What is the translation of " THIS PROGRESS HAS " in Swedish?

• dessa framsteg har
• denna utveckling har

Examples of using This progress has in English and their translations into Swedish

In any case, it is true that this progress has been achieved.
Hur som helst är det sant att det har gjorts framsteg.

However, this progress has frequently been achieved at a high price
Denna utveckling har dock ofta nåtts till ett högt pris

the primary reason that all this progress has been made,
att allt detta framsteg har gjorts, är,

Further, this progress has been based on high levels of health,
Dessa framsteg har dessutom grundats på höga krav vad gäller hälsa,

the fight against corruption in the last five years, this progress has been called into question by events in the last month.
reformen av rättsväsendet och kampen mot korruptionen har dessa framsteg blivit ifrågasatta genom händelser den senaste månaden.

Sadly, this progress has not for the most part been shared by people who experience mental illness.
Sorgligt nog har dessa framsteg inte i någon större utsträckning kommit människor som lider av psykisk ohälsa till del.

I must also say that this progress has not been enough.
jag måste ändå säga att dessa framsteg inte har varit tillräckliga.

This progress has taken place in spite of a very difficult regional situation, with conflict on Bulgaria's borders.
Dessa framsteg har uppnåtts trots en mycket svår regional situation med konflikter vid Bulgariens gränser.

security and justice(AFSJ), some of this progress has not been achieved within the deadlines set at Tampere and, what is worse, other previously defined objectives have still not been attained.
säkerhet och rättvisa, har några av dessa framsteg inte nåtts inom den tidsfrist som sattes upp i Tammerfors, och vad värre är, andra mål som formulerats tidigare har ännu inte uppnåtts.

This progress has been in direct response to requests made by the Commission in early November
Dessa framsteg har varit direkta svar på uppmaningar från kommissionen i början av november

The driving force behind this progress has been the Commission's Directorate-General for the Environment(Environment DG)
Pådrivande bakom dessa framsteg har kommissionens generaldirektorat för miljö(GD Miljö)

This progress has made it possible for us to compete with overseas manufacturers
Denna utveckling har gjort det möjligt för oss att konkurrera med utländska tillverkare

Progress of some sort has come to Tibet, but this progress has resulted in more bad than good,
Någon form av framsteg har gjorts i Tibet, men dessa framsteg har fått mera negativa

This progress has given WTO Members more opportunities to analyse the technical regulations of third countries and has helped improve the TBT procedure.
Denna utveckling har gett WTO-medlemmarna större möjligheter att analysera tredjeländers tekniska föreskrifter och har bidragit till att förbättra TBT-förfarandet.

Less positively, this progress has not been accompanied by a comparable increase in the cooperation
Mindre positivt är att dessa framsteg inte har åtföljts av en motsvarande intensifiering av samarbete och samordning mellan EU:

This progress has allowed the Union to take its first decision to establish a crisis management operation the European Union Police Mission in Bosnia
Dessa framsteg har gjort det möjligt för unionen att fatta sitt första beslut om att upprätta en krishanteringsoperation ledd av Europeiska unionen Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien

This progress has al lowed the Union to take its first decision to establish a crisis management operation- the European Union Police Mission in Bosnia
Dessa framsteg har gjort det möjligt för unionen all falta sitt första beslui om att upprätta en krishanteringsoperation ledd av Europeiska unionen- Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien

This progress has accelerated notably during the Seven Year Plan,
Detta förlopp har tilltagit anmärkningsvärt i hastighet under Sjuårsplanen,

This progress has been pointed out several times over the last few days:
Dessa framsteg har framhållits åtskilliga gånger under de senaste dagarna:

We are extremely happy that at the end of this legislature progress has been made on a philosophy which has radically increased the appreciation of this phenomenon.
Vi är oerhört glada över att det har gjorts framsteg vid slutet av den här mandatperioden med en filosofi som radikalt har ökat förståelsen av detta fenomen.