What is the translation of " THIS STRUCTURAL " in Swedish?

• denna strukturella
• denna arkitektoniska
• detta strukturella

Examples of using This structural in English and their translations into Swedish

Who is to blame for this structural disadvantage"Varyag"?
Vem är att skylla för detta strukturell nackdel"Varyag"?

This structural change to the European budget should also be followed by the Member States in their budgets.
Denna strukturella förändring av EU-budgeten bör också tjäna som exempel för medlemsstaternas budgetar.

So it is imperative to resolve this structural problem as quickly as possible.
Det är därför brådskande att snarast avhjälpa detta strukturella problem.

This structural change appears to be reflected in the results of cognitive test which the children also passed.
Denna strukturella förändring tycks återspeglas i resultaten på de kognitiva test som barnen också passerat.

MTO in 2007 are planning to depart from this structural budgetary position in 2008.
Medelfristiga budgetmål 2007 planerar att avvika från denna strukturella budgetställning 2008.

Use this structural advantage and benefit from the remarkably slim design of our parallel-shaft gearmotors F… DR….
Utnyttja den här konstruktiva fördelen och den smala konstruktionen hos våra flatväxelmotorer F… DR….

Regular exchanges with EP's evaluation units shall be conducted in order to accompany this structural mechanism.
Regelbundna utbyten med EP: s enheter för utvärdering ska genomföras för att åtfölja denna strukturella mekanism.

Within the context of this structural fragility the sharp increase in global oil prices has hit hard.
Denna strukturella sårbarhet gör att den kraftiga ökningen av världspriset på olja har varit ett svårt slag.

As designers and engineers this is reason enough to obsess over how to capture the essence of this structural material.
För designers och ingenjörer är det skäl nog för att bli besatt av hur man kan fånga essensen hos detta strukturella material.

Requests the Commission to solve this structural issue in the next MFF
Parlamentet uppmanar kommissionen att lösa detta strukturella problem i nästa fleråriga budgetram

This structural problem is an obstacle to progress
Detta strukturella problem förhindrar framsteg

It is to be welcomed that the European Parliament is making specific proposals in order to counter this structural discrimination against a people.
Det bör välkomnas att Europaparlamentet lägger fram specifika förslag för att bekämpa denna strukturella diskriminering av ett folk.

This structural instrument invests directly in people's competences
Detta strukturella instrument investerar direkt i människors färdigheter

The concentration trend that we have been able to perceive over the past 15 years among Swedish mortgage institutions demonstrates that these are also following this structural trend.
Den koncentrationstrend vi kan skönja under de senaste 15 åren bland svenska bostadsinstitut visar att även dessa följer denna strukturella trend.

This structural modification stops the hormone from being metabolically broken down,
Denna arkitektoniska modifiering stannar hormonet från att metaboliskt brytas ned,

whether you are prepared- whether the Commission is prepared- to solve this structural problem, so that in the future the people do not have to see such disasters happening again and again.
ni är beredd- om kommissionen är beredd- att lösa det här strukturella problemet så att man i framtiden inte behöver uppleva liknande katastrofer om och om igen.

This structural change protects against the hormone from being metabolically broken down,
Denna arkitektoniska modifiering stannar hormonet från att metaboliskt brytas ned,

State aid control has a pivotal role to play in facilitating this structural change in the European economy by helping to remove publicly induced obstacles for industrial restructuring.
Kontrollen av det statliga stödet spelar här en avgörande roll när det gäller att underlätta denna strukturella förändring av EU: s ekonomi, eftersom den hjälper till med att ta bort statligt införda hinder mot omstruktureringar av olika branscher.

This structural modification prevents the hormonal agent from being metabolically broken down,
Denna arkitektoniska modifiering stannar hormonet från att metaboliskt brytas ned,

Unevenness is internal to a social formation because the structuration in dominance of the complex whole, this structural invariant, is itself the precondition for the concrete variation of the contradictions that constitute it,
Ojämnheten finns alltså inne i den sociala formationen, därför att dominans-struktureringen av den sammansatta helheten, denna strukturella invariant, är själv villkoret för motsättningarnas konkreta varianter som konstituerar den,

This structural modification avoids the hormonal agent from being metabolically broken down,
Denna arkitektoniska modifiering stannar hormonet från att metaboliskt brytas ned,

The EU has anticipated this structural shift in its decisions to move towards energy saving,
EU har föregripit denna strukturomvandling genom sina beslut om att öka energisparandet, utveckla förnybara energikällor

This structural problem lies at the root of the unprofitability of the fishing fleets
Detta strukturella problem ligger bakom fiskeflottornas olönsamhet och skapar incitament för

Whilst it is essential to overcome this structural information asymmetry and to improve victims' access to relevant evidence,
Det är av avgörande betydelse att överbrygga denna strukturella informationsassymmetri och förbättra offrens tillgång till relevant bevisning,

This structural change is necessary
Denna strukturella förändring är nödvändig för

I hope that we will confront some obstacles in this structural context of support to small
Jag hoppas att vi kommer att ta itu med vissa hinder i detta strukturella sammanhang av stöd till små

Despite this structural alteration, these cells are extremely susceptible to environmental stress,
Illviljan denna strukturella förändring, dessa celler är extremt känslig till den miljö- spänningen,

I think that this structural discussion should really be held next year,
Jag anser att denna strukturella diskussion verkligen bör hållas nästa år,

In the midst of this structural transformation the Riksbank is also going to replace all Swedish banknotes
Mitt i denna strukturförändring genomför dessutom Riksbanken ett utbyte av alla sedlar och mynt, vilket innebär mer

This structural complexity generates a considerable number of problems when it comes to analysing the differences in aid to be given so that the level of fairness in competitive terms can be gauged.
Denna strukturella komplexitet ger upphov till stora svårigheter när man vill analysera skillnaderna i stöd för att visa hur sund konkurrensen är.