What is the translation of " TO ADOPT AND APPLY " in Swedish?

• att anta och tillämpa

Examples of using To adopt and apply in English and their translations into Swedish

encourage Turkey to adopt and apply the necessary reforms.
uppmuntra Turkiet att anta och genomföra de nödvändiga reformerna.

Its main goal is to adopt and apply all current trends in business,
Dess främsta mål är att införa och tillämpa alla aktuella trender i näringslivet,

not to adopt and apply that Directive.
att inte anta och tillämpa direktivet.

Member States are asked to adopt and apply the new State aids policy as developed in this document
Medlemsstaterna uppmanas att anta och tillämpa den föreslagna politiken för statligt stöd som läggs fram i såväl meddelandet

also ones to be promoted) to adopt and apply the highest levels of protection of children's rights
samregleringsinitiativ(både de som redan finns och de som kommer att utarbetas), besluta om och tillämpa högsta möjliga skyddsnivå vad gäller barns rättigheter,

In particular, the invitation made to the EIB to adopt and apply the definition of SMEs established by the Commission is essential for access by the smallest SMEs.
I synnerhet är uppmaningen till EIB om att anta och tillämpa den definition på små och medelstora företag som kommissionen har fastställt avgörande för att de minsta småföretagen skall få tillgång till riskkapital.

the Member States are obliged to adopt and apply a different type of legislation to that which governs illegal immigration,
så att medlemsstaterna tvingas använda och tillämpa en annan typ av lagstiftning än den som reglerar olaglig invandring,

(a) it has given written commitments to the Union to adopt and apply a supervisory regime that is capable of being assessed equivalent in accordance with paragraph 2,
Det har ingått ett åtagande gentemot unionen om att anta och tillämpa en solvensordning som kan bedömas som likvärdig i enlighet med punkt 2, innan den perioden löper ut,

which will prompt the neediest countries to adopt and apply a number of important conventions.
som kommer att sporra de mest behövande länderna att anta och tillämpa en rad viktiga konventioner.

In reality they are calling on the countries of Latin America to adopt and apply the policy of the European Union in the economic
I verkligheten uppmanas de latinamerikanska länderna att anta och tillämpa EU: politik på det ekonomiska och politiska området

It is therefore necessary to adopt and apply a gender mainstreaming strategy incorporating specific targets in all Community policies which fall within the purview of parliamentary committees and delegations.
Därför är det nödvändigt att anta och tillämpa en strategi med konkreta mål för integrering av jämställdhetsperspektivet i den gemenskapspolitik som tillhör parlamentsutskottens och parlamentsdelegationernas behörighetsområden.

and"> its Member States and Canada to adopt and apply their own laws
och"> Kanadas möjlighet att lagstifta och tillämpa sina egna lagar

We encourage Third Parties to adopt and apply the 3P Standards, and to have processes and/or systems in place to support operating
Vi uppmanar tredje part att anta och tillämpa 3P-standarderna och att ha processer och/eller system på plats för att verka i enlighet med alla tillämpliga lagar,

Third countries wishing to participate in the Agency will have to adopt and apply Community law in all fields of competence of the Agency, including the response to pollution caused by ships and maritime security.
Tredjeländer som önskar delta i byråns arbete skall anta och tillämpa gemenskapslagstiftningen på byråns behörighetsområden, inklusive bekämpning av föroreningar från fartyg och sjöfartsskydd.

(a) it has given a commitment to the Union to adopt and apply a solvency regime that is capable of being assessed equivalent in accordance with paragraph 2,
Det har ingått ett åtagande gentemot unionen om att anta och tillämpa en solvensordning som kan bedömas som likvärdig i enlighet med punkt 2, innan den perioden löper ut,

Those countries that have concluded international agreements with the Union to adopt and apply the Union acquis in the field covered by this Regulation should be associated with the work of the Agency in accordance with conditions set in the framework of those agreements.
De länder som har ingått internationella avtal med unionen om att anta och tillämpa unionens regelverk på det område som omfattas av denna förordning bör delta i byråns arbete i enlighet med överenskomna villkor inom ramen för dessa avtal.

However, it still seems necessary to adopt and apply a gender mainstreaming strategy incorporating specific targets in all Community policies which come under the remit of parliamentary committees and delegations.
Det verkar emellertid fortfarande vara nödvändigt att anta och tillämpa en strategi för integreringen av ett jämställdhetsperspektiv som är inriktad på specifika mål i all gemenskapspolitik som hör till parlamentsutskottens och parlamentsdelegationernas behörighetsområde.

European countries that have concluded agreements with the Community to adopt and apply the Community acquis in the field covered by this Regulation should be associated with its work according to conditions to be agreed in the framework of these agreements.
De europeiska länder som har slutit avtal med gemenskapen om att anta och tillämpa gemenskapens regelverk på det område som omfattas av denna förordning bör delta i arbetet, enligt överenskomna villkor inom ramen för dessa avtal.

the Union institutions and agencies to adopt and apply the working definition of anti-Semitism employed by the International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA)(4)
unionens institutioner och byråer att anta och tillämpa den arbetsdefinition av antisemitism som används av International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA)(4)

We remain concerned that European controls should encourage other regions to adopt and apply- at the very least- minimum standards, in order to ensure that legitimate
Vi är fortsatt angelägna att europeiska kontroller ska uppmuntra andra regioner att åtminstone anta och tillämpa minimistandarder, för att säkra att legitim export inte senare omdirigeras

The Union supports the efforts of the Secretary-General to adopt and apply the principle of the responsibility to protect the potential
EU stöder generalsekreterarens insatser för att anta och tillämpa principen om ansvar att skydda de potentiella

The abolition of guide levels will allow the national administrations to each adopt and apply their own criteria for assessing if products are or are not being held for commercial purposes.
Att avskaffa de vägledande gränsvärdena kommer att leda till att de nationella förvaltningarna kan anta och tillämpa sina egna kriterier för att bedöma om en vara är avsedd för kommersiella ändamål eller inte.