What is the translation of " THIS PROGRESS REPORT " in Swedish?

• denna lägesrapport
• resolutionen om framstegsrapporten
• denna delrapport

Examples of using This progress report in English and their translations into Swedish

This progress report covers the 2014-2016 period.
Denna lägesrapport omfattar perioden 2014-2016.

Then we will be able to draw conclusions from this progress report.
Då kommer vi att kunna dra slutsatser från denna rapport om framstegen.

This progress report on cohesion has two principal objectives.
Denna lägesrapport har följande två huvudsyften.

A vast majority of delegations have welcomed this progress report.
En stor majoritet av delegationerna har varit positiva till denna lägesrapport.

This progress report is the interim reply given by the Commission to the Council.
Denna lägesrapport är ett preliminärt svar från kommissionen till rådet.

It is not Turkey that I am opposing by voting against this progress report.
Det är inte Turkiet jag är emot när jag röstar emot denna framstegsrapport.

The message of this progress report and also of this House must be twofold.
Signalerna från denna uppföljningsrapport, men också från parlamentet, måste vara två.

It is not Croatia that I am opposing by voting against this progress report.
Det är inte Kroatien jag motsätter mig genom att rösta mot resolutionen om framstegsrapporten.

This progress report has been drawn up in the light of the four objectives of the new strategy.
Denna delrapport har lagts upp med utgångspunkt i de fyra målen för den nya strategin.

It is not the FYROM that I am opposing by voting against this progress report.
Det är inte f.d. jugoslaviska republiken Makedonien jag motsätter mig genom att rösta mot resolutionen om framstegsrapporten.

This progress report would pave the way for a debate within the Council in February on the two following issues.
Denna lägesrapport skulle bana vägen för en debatt inom rådet i februari om följande två frågor.

Next week, in exactly one week' s time, this progress report will already have been discussed and decided by the Commission.
Redan nästa vecka- från i dag om exakt en vecka- kommer kommissionen att diskutera och besluta om denna framstegsrapport.

This progress report is based on contributions from the Member States, received mainly through the network of physical activity focal points
Denna lägesrapport är baserad på uppgifter från medlemsstaterna som främst erhållits via nätverket av kontaktpunker för fysisk aktivitet

Those views have been taken into account in this progress report and the accompanying proposals for changes to the Regulation.
Dessa synpunkter har beaktats i detta meddelande om framstegen och i åtföljande förslag till ändring av förordningen.

In this progress report, the Commission reviews the achievements in financial services since mid-2004.
I den här lägesrapporten granskar kommissionen de framsteg inom området finansiella tjänster som gjorts sedan mitten av 2004.

The Commission continues to perform in a wholly unsatisfactory manner now that it has submitted this progress report to Parliament more than a year late.
Kommissionen fortsätter att agera på ett fullkomligt otillfredsställande sätt nu när den översänder denna delrapport till parlamentet mer än ett år för sent.

This progress report assesses how,
I denna rapport gör vi en bedömning av hur regioner

social disparities in an enlarged Union highlighted in this progress report, and the intensive, long-term nature of the effort required to reduce them.
sociala skillnader i en utvidgad union som framhålls i denna lägesrapport, samt till den intensiva och långsiktiga ansträngning som kommer att krävas för att minska dem.

Under the provisions of Directive 2003/30/EC, this progress report should cover a number of economic
I enlighet med direktiv 2003/30/EG bör denna lägesrapport omfatta ett antal ekonomiska

This progress report focuses on the initiatives identified in the Common Strategy
Denna lägesrapport inriktar sig på de initiativ som fastställs i den gemensamma strategin

We believe it is absolutely fundamental that this progress report should be seen to restore the confidence of our citizens in the way in which the European Union institutions operate.
Vi anser det vara absolut väsentligt att denna statusrapport måste kunna återställa våra medborgares förtroende för det sätt som Europeiska unionens institutioner fungerar.

In this progress report, the Commission presents first of all an update of the figures given in the Second Cohesion Report,
I denna lägesrapport gör kommissionen först en uppdatering av uppgifterna i den andra sammanhållningsrapporten, särskilt de som rör regionala ekonomiska

I still think that this progress report is not the place to express our very real concerns on this subject;
Jag anser fortfarande att denna lägesrapport inte är det rätta stället för att uttrycka vår mycket påtagliga oro i den frågan.

This progress report therefore focuses on how“gaps” in delivery of the SEPA project might be addressed,
Lägesrapporten fokuserar således på rekommendationer om hur”luckor” i SEPA-projektet skall kunna fyllas. Dessa är antingen kortfristiga problem som skulle kunna lägga hinder i vägen för SEPA:

The Council took note of a progress report on this dossier.
Rådet tog del av en lägesrapport i detta ärende.

The Commission is expected to produce a progress report on this soon.
Vi förväntar oss snart en redogörelse från kommissionen om hur detta fortskrider.

This fifth progress report[2] covers the year 2002
Denna femte lägesrapport[2] omfattar år 2002 och, där det är möjligt,