What is the translation of " THOROUGH DEBATE " in Swedish?

• grundlig debatt
• djupgående debatt
• grundlig diskussion
• ingående diskussion
• ingående debatt
• omfattande debatt
• genomgripande diskussion
• genomgripande debatt

Examples of using Thorough debate in English and their translations into Swedish

We want a full and thorough debate.
Vi önskar en fullständig och grundlig debatt.

Both the geographical and the thematic content are close to the heart of the European Parliament and require a thorough debate.
Såväl det geografiska som det tematiska innehållet är hjärtefrågor för Europaparlamentet och kräver en djupgående debatt.

It is time we held a thorough debate on this very subject.
Det är dags att vi håller en genomgripande debatt om just detta ämne.

It has been a very thought-provoking and thorough debate.
Det har varit en mycket tankeväckande och ingående debatt.

The Bureau then had a thorough debate on the grading of referrals.
Presidiet hade sedan en ingående diskussion om kategoriindelningen av remisserna.

In committee we had a very thorough debate.
Vi har i utskottet haft en mycket ingående debatt.

Mr President, we were able to have a thorough debate yesterday on the proposal on which Parliament has now voted.
Herr ordförande, vi hade i går tillfälle till en grundlig debatt om det förslag, som parlamentet nu har röstat om.

possible in Laeken so that we can have a thorough debate.
möjligt i Laeken så att vi får en grundlig debatt.

We feel that this is a good way to start a thorough debate aimed at the revival of Europe.
Vi anser att detta är ett bra sätt att påbörja en ingående diskussion för att återuppliva EU.

It would be far better to produce a report about what we mean by the term subsidiarity and have a thorough debate about that.
Det vore långt bättre att ta fram en rapport om vad vi ska mena med begreppet subsidiaritet och ha en grundlig debatt om detta.

The Weiler report clears the way for a thorough debate on how to create real freedom of movement for the people of Europe.
Weilerbetänkandet banar väg för en djupgående debatt om hur man skall skapa verklig rörelsefrihet för Europas folk.

thus to allow scope for a more thorough debate.
för att på så sätt ge utrymme för en mer omfattande debatt.

As has been reported, we had in Gymnich a very good and thorough debate on this subject, and we will continue with it.
Som vi rapporterade hade vi i Gymnich en mycket god och omfattande debatt om detta, och vi kommer att fortsätta med den debatten..

They call for a thorough debate, initially within the European institutions
För detta krävs en fördjupad diskussion, först inom EU-institutionerna

allowing us to hold a thorough debate.
ge oss möjlighet att hålla en genomgripande debatt.

I am also of the opinion that the thorough debate in Parliament will prove that these proposals represent progress for European Union citizens.
Jag anser också att den ingående debatten i parlamentet kommer att visa att dessa förslag innebär framsteg för EU: s medborgare.

will continue to increase, we must now conduct a thorough debate on the direction in which we want our economy to develop.
den finländska välfärden ökar också i framtiden måste vi föra en grundlig diskussion om i vilken riktning vi vill utveckla vår ekonomi.

Following a thorough debate, the Committee aimed to stress the need both for the reform
Efter en ingående debatt underströk kommittén behovet av både reformen

we were able to have a thorough debate yesterday on the proposal on which Parliament has now voted.
vi hade i går tillfälle till en grundlig debatt om det förslag, som parlamentet nu har röstat om.

We need a thorough debate here, and not just in this Parliament
Vi behöver en ingående debatt, inte bara i Europaparlamentet,

That is why we might have hoped for a calmer and more thorough debate in the Council and in all the European institutions over the past few months.
Därför hade vi kanske hoppats på en lugnare och mer ingående debatt i rådet och inom samtliga EU-institutioner under de senaste månaderna.

A more thorough debate on the simplifying and improving the regulatory environment is this year launched with the preparation of a consultative document as required by the Stockholm European Council1.
En mer djupgående debatt om lagstiftningsverksamheten har i år inletts inom ramen för förberedelsen av ett samrådsdokument om förenkling och förbättring av lagstiftningen som är ett resultat av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Stockholm.1.

It has become clear that we need a comprehensive, thorough debate in order to reach a rational decision concerning the future of nuclear energy.
Det står klart att vi behöver en övergripande och grundlig debatt för att kunna fatta ett rationellt beslut om kärnkraftens framtid.

on 3 September we shall be presenting the results of our considerations, so that a thorough debate on the subject can begin.
den 3 september kommer vi att lägga fram resultaten av våra överväganden, så att en ingående diskussion om denna fråga kan inledas.

The Committee of the Regions therefore looks forward to a thorough debate on the EU- the nature of cooperation
Regionkommittén ser därför fram mot en genomgripande diskussion om EU-samarbetets karaktär

the deadline for adopting the decision to conduct a thorough debate on the proposal.
tidsfristen för antagande av beslutet, för att kunna genomföra en ingående diskussion om förslaget.

For the future, I believe that this situation opens up a panorama for us for a very thorough debate, and the European Parliament is the right place for that debate to take place.
Inför framtiden anser jag att denna situation öppnar ett panorama för oss för en mycket ingående debatt, och Europaparlamentet är rätt plats för den debatten..

We have finally started a thorough debate on the vital changes necessary in some specific areas of the COM which face particularly strong competition from other continents.
Vi har äntligen påbörjat en djupgående debatt om de nödvändiga förändringarna i vissa särskilda sektorer av den gemensamma organisationen av marknaden, som är särskilt konkurrenskraftiga jämfört med övriga kontinenter.

Nazism have a common legacy and called for an honest and thorough debate to be conducted on all the totalitarian crimes of the past century.
nazismen har ett gemensamt arv och en öppen och djupgående debatt om alla de totalitära brotten under förra århundradet efterlystes.

But at the same time, biotechnology requires a thorough debate on important ethical,
Samtidigt kräver emellertid biotekniken en ingående diskussion av viktiga etiska,

How to use "thorough debate" in an English sentence

The Congress has not voted; the president has not explained; a thorough debate has not taken place.

He said there is a need to hold a thorough debate in the Parliament on the issue.

We hope this discussion paper would facilitate thorough debate and appropriate policy actions for promotion of RTPV.

I welcome comments - it would be nice to have a thorough debate about some of these questions.

However, I do think the plan requires a thorough debate and testing of its economic and financial assumptions.

There has been thorough debate amongst the sport community on whether or not esports are in fact sports.

It is one thing to have a transparent and thorough debate about what military pay should look like.

Burzichelli says it’s a policy issue that needs to be considered and anticipates a thorough debate on it.

We need to have a thorough debate about America's role in the world and develop a realistic foreign policy.

In 2010 a thorough debate was launched throughout the country on the “dos and don’ts” to ensure future developments.

How to use "djupgående debatt, grundlig diskussion, grundlig debatt" in a Swedish sentence

Det blev verkligen en konstruktiv och djupgående debatt där Seyfo-frågan stod i fokus!

Det kräver en grundlig diskussion inför nästa avtalsförhandling.

Djupgående debatt om chatbots Debattörer från bland annat Swedavia, Fortum och Nordea kommer att avsluta eventet med en djupgående debatt kring chatbots.

De kritiska folketingsledamöterna hade önskat en grundlig debatt om grundlagen innan frågan fördes till folkomröstning.

Det är bra att riksdagen för en grundlig debatt om Finlands deltagande i säkerhetssektorns utbildningssamarbete i Irak.

Det pågår ju ingen intelligent djupgående debatt i dagens Sverige.

Kanske behöver vi en grundlig diskussion om vad begreppet innehåller.

Vi efterlyser en grundlig debatt och en större öppenhet från rättsväsendets företrädare.

Samhället behöver en grundlig diskussion om struktur och makt.

Jag tror vi behöver en grundlig diskussion med berörda aktörer och med revisionsrätten.