What is the translation of " TO A RULE " in Swedish?

• regel
• till en artikel

Examples of using To a rule in English and their translations into Swedish

That is the closest thing we have to a rule.
Det är det närmaste en regel vi har.

The more criteria added to a rule, the more restrictions on the release of that item.
Ju fler villkor du lägger till i en regel, desto fler begränsningar på publiceringen av objektet.

Bets on the remaining runners will be subject to a Rule 4 deduction.
Spel på återstående deltagare gäller med avdrag enligt Rule 4.

The report by Mr Rehder relates to a rule which is basically conjunctural and cyclical.
Betänkandet från vår kollega Rehder avser en bestämmelse som i huvudsak har en punktuell och konjunkturell aspekt.

The default view is displayed to anyone who is not subject to a rule.
Standardvyn visas för alla som inte uppfyller en regel.

When you set priority to a rule, it is enforced before other assignments with a lower priority.
När du ställer in prioritet för en regel tillämpas den innan tilldelningar med lägre prioritet tillämpas.

I cannot in fact refer to a Rule.
Jag kan egentligen inte hänvisa till en artikel.

You can add multiple conditions to a rule but do this judiciously so your rules don't become overly complex.
Du kan lägga till flera villkor i en regel men var försiktig så att reglerna inte blir alltför komplexa.

Mr President, I would like to correct an incorrect allusion that I made to a Rule a moment ago.
Herr ordförande, jag skulle vilja rätta en felaktig hänvisning som jag nyss gjorde till en artikel.

For example, you can add more criteria to a rule, or you can specify different options for releasing the content.
Du kan till exempel lägga till fler villkor i en regel eller ange olika alternativ för publicering av innehållet.

because they live according to a rule(Latin regula).
eftersom de lever i enlighet med en regel(latin regula).

Launch by Adobe notifies a user if another user made changes to a rule in a library that they're in the process of publishing.
Launch från Adobe meddelar en användare om en annan användare ändrat en regel i ett bibliotek som de är på väg att publicera.

wages in all textile fabrics have been reduced to a rule of three….
har beräkningen av kvantiteterna förbrukat råämne, produktion och löner reducerats till enkel reguladetri i alla textilindustrier….

You can add more criteria to a rule, in addition to review status criteria, to further narrow the availability of an item.
Utöver granskningsstatusvillkor kan du lägga till fler villkor i en regel för att begränsa objekts tillgänglighet ytterligare.

and opened, according to a rule of the establishment, by the inspector!
och öppnats enligt institutionens regler av inspektören!

You can add more criteria to a rule, in addition to the date criterion, to further narrow the availability of an item.
Utöver datumkriteriet kan du lägga till fler kriterier i en regel för att begränsa åtkomsten till material ytterligare.

The naming conventions can be defined by combining building blocks like"alternative","concatenation","list of allowed names","list of names from project","pattern" etc. to a rule.
Namnkonventioner kan definieras genom att kombinera villkor som"alternativ","sammanslagning","listan över tillåtna namn","lista med namn från projekt","mönster" osv till en regel.

You can add more criteria to a rule, in addition to Grade Center criteria, to further narrow the availability of an item.
Utöver Kursadministration och resultat-villkoret kan du lägga till fler villkor i en regel för att begränsa objekts tillgänglighet ytterligare.

then he is subjected to a rule, dominion, law; he is a servingman.
så är hon underkastad en regel, ett herravälde, en lag o.s.v., är vasall.

Because of this dynamic behavior, adding programs to a rule is the recommended method for allowing unsolicited incoming traffic through Windows Firewall with Advanced Security.
På grund av det här dynamiska funktionssättet rekommenderar vi att du lägger till program i en regel om du vill tillåta ofiltrerad inkommande trafik genom Windows-brandväggen med avancerad säkerhet.

gives shape to an exception to a rule in structural terms.
sådan i strukturellt hänseende ett undantag från en regel.

Before the entity can be even fairly democratic, there must be some resemblance to a rule of law so that the parties to the conflict and their allies are prevented from
Och innan det kan bli tal om ett något så när demokratiskt styre måste enheten åtminstone ha vissa likheter med en rättsstat,

and obedience, according to a rule characteristic of the particular order to which he belongs.
kyskhet och lydnad enligt en regel egenskap av särskild ordning som han tillhör.

the odds on the remaining horses are subject to a Rule 4 deduction based on the last price available at the time the horse is withdrawn(see Rule 4 deduction table within‘Horse Racing').
spel på Loppvinnare gäller i fall med non-runner(s) att oddsen på de kvarvarande hästarna får ett Regel 4-avdrag baserat på det senaste oddset vid tidpunkten för då hästen ströks(se avdragstabell för Regel 4 under”Hästkapplöpning”).

However, in order for this part of the proposal to be effective in practice, it might be useful to make a reference to a rule on joint and several liability throughout any subcontracting chains introduced by article 12 of the Enforcement Directive18.
För att denna del av förslaget ska bli effektivt i praktiken kunde det dock vara lämpligt att hänvisa till den bestämmelse om solidariskt ansvar i eventuella underleverantörskedjor som införs genom artikel 12 i tillämpningsdirektivet18.

are subject to a rule providing for a presumption of employed status for all performers with whom they conclude contracts
även från andra medlemsstater, av en bestämmelse om att samtliga artister med vilka förmedlingen ingår ett avtal antas vara löntagare

by Article 267 TFEU, gives to a rule of European Union law clarifies
den tolkning som domstolen gör av en unionsrättslig bestämmelse, vid utövandet av den behörighet som den har enligt artikel 267 FEUF, i erforderlig utsträckning klargör

Double-click the control that you want to add a rule to.
Dubbelklicka på den kontroll som du vill lägga till en regel för.

To Rule a City.
Att styra en stad.

You have to know a land to rule it.
Man måste förstå det land man härskar över.