfatta hela distributionskedjan för livsmedlen, så att vi kan se till att det når medborgare i alla medlemsstater.

funded or co-funded by this programme must be usable by any other third party free of charge and must be available on electronic format.
delvis finansieras genom detta program skall kunna användas av alla kostnadsfritt och vara tillgängliga på elektronisk väg.

This Programme must add value at Community level to improve the coherence of reforms
Detta program måste ge mervärde på gemenskapsnivå för att enhetligheten mellan reformerna ska kunna förbättras

I must say to Elisabeth Schroeder that the fact that we are defending the Progress programme here conveys our conviction- which is a shared conviction that we are still willing to come to a compromise on this- that this programme must be implemented as soon as possible.
Jag måste säga till Elisabeth Schroedter att vi genom att försvara Progressprogrammet här visar vår övertygelse om att detta program måste genomföras så snart som möjligt, och det är en utbredd övertygelse om att vi fortfarande vill nå en kompromiss om detta.

This programme must address, inter alia,
Detta program måste bland annat avse problemen med omstrukturering av företag,

Companies that qualify to join this programme must operate an effective health
Företag som kvalificerar sig för detta program måste ha ett effektivt hälso

This programme must facilitate cooperation between not only officials, but also private organizations operating in this field.
Syftena med detta program bör underlätta det nödvändiga samarbetet mellan och utbildningen inte bara av tjänstemän utan också av privata organisationer som arbetar inom detta fält.

Can I emphasize that the priority within this programme must be given to young people who do not usually have the opportunity to travel and work abroad?
Jag skulle vilja betona att högst prioritet inom detta program måste ges åt unga människor som vanligtvis inte har möjlighet att resa och arbeta utomlands?

This programme must be recognised and supported at least
Detta program måste erkännas och stödjas av åtminstone de viktigare multilaterala bidragsgivarna

in the next parliamentary term, this programme must be extended,
under nästa valperiod måste detta program utökas, förstärkas

This programme must prioritise production,
I detta program måste vi prioritera produktion,

We also believe that this programme must provide an answer to phenomena such as individualism,
Därför anser vi också att det här programmet måste ge ett svar på företeelser som individualism,

This programme must be incorporated into the second pillar,
Det här programmet måste införlivas i den andra pelaren i

My political group also believes that this programme must remain within the framework of the countries of the European Union,
Min partigrupp anser också att detta program måste ligga kvar inom ramen för Europeiska unionens länder,

Furthermore, this programme must award operational grants to organisations active at European level in the field of equality between women and men.
För att alla dessa organisationer skall ha samma möjligheter bör deras namn endast anges i bilagan. Programmet måste dessutom ge administrativa bidrag till organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.

I also wish to emphasise that this programme must genuinely enable us to create a European higher education system that is effective and recognised for the quality of its training and of the reception it provides.
Men jag vill framhålla att detta program faktiskt måste tillåta upprättandet av ett effektivt europeiskt högre utbildningssystem som erkänns för sin utbildningskvalitet och antagning.

In particular, this programme must provide for the basic needs of those persons from the time a humanitarian emergency subsides to the adoption of a long-term solution to resolve their status.
Genom detta program måste i synnerhet de grundläggande behoven hos dessa personer tillgodoses från och med det att det humanitära nödläget upphör till dess att åtgärder vidtas för att lösa deras situation långsiktigt.

In particular, this programme must provide for the basic needs of those persons from the time a humanitarian emergency subsides to the adoption of a longer-term solution to resolve their status.
Genom detta program bör i synnerhet de grundläggande behoven hos dessa personer som tvingats lämna sin hembygd tillgodoses från och med det att det humanitära nödläget upphör till dess att lösningar genomförs vilka innebär att denna situation upphör.