What is the translation of " THY GLORY " in Swedish?

• din härlighet
• din ära

Examples of using Thy glory in English and their translations into Swedish

Go, go, poor soul. I envy not thy glory.
Gå, arma själ, din ära ger ej avund.

Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places!
Din härlighet, Israel, ligger slagen på dina höjder!

And he said: Shew me thy glory.
Då sade han:"Låt mig alltså se din härlighet.

Far, far from Thy glory be what mortal man can affirm of Thee,
Fjärran, fjärran från Din härlighet är det som den dödliga människan kan intyga

And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
Då sade han:»Låt mig alltså se din härlighet.».

And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name.
Och folken skola se din rätt och alla konungar din härlighet; och du skall få ett nytt namn, som HERRENS mun skall bestämma.

And he said, Let me, I pray thee, see thy glory.
Då sade han:»Låt mig alltså se din härlighet.».

In claiming that i had to pay cash for a few weeks later of her courtesy and compassion Thy glory forth doth flame As an airport,
Att hävda att jag var tvungen att betala kontant för några veckor senare av hennes artighet och medkänsla Thy härlighet fram doth flamma

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory.
Och folken skola se din rätt och alla konungar din härlighet;

above the heavens, and thy glory over all the earth.
över hela jorden sträcke sig din ära.

They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
De svarade honom:»Låt den ene av oss i din härlighet få sitta på din högra sida, och den andre på din vänstra.».

O God, and thy glory above all the earth.
över hela jorden sträcke sig din ära.

thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and"> thy God thy glory.
thy gud thy härlighet.

Let thy work appear to thy servants, and thy glory to their children.
Låt dina gärningar uppenbaras för dina tjänare och din härlighet över deras barn.

So the heathen shall fear the name of the Lord, and all of the Kings of the earth Thy glory.
Hedningarna skall frukta Herrens namn och alla kungar Din härlighet.

Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
Låt dina gärningar uppenbaras för dina tjänare och din härlighet över deras barn.

all the kings of the earth thy glory.
alla jordens konungar din härlighet.

do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
förkasta oss icke, låt din härlighets tron ej bliva föraktad; kom ihåg ditt förbund med oss, och bryt det icke.

To see thy power and thy glory.
för att få se din makt och ära.

the place where thy glory dwelleth.
den plats där din härlighet bor.

And they shall strip thee of thy garments, and take away the instruments of thy glory.
Man skall slita av dig dina kläder och taga ifrån dig dina härliga smycken.

who hast set thy glory above the heavens!
du som har satt ditt majestät på himmelen!

thy God thy glory.
din Gud skall vara din härlighet.

else where is thy glory, for it is darkness unto me?
var är annars din härlighet, ty den är mörker för mig?

for I cherish this earthly life for no other purpose than to compass the Tabernacle of Thy Revelation and the Seat of Thy Glory.
jag håller detta jordiska liv kärt endast i syfte att nå Din uppenbarelses tabernakel och Din härlighets tron.

thy bounty… beseeching thee to continue thy loving kindness… that our land may still yield her increase, to thy glory and our comfort.
detta Ditt överflöd… och ber att Ditt ansikte ska fortsätta lysa på oss… så att vårt land kan öka sitt välstånd, till Din ära och vårt välbefinnande.

the rough places made smooth; that thy glory may fill the earth;
de ojämna platserna att jämnas, så att din härlighet kan uppfylla jorden.

Therefore in all the world, thy glories, Lord, they own.
Därför i hela världen, dina härligheter, Lord, äger de.

How to use "thy glory" in an English sentence

The vision of thy glory and thy grace.

Who bhast set thy glory above the heavens.

Thy grace and Thy glory I publish abroad.

Great is thy glory on this third day.

Great is thy glory O Lord, most holy.

High we extol Thee, Thy glory we own.

That Thy Glory appears in diverse guises !

let thy glory be above all the earth.

Till with Thee all Thy glory we see.

Let’s TAG them. | Thy Glory O' Nigeria..!

How to use "din ära, din härlighet" in a Swedish sentence

Vänskaplig debatt - med galenskaparna- bara till din ära eva!

Herre, kom med din härlighet över ditt folk.

Din härlighet förvandlar mig, låt Din kärlek genomströmma mig.

Hoppas att HV71 till din ära vinner dagens match.

Vi har ätit prinsesstårta & mandelkubb i din ära idag.

Kom snart i din härlighet och förhärliga oss till din likhet.

Psalmversen fortsätter: Jesus, från din härlighet våra sorger ser och vet.

Visa din höghet i himlen, o Gud, och din härlighet över hela jorden!

Herre, kom ihåg din församling - den plats där din härlighet bor.

Vi kanske borde öppna ett Heroldshus till din ära i Fil-Tofia?