What is the translation of " TO A PORT " in Swedish?

• till en hamn
• till en port
• hamnen
• till hamnen

Examples of using To a port in English and their translations into Swedish

Tong directs Jensen to a port leased by Belltower.
Tong ledsagar Jensen till en hamn som hyrs av Belltower.

Thanks to a port nearby, the hotel is well connected with other parts of Bandung.
Det hotellet ligger i nära anslutning till andra delar av Marseille tack vare hamnen i närheten av byggaden.

Assist when we leave and come to a port or a mooring.
Assistera när vi anländer eller lämnar en hamn eller ankringsplats.

Thanks to a port nearby, the deluxe hotel is well connected with other parts of Zhuhai.
Det designad hotellet ligger i nära anslutning till andra delar av Zhuhai tack vare hamnen i närheten av byggaden.

They must be connected via HDMI to a port on your Ultra HD TV that supports 60Hz.
De måste anslutas via HDMI till en port på din Ultra HD-tv som stöder 60 Hz.

the delivery of mines to a port in principle.
leverans av gruvor till en port i princip.

We ship your goods to a port as close to the recipient as possible.
Varorna fraktas med båt till en hamn så nära varumottagaren som möjligt.

on her way to a port in Spencer Gulf,
på väg till Port Lincoln i Spencer Gulf,

The catheters are connected to a port, which is fixed to the head,
Katetrarna är anslutna till en port som är fastsatt i skallbenet,

We will then through one of our partners arrange for the shipment of your vehicle to a port of your choice.
Därefter hanterar vi skeppning av fordonet till önskad hamn via en av våra transport partners eller med en av dig angiven transport firma.

They will make your every visit to a port of call an unforgettable journey of discovery.
Våra utflykter gör dina besök i hamn till oförglömliga semesterminnen.

In the case of vessels on the"black list" which are associated with a high risk, the criteria for entry of the vessel to a port must be stricter.
Beträffande svartlistade fartyg med hög risk bör kriterierna för att få anlöpa en hamn vara strängare.

By sea from a port in a third country to a port in the customs territory of the Community.
Sjövägen från en hamn i ett tredje land till en hamn i gemenskapens tullområde.

which were either in bins or on their way to a port.
låg i bingarna eller var på väg till hamnen.

If the USB cable is connected to a port on the front of the computer, move it to a port on the back of the computer.
Om USB-kabeln är ansluten till en port på datorns framsida flyttar du den till en port på datorns baksida.

Many adapters connect a digital port designed for one standard to a port of a different standard.
Många adaptrar ansluter en digital port avsedd för en standard till en port av en annan standard.

The venue is set next to a port and just 50 meters from Clifford Restaurant
Boendet är beläget i närheten av hamnen och bara 50 meter från Clifford Restaurant

If you're using an iOS device, make sure that your iOS device is connected to a port or hub listed as 480 Mb/sec or faster.
Om du använder en iOS-enhet kontrollerar du att den är ansluten till en port eller hubb som anges i listan som 480 Mbit/s eller snabbare.

switch port mapping to identify devices connected to a port.
mappning av växelport för att identifiera enheter som är anslutna till en port.

On passenger services operated by EU carriers from a third-country port to a port in the territory of a member state, and.
Med personbefordran, som tillhandahålls av EU-transportörer från en hamn i ett tredjeland till en hamn i en medlemsstats område och.

a church devoted to the Madonna and named‘Santa Maria ad Farum' because of its closeness to a port.
bar då namnet"Sankta Maria ad Farum" då den låg nära hamnen.

International voyage" means a sea voyage from a port of a Member State to a port outside that Member State, or vice versa;
Internationell resa: en resa till sjöss från en medlemsstats hamn till en hamn utanför den medlemsstaten, eller omvänt.

Moreover, most statistics are based on imports/ exports out of a port/ country to a country at the other end and not to a port.
Dessutom är de flesta statistiska uppgifter baserade på import/ export från en hamn eller ett land till ett annat land, och inte till en hamn.

International voyage' means a voyage by sea from a port of a Member State to a port outside that Member State, or conversely;
Internationell resa: en resa till sjöss från en medlemsstats hamn till en hamn utanför den medlemsstaten, eller omvänt.

For example, if the device is connected to a port on the outside of your computer, shut down your computer,
Om enheten exempelvis är ansluten till en port på datorns utsida,

stored in Portnet within two hours of the ships first arrival to a port in Finland.
två timmar efter att fartyget första gången anlöpt en finländsk hamn.

The flag Member State shall require the fishing vessel to proceed within 72 hours to a port designated by it, where an investigation shall be initiated.
Flaggmedlemsstaten ska anmoda fiskefartyget att inom 72 timmar fortsätta till en hamn som den har utsett, där en undersökning ska inledas.

then it may be more convenient to get to Belgium by travelling to a port in France or Holland.
kan det vara mer bekvämt att resa till Belgien genom att resa till en hamn i Frankrike eller Holland.

An external peripheral is a device that connects to a port on the front, side
Det är en enhet som kan anslutas till en port på framsidan, sidan

a virtual circuit to a port on a remote access server.
en tillfällig fysisk eller virtuell krets till en port på en fjärråtkomstserver.