What is the translation of " THOUGHT IT WOULD GO " in Swedish?

• trodde den skulle gå
• trodde det skulle gå

Examples of using Thought it would go in English and their translations into Swedish

I never thought it would go on.
Jag trodde det skulle gå över.

this is not how I thought it would go.
det här var inte så jag trodde det skulle gå.

I thought it would go away.
Jag trodde att den skulle ebba ut.

That's exactly how I thought it would go.
Jag visste att det skulle gå så.

I thought it would go away soon.
Jag trodde det skulle gå över.

I don't know where I thought it would go.
Jag visste inte vad det skulle leda till.

I thought it would go better.
Jag trodde att det skulle gå bättre.

But… I had not thought it would go off.
Men… jag hade inte tänkt att den skulle gå av.

I thought it would go a little faster.
Jag trodde den skulle gå snabbare.

This wasn't how I thought it would go.
Det var inte så jag hade tänkt mig det här.

I thought it would go well for her.
Jag trodde det skulle gå bra för henne.

The senior steward promotion, everyone thought it would go to Natasha.
Den ledande steward befodran,- alla trodde den skulle gå till Natasha.

No one thought it would go that far.
Ingen trodde att det skulle gå så långt.

Do you think when the artist painted this he ever thought it would go for such a ridiculous price?
När konstnären målade den här anade han knappast att den skulle bli så dyr?

Sorry, I thought it would go more quickly.
Förlåt, jag trodde att det skulle gå fortare.

two the third from the right because I thought it would go higher than any other one.
två… den tredje från höger för jag trodde den skulle gå högre än de andra.

I never thought it would go this far.
Jag trodde inte det skulle gå så långt.

Do you think when the artist painted this, he ever thought it would go for such a ridiculous price?
Tror du då konstnären målade denna, att han nånsin trodde den skulle gå för ett sånt löjligt pris?

I thought it would go away.
Jag trodde det skulle försvinna, men igår domnade mina ben bort.

But I never thought it would go this far.
Jag trodde inte att det skulle gå så här långt.

I thought it would go great with your hair color.
Jag tänkte att den passar jättebra till din hårfärg.

Yeah, i thought it would go.
Ja, jag trodde det skulle försvinna.

I never thought it would go this far. I never thought I would hear it on the news.
Jag trodde inte det skulle gå så långt och sen höra det på nyheterna.

We never thought it would go that far.
Vi trodde aldrig att det skulle gå så långt.

I never thought it would go like this.
Jag trodde aldrig att det skulle ske så här.

I never really thought it would go the way it did though.
Fast jag trodde aldrig att det skulle gå som det gjorde.

At first it was thought it would go so fast, but it takes longer than you think.
Till en början trodde man det skulle gå så fort men det tar längre tid än man tror.

JR: We were pleasantly surprised. But we thought it would go quite well, otherwise we would not have gone out there in the first place.
JR: Vi var glatt överraskade, men vi trodde att det skulle gå bra annars skulle vi inte ha gått ut över huvudtaget.

The porter who took our things thought it would go from number two platform,
Bäraren, som tagit hand om våra saker, trodde att tåget skulle gå från plattform två, under det att en annan bärare,

Given the company's called Swyft, you would think it would go fast, but… nope.
Med tanke på att företaget heter Swyft skulle man tro att det går fort, men icke.

How to use "thought it would go" in an English sentence

The teachers never thought it would go this far.

I never would have thought it would go into overtime..

I thought it would go faster and obviously, it did.

Before I started, I thought it would go pretty quickly.

But admittedly, I thought it would go a little faster.

Never thought it would go out of print so quickly.

I thought it would go well with the Christmas decor!

I thought it would go well with a pork dish.

I thought it would go away but it never did.

And I never even thought it would go beyond that.

How to use "trodde det skulle gå" in a Swedish sentence

Jag trodde det skulle gå långsamt idag.

Jag trodde det skulle gå lugnt till.

Trodde det skulle gå över till idag.

Trodde det skulle gå snabbt men nej!

Jag trodde det skulle gå mkt fortare!

Alla trodde det skulle gå som vanligt.

Trodde det skulle gå lättare att skriva.

Jag trodde det skulle gå mycket fortare”.

Trodde det skulle gå lättare att bygga.

Trodde det skulle gå bättre efter mattehelgen.