What is the translation of " TIME IN THE FUTURE " in Swedish?

• gång i framtiden
• tid i framtiden
• tidpunkt i framtiden

Examples of using Time in the future in English and their translations into Swedish

Some time in the future.
Nån gång i framtiden.

It will do for some time in the future.
Du kan ha den någon gång i framtiden.

A time in the future.
En tidpunkt i framtiden.

See you later some time in the future.
Vi syns kanske någon gång i framtiden.

We can meet some time in the future- but no one knows when,
Vi kan träffas någon gång i framtiden- men ingen vet när,

This is gonna save me so much time in the future.
Detta kommer att bespara mig mycket tid i framtiden.

Some time in the future.
Någon gång i framtiden.

These things need to be done now, not some time in the future.
Detta måste göras nu och inte någon gång i framtiden.

At some unspecified time in the future. Our someday-wedding that's gonna happen.
Vårt bröllop som kommer att hända vid någon ospecificerad tid i framtiden.

I hope it will at least be included some time in the future.
Jag hoppas ändå att det kommer med någon gång i framtiden.

If at any time in the future you wish to remove your name from our customer list you need only to ask.
Om du vill ta bort ditt namn från vår Kundlista vid någon tidpunkt i framtiden behöver du bara be.

It is not possible to enter a time in the future, remember UTC.
Du kan inte ange en tidpunkt i framtiden, kom ihåg UTC.

we already started talking about doing it again some time in the future.
vi redan börjat prata om att göra det igen någon gång i framtiden.

A day or time in the future where I believe that we will look upon research,
Någon gång i framtiden kommer vi att se på forskning, utbildning

That is excellent, now I know and will be able to save time in the future.
Jättebra, då vet jag det och kan spara tid i framtiden.

But hopefully I will participate another time in the future, and then I promise that it will go better!
Men förhoppningsvis kommer jag att ställa upp någon annan gång i framtiden, och då lovar jag att det ska gå bättre!

just some time in the future.
sprit till övers. Nån gång i framtiden.

So you can order a Subaru and have it some time in the future, or you can have a Toyota this afternoon, sir.
Så du kan beställa en Subaru och har det någon gång i framtiden, eller så kan du ha en Toyota här eftermiddag, sir.

Our someday-wedding that's gonna happen at some unspecified time in the future.
Vårt bröllop som kommer att hända vid någon ospecificerad tid i framtiden.

Some time in the future, and it is still not clear when, bilateral investment treaties will fall under the Commission.
Någon gång i framtiden- oklart när- kommer bilaterala avtal att ingå i kommissionens behörighet.

I promise I will respect your time in the future. I'm sorry.
Jag är ledsen. Jag lovar att jag kommer att respektera din tid i framtiden.

Enormous sums were invested in IT solutions it was predicted would provide a return some time in the future.
Oerhörda belopp investerades i it-lösningar som man förutspådde skulle ge avkastning någon gång i framtiden.

I see a time in the future when such security measures such as this will be required by medical boards and bar associations.
Jag ser en gång i framtiden när sådana säkerhetsåtgärder som denna kommer att krävas av medicinska styrelser och advokatsamfund.

I'm sorry. I promise I will respect your time in the future.
Jag är ledsen. Jag lovar att jag kommer att respektera din tid i framtiden.

Even if any time in the future would be shown,
Även om någon gång i framtiden skulle visas,

there will be no such time in the future when we shall not remain individual.
det kommer inte att finnas någon sådan tidpunkt i framtiden när vi inte skall förbli individer.

But at some time in the future that there was going to be what they referred to as a"Portal Opening" that would have great significance for us.
Men vid en viss tidpunkt i framtiden kommer det att bli vad de refererade till som en"Portalöppning" som blir av stor betydelse för oss.

we would like to come back some time in the future as there are so many things to see
skulle vi vilja komma tillbaka någon gång i framtiden eftersom det finns så många saker att se

He described a time in the future when death will release all who symbolically are held captive by it.- Revelation 20:13. Learn More.
Med hjälp av ett bildspråk beskrev han den tid i framtiden då”döden” kommer att släppa greppet om sina fångar.(Uppenbarelseboken 20:13).

Even though that last paragraph might seem to offer you potential riches at some unspecified time in the future, my goal is not to sell you on any particular type of research.
Även om det sista stycket kan tyckas erbjuda dig potentiella rikedomar vid någon ospecificerad tid i framtiden, är mitt mål inte att sälja dig på någon viss typ av forskning.