What is the translation of " IN-DEPTH DISCUSSION " in Swedish?

• djupgående diskussion
• ingående diskussion
• fördjupad diskussion
• djupa diskussion
• grundlig diskussion
• diskuterade ingående
• djupgående debatt
• fördjupad debatt
• ingående debatt

Examples of using In-depth discussion in English and their translations into Swedish

In-depth discussion of ICA Norway.
Fördjupad diskussion om ICA Norge.

When choosing the topic for the in-depth discussion is challenging- Sitra.
När det är svårt att välja ämne för den fördjupade diskussionen- Sitra.

An in-depth discussion could take place in the second half of 2013.
En djupgående diskussion om detta skulle kunna hållas under andra halvåret 2013.

The presentation was followed by an in-depth discussion with members of the Bureau.
Anförandet följdes av en ingående diskussion med presidiets medlemmar.

An in-depth discussion on metropolitan areas has been ongoing in Germany since 1993.
Sedan 1993 för man i Tyskland en ingående diskussion om storstadsområdena.

We are dealing with separate issues, which deserve independent and in-depth discussion.
Vi behandlar olika frågor som förtjänar oberoende och fördjupade diskussioner.

Within the Council, an in-depth discussion is about to come to a conclusion.
Inom rådet är en djupgående diskussion i färd att slutföras.

the discussion on monetary union must be succeeded by an in-depth discussion on fiscal union, which must follow.
diskussionen om den monetära unionen oundvikligen måste efterföljas av en fördjupad diskussion om den skatteunion som måste följa.

It hopes that an in-depth discussion of the matter will thus be launched.
Rådet hoppas på så sätt att en fördjupad debatt kommer att inledas om denna fråga.

particularly as it contributes to a lively, in-depth discussion of monetary policy in society.
det bidrar till en livaktig och fördjupad diskussion om penningpolitiken i samhället.

The Bureau then held an in-depth discussion on the basis of the draft submitted to it.
Därefter inledde presidiet en fördjupad diskussion om det framlagda förslaget.

The debate on the common agricultural policy(CAP) health check offered an excellent opportunity to launch an in-depth discussion of its reform, which must take place in 2013.
(PT) Debatten om hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken(GJP) utgjorde ett utmärkt tillfälle att inleda en djupgående diskussion om dess reform, som måste äga rum 2013.

I urge you to hold an in-depth discussion with Commissioner Grybauskaitė.
Jag uppmanar er att föra en djupgående diskussion med kommissionär Dalia Grybauskaitė.

difficult issue is to set up a temporary parliamentary committee on bioethics to give us the basis for a substantiated, in-depth discussion of the problem of medical embryonic research resulting from human cloning.
är att instifta ett tillfälligt parlamentsutskott för bioetik, med uppgift att ge oss en grund från vilken vi kan föra en saklig och djupgående debatt om den medicinska forskningens problematik och som grundar sig på det embryo som människokloningen producerat.

Join us for an in-depth discussion of the penetrating issues facing society today.
Följ med under vår djupa diskussion om de viktiga frågor samhället står inför i dag.

Madam President, it is particularly appropriate that we are having this fairly in-depth discussion in Parliament on this issue today, World Health Day.
Fru talman! Det är särskilt passande att vi för denna tämligen djupgående diskussion om den här frågan i parlamentet just i dag, på Världshälsodagen.

Thus, an in-depth discussion on trade is warranted early next year.
Därför kommer det vara nödvändigt att hålla en djupgående diskussion om handel i början av nästa år.

Because for political reasons the Establishment does not want any in-depth discussion about the facts surrounding the"Jewish Holocaust" myth.
På grund av politiska skäl vill inte etablissemanget ha någon djup diskussion om de fakta som rör den"Judiska Förintelse"-myten.

An in-depth discussion and greater transparency were desirable with regard to these issues.
En fördjupad diskussion och ökad öppenhet är önskvärd när det gäller dessa frågor.

This also allows a place for in-depth discussion about the products or services.
Detta möjliggör också en plats för en fördjupad diskussion om de produkter eller tjänster.

An in-depth discussion will take place at the Laeken European Council in 2001 on immigration,
Som ett led i uppföljningen av Europeiska rådets möte i Tammerfors kommer en ingående diskussion om immigration, migration

of Omnibus 1 and the Commission's readiness to enter into an in-depth discussion of the proposals which it has made in Omnibus 1.
kommissionen är redo att gå in i en fördjupad diskussion om förslagen som har lagts fram i direktivet.

The Council held an in-depth discussion on the situation in Libya
Rådet höll en ingående diskussion om situationen i Libyen

in detail by the Convention, and after an in-depth discussion a decision was taken which we are convinced everyone can live with.
i detalj av konventet, och efter en grundlig diskussion fattade man ett beslut som vi är övertygade om att alla kan leva med.

The Council held an in-depth discussion on questions of mutual enforcement as regards rights of access to children.
Rådet hade en ingående diskussion om ömsesidig verkställighet när det gäller umgängesrätt med barn.

I do think there needs to be more in-depth discussion in the Committee on Budgets on what we are actually aiming at.
det här också behövs en fördjupad diskussion i budgetutskottet om vilket målet egentligen är.

There followed an in-depth discussion, which resulted in unanimous agreement that the work needed to continue.
Därefter följde en ingående diskussion under vilken det rådde stor enighet om att arbetet bör fortsätta.

This level of importance signifies that all amendments to regulations concerning migratory flows warrant in-depth discussion between the EU, Member States singly, and the African countries concerned.11.
Detta motiverar en djupgående diskussion mellan EU, de enskilda medlemsstaterna och de berörda afrikanska länderna om alla ändringar som rör regleringen av migrationsströmmarna11.

This means, after an in-depth discussion with the partner country, accepting the sectors proposed for support.
Detta innebär att man efter en grundlig diskussion med partnerlandet accepterar de sektorer som föreslagits för stöd.

It will be enlightening in the best sense of the word if there is in-depth discussion in the Member States about the purpose
Det kommer att bli upplysande i ordets bästa bemärkelse om det blir en fördjupad diskussion i medlemsstaterna om syftet med

How to use "in-depth discussion" in an English sentence

Let’s leave an in depth discussion for another time.

And an in depth discussion on the same clip.

for a more in depth discussion on folic acid.

For a more in depth discussion of options pricing.

So that helps with In depth discussion and analysis.

We had a very in depth discussion about Forgiveness.

A place for more in depth discussion about tea!

A very detailed and in depth discussion of Journey.

Thanks for your in depth discussion of the options.

In depth discussion of techniques to use and avoid.

How to use "ingående diskussion, fördjupad diskussion, djupgående diskussion" in a Swedish sentence

Han har en ganska ingående diskussion om detta.

Beredningen efterlyser därför en fördjupad diskussion om 22.

EnergiSpelet öppnar för en fördjupad diskussion i klassrummet.

Det är ytterst viktigt att få till den djupgående diskussion du efterlyser!

En så utförlig, saklig och djupgående diskussion har jag inte sett någon annanstans.

Någon ingående diskussion med pojken hade jag inte.

Dessutom förs en analys och djupgående diskussion de lege ferenda.

Inom några dygn Ingående diskussion med förman.

Därför behövs det en mer djupgående diskussion om EU:s sociala diemnsion.

UKK hade en mycket ingående diskussion angående ärendet.